网译版 转自 天使动漫论坛
日翻&校对：emiyakaito
我一直在问自己。
谁的错？
怎么做才好？
是谁造成的事故？
是谁害死那个孩子？
是我的错吗？
为什么？
我可没想害死你。
相关人员都说这不是人为造成的，而是不幸的事故。
真的是这样的吗？
我的建议是展示还为时尚早。
但是实施了。
这不是人为造成的吗？
妻子说是我的错。
我确实没有强烈抗议，这也是我的错吗？
离婚后我一人独居。
轻松了不少。
是的，我本来就是个不擅长交际的人。
和别人的交流只是在浪费机会。在有限的人生中最有价值的资产就是时间。
科学运用宝贵的时间，我成为了优秀的技术人员。年纪轻轻就出人头地了。
但我误解了。
进入公司后，在众人组成的团队里进行工作的过程中，我发现我误解了。
我的交际技能也很高的吧？
我觉得我能和别人很好的相处下去。
现在想来那时很愚蠢，结了婚，生了孩子。
如果年轻的时候保持不变的话，也不会卷入这种麻烦事了。
从来没有经历过这样的挫折。
平静和心碎般的痛苦接踵而来。
干脆死了吧。
不，等一下。
为什么只有我遭受痛苦？
牺牲我的职业生涯，牺牲那个孩子的生命，而其他人仍然正常能生活。
他们也就示意一下沉痛，念完陈词哀悼就结束了。
让优秀而且无罪的我承受痛苦。
善于处世的他们，追逐美味的物质，却不会被问罪。
两手空空的我，内心中燃起了怒火。
咬牙切齿的我，在家中转来转去，我想破坏这一切。
愤怒。
憎恶。
怨恨。
最激烈的情感，最强大的动机，产生的最强动力。
我进入了将自己打入地狱的世界。
为了发泄我的愤怒。
为了向让我遭受不合理对待，世人冷眼相待的他们报仇！
为了消除那个孩子的怨恨，她被当祭品，因为要拯救龌龊资本家的女儿。
最重要的是为了我。
但是这个方案有一个问题。
据说除了那个人的女儿外，很多人都被卷入其中。
但是稍微想一想就知道没有问题。
因为我正尝着地狱的滋味。
那么让幸福的人感受不幸又有什么问题？
他们能幸福的生活本身就是罪过。
反正我会死的。
死了就结束啦。不管之后的世界变成什么样子，和我完全没有关系。
再多算上一个人吧。
现在看起来他是人畜无害的羔羊，长大后肯定会变成恶魔。
既然那样，最好现在处理掉。
也许这才是正义。
想到这点，我对羊变成恶魔产生了兴趣。
孩提时期纯白无暇，就像天使一样的生物。
怎么才能让他们变成大人这种丑陋的生物呢？
我想观察这个过程。
就在我制作的世界里做实验吧。
观察天使变成恶魔的瞬间。
—我就是这么想的。
我花了很长的时间准备。
于是变得更加不和人交往了。
但是这也是有意义的，因为我看到了非常有趣的东西。
死亡带来的恐惧和绝望。