网译版 转自 天使动漫论坛
日翻&校对：emiyakaito
我们正在地下室作业。
平面显示器的半透明信息都要抄写在纸上。如果可以复制出来就方便多了。不过这些指令是无法实用的。
「好了，《恶魔祭坛》的地图终于完成了，其他的数据如何？」
「等一下，我正在忙其他工作。」
一个身材娇小的人背对着我回答。我喝完杯中的水站起来，转过身走到她那，正看到她的手指，像弹钢琴一样敲击着键盘。
键盘有着和打印机一样的复古设计。上方的显示器里罗列着，我不能理解的字母和数字，并在不断增加。
「你在做什么？」
「我在做制作重载。使用这个，驱流你不需要登出就也重回这个世界里的道具。」
「真的做能做出来吗？梅露你太厉害了。」
梅露停下来，抬头看着我笑了。
「哎呀，因为时间很充足。没遇到老师之前，自学中遇到了各种运行错误。啊，但是来到这里后，老师教了我很多，还被夸奖程序做得不错，可以成为优秀的工程师哦。」
「那可以制作出登出工具的援助程序吗？」
梅露继续敲着键盘。
「很难做到哦。我的用户权限不足以介入系统核心，能修改的只有一部分。」
我耸了耸肩，拉来附近的一张椅子，坐在了旁边。
「一定要做那个程序吗？」
「嗯，不做的话，就帮不了大家了。」
「这需要点时间考虑下。」
「不行的。」
梅露再次停了下来。
「我和你能在一起的时间已经不多了。所以在那之前要做好。这个以前应该说过吧。」
「啊，我知道了。」
梅露，看到我一脸的疑惑，担心的皱起眉头。
「怎么了？」
「梅露你待在这，我一个人过去看看……没问题吧？」
我一改刚才的迷茫，露出了开心的笑容。
「没关系的哟，我沉睡的地方很安全。打开紧急数据保护装置需要钥匙，第六魔王也找不到这，而且我更担心的是驱流你。」
担心我？
我想起了梅露之前对我说过的话。
那是我接下来必须做的事情，梅露想到的是如何让我和同样被困的二年级A班同学在这个世界存活下来。
不登出的情况下再次登录，这样我们在游戏中的意识就可以回归到游戏角色本体，按理说是可以的。
「意识真的可以重新回到角色本体？」
「我觉得是可以的，从登录推测，这里的顺序是登录的顺序，原因好像是意识被分配给了一定的人数，所以若是再登录一次，就可以进入角色本体了。」
也就是说，那个吗？
「我也能成为魔王赫尔夏夫特，感觉有点奇妙。」
梅露摇了摇头。
「赫尔夏夫特好像和登录在驱流账号上的生命体征绑定了。所以我认为他们成为赫尔夏夫特是不可能的。这对我们来说是不幸的消息。」「不幸的不仅仅是我们吧，那么你在担心什么呢？」
「那……嗯…我觉得只要好好进行调试就没问题了。」
你这含糊其辞的说法…真是让人在意啊。
「……因为对面有个可爱的女孩，所以驱流你忘了使命只顾着玩？很担心她吗？」
「喂……喂……我怎么会那么做！」
看到慌张的我，梅露恶作剧似的笑了，可恶，你别逗我呀。
「话说回来，为什么会有赫尔夏夫特这样的存在，不是NPC吗？」
梅露把手指放在嘴边，低头说道。
「和普通AI一样运行，如果有什么特别的事情，运营方的人会登陆这个角色………来检查是不是有什么问题？」
「那么为什么我的账号会和赫尔夏夫特绑定在一起呢？我就是个普通的登陆者。」
「原因好像是将你的数据原封不动地放进了程序中。也没有进行管理，也没有好好的测试。」
真是糟糕的开发状况啊……
管理什么的也是杜撰出来的吧。为了逃避事故，说不定是强迫做的。
「你是不是觉得这次事故是人为的呢？」
梅露低头思考了一会儿，小声答道。
我不想这么说，但是也只能这么想。
她发完牢骚后就再次敲击键盘。打开的新窗口里排列着多行字符串。
「这是登录用户表，只有这个人的权限与所有人不同。」<