台版 转自 负犬小说组
图源：奇巧芬格
录入：蘑菇精
我们在各自的道路上踏出步伐。
但是，我认为那是同样一条宽广道路的右端和左端。
该条路的名字是武士道。
那是我们选择的道路。
那是我们应前进的道路。
一条无尽延伸、笔直的路——
********
我的心灵导师，新免武藏，他在述说自己人生观的《独行道》中如此写道：
「无论踏上何种道路，皆不为离别哀伤。」
人生就是接连的离别，但是，战斗会在一生中不间断持续。因此求道者和武道家绝不能为离别伤心，这便是我的心得。
在漫长的人生里，很难说不会发生一度诀别的亲近之人，之后成为敌人再度出现在眼前的事。这种时候，如果内心还残留着对往日之情的顾念，那么便会被斩。然而，在离别的时候若切断那份情感，那么，便能斩下对方。
还有一句话是这么说的：
「切莫仅止于一处，乃人应修行之事。」
说这句话的，呃——不是武藏，我记得是很久以前，一个叫什么名字去了的和尚说的，总之就是有那么一句话。如果被某种东西限制，就会被夺走内心的自由。不被任何事物束缚的心，就是武道家应领会的精神。
虽然脑袋能理解却无法实际做到，就代表我还不够格吧。
「……西荻……」
某一年的三月三十一日。尽管时间短暂，但与我并肩作战的东松学园高中女子剑道社的挚友——西荻早苗。我为了目送她踏上旅程，来到东京国际机场。
「要保重喔，矶山同学。」
这家伙还用从容的笑脸伸出手来。
「……你也是啊……」
糟糕，我不禁顺势握下去了。
重叠的两只手，柔软又白皙的西荻的手。但是，我在她的手背感觉到数个水泡，是竹剑茧。最硬的在小指与手掌连接处。这家伙用这只手斩了我两次。此外，这段日子的各种片段都涌上了心头。
在喉咙膨胀的压迫感。不好，我得快点说些什么。
「如果……决定好住哪的话要告诉我喔。」
「嗯，我会说的。」
她点点头，嘴上挂着我已看惯了的笑容。
「还有学校……」
「我知道啦，我一定会告诉你的啦。」
我心想，都到了几乎是学年尾巴的这天却什么都还不确定，这算什么嘛？不过当事人都说还没敲定了，我也没办法。
「我会等你的，西荻……」
惨了，这次是鼻子深处感到一阵酸。如果不马上采取什么对策，就会演变成无法挽回的局面。
总之先分散心思吧。呃——看看四周好了。
旁边是在社团中同辈的久野和田村，另一边则有西荻的同班同学。斜前方是西荻的母亲，是个个子很小、非常可爱的人。然后是西荻的姐姐，真是不管何时看到她都教人不顺眼。这女人好像不会去九州，说什么要在东京专心做模特儿。接着是她的父亲，长得像电线杆的男人。他半句话也不说，只是傻傻地呆愣在原地。
噢噢！很好很好，顺利撑过鼻酸的感觉了。
我对着握住的手再次加入力道。
「……西荻，就算去到那边也要每天好好练习啊，不可以因为春假就偷懒了。下次见面的时候如果变弱了，我可饶不了你。」
嗯，我知道，我会每天努力的。因为下次我还是会赢麻——
在我内心的某个地方，或许正期待着这样的答案吧。
但是，那份期待被彻底背叛了。
「啊……我可能不再练剑道了。因为我爸爸的工作很顺利，手头看来会比较充裕，所以我想等去那边之后再找间日本舞的教室吧。而且，那边还有亲戚……」
喂，慢着！你这混蛋刚才说了什么？
可能不再练剑道了？
要再找一间日本舞蹈的教室？
脸上瞬间冰冷，感觉有如即将呕吐。
对话的结尾已经和耳鸣撞在一起，听不清楚了。
我不知不觉地松开了手。
西荻的手滑顺地溜走。
「……虽然时间短暂，仍受到各位诸多照顾了。」
一家人站成一排，感情融洽地道别。她姐姐也多少配合地低下头。
「大家都要保重喔！」
西荻和我以外的每个人握手。
「掰掰。」
接着西荻转身走去，却又数度回头。每次回头都带着笑容