台版 转自 天使动漫论坛
图源：真妹控
录入：kid
「我是佐藤。说到勋章，总让人联想到是用来授与战争中活跃军人的印象。或许是在日本时身边没有人拿到过的缘故，让我觉得那是某个奇幻世界中出现的小道具。」
「有鉴于佐藤•潘德拉冈士爵的勇猛功绩，授与你希嘉王国苍翼剑勋章。」
「谨受陛下隆恩。」
我们正在极为宽广且庄严的谒见大厅中，领受讨伐「楼层之主」功绩的勋章。
话虽如此，坐在王位上的国王只有一开始的时候称赞过一句话，此外都是重新坐回军务大臣职位的凯尔登侯爵漫长的贺词和训诫。随后他分别为讨伐了「楼层之主」的两个集团代表──我与「红色贵公子」杰利尔先生戴上看似沉重的勋章。
「接下来，将为率领『赤龙的咆哮』的英杰们，以及『潘德拉冈』的各位，授与符合功绩的希嘉王国红翼剑勋章以及希嘉王国赤剑勋章。」
当凯尔登侯爵如此宣告后，国王的任务似乎已经结束，只见司仪用独特的语调宣布「恭送国王陛下离席」。
我们再度跪地行礼，等待国王离开。
排在后方的几名王妃和王子公主们，也跟在他身后离开了这里。
公主们大多都是来一睹著名的美男子杰利尔先生，王子们则似乎是来看打倒「楼层之主」的秘银冒险者们。虽然他们都盛装打扮，看起来兴致勃勃，唯独一位公主丝毫不隐瞒自己毫不关心的态度。
她戴著代表公主身分的雅致王冠，在那梳理得整齐的橙金色头发上，由银与钻石打造、令人感到沉稳的发饰正随风飘逸，与能代表她特徵的银框眼镜相碰，奏出了凉爽的声音。
她有著在同龄公主中最苗条的身材，同时也是现场未婚公主之中最年长的。
她在AR显示上的名字是希斯蒂娜，是希嘉国王的六女儿，今年二十一岁。等级是十七级，技能有「礼仪」、「数学」、「炼成」、「术理魔法」和「召唤魔法」等五项，相当多才多艺。
看见她的称号「禁书库之主」，便能明白她就是传闻中那位被称作「怪人」的公主。我在等候室时似乎还听见了她与列瑟乌伯爵嫡子婚约作废的传闻。
走在王族最后面的她，以及担任王家护卫的希嘉八剑首席祖雷堡先生与部分近卫骑士也跟著离开后，响起了谒见大厅门扉关闭的声音。
剩下的希嘉八剑、大量的骑士，以及二十名身穿长袍、看似宫廷魔术师的魔法使们似乎没有离开的打算。
当然，在希嘉八剑的队伍之中，并没有参与了比斯塔尔公爵府袭击事件的葛延先生身影。因为妻子被当成人质而被迫背叛公爵的葛延先生，现在应该还幽禁在王城领地内用来关押身分高贵者的特殊离宫中。
「接著将进行希嘉王国红翼剑勋章的授勋。」
凯尔登侯爵用与他圆滚滚的体型不符、浑厚且具有威严的声音宣告。
即将获颁希嘉王国红翼剑勋章的，是和杰利尔先生的「赤龙的咆哮」共同奋战的各队队长与主要成员十名，以及我们「潘德拉冈」小队的七名伙伴。
大概是不擅长面对权贵，又或者是受到谒见大厅的庄严气氛所影响，那些原先冷酷的冒险者们彷佛忘了自己在等候室的威风，侧脸因为紧张而显得很僵硬。
待他们的授勋仪式结束后，接著便轮到了伙伴们。
「『潘德拉冈』，『黑枪』莉萨。」
「是。」
身穿礼服的莉萨威风凛凛地起身。
在谒见大厅左右两侧的圣骑士和近卫骑士，合计六百人的人群中掀起了一阵波澜。
「她就是『黑枪』莉萨？」
「原来是女的吗？」
「还是个少女嘛！」
「那么柔弱的亚人少女居然……」
听闻莉萨打赢希嘉八剑首席「不倒」祖雷堡先生的那些人，似乎都因为她的年轻、性别以及种族而大吃一惊。
莉萨动作俐落地迈出步伐。
虽然礼服衣领与衣袖遮住了她脖子上与手背到手臂之间的红色鳞片，但她自豪地摆动著的尾巴依然在照进谒见大厅的阳光照耀下散发出闪亮光芒，就像是在表达她的内心一般。
由于无法将堪称她象徵的魔枪多玛带进国王出席的谒见大厅，现在她的手上空无一物。
虽然表面上难以察觉，但她的步伐充满了紧张感。
「你的武勋非常出色。」
「不敢当。」
由于莉萨刻意在军服风格的礼服上搭配了一件便于佩戴勋章的短夹克，因此勋章便别在了那上面。
此时凯尔登侯爵反覆地喊了几声「肃静」，谒见大厅才终于恢复宁静。
随后轻咳几声，凯尔登侯爵便继续进行授与仪式。
「『潘德拉冈』，『爆焰公主』亚里沙。」
「是！」
亚里沙大声回应，优雅地走了过去。
她那被称作禁忌色彩的淡紫色头发，现在也隐藏在金色假发的下方而无法看见。
&ems