「我是佐藤。雪国的朋友说过：『来旅游可以，但是不推荐住在这里。』当然，在听完大量对雪跟寒冷相关的诸多抱怨之后，他还津津乐道地说了许多只有雪国才会有的事情，应该是很喜欢自己的故乡吧。」
「……这里是天堂吗（这里似天堂嘛）？」
从床上醒来的少女低声说。
＞获得技能「东方诸国共通语」。
我得到了新技能，但是她说的话似乎类似希嘉国语的方言，所以能正常理解意思。
虽然不打算启用技能，为了修正语感，我还是发动「翻译：下级」魔法吧。
「……那个？」
少女露出困惑的表情抬头看着我。
这个女孩是在奇沃克王国雪山遭到大型魔物喷射狼袭击时，受到波奇救助的村女。
因为她的毛衣被喷射狼的血弄脏，现在的她穿着白色的棉质连身裙。
或许是在山里遇难，她的状态不仅饥饿且极度虚弱，我让她喝下一些能补给营养的魔法药，然后把她安置在雪山的小屋休息。
直到刚才为止，她似乎都还睡眼惺忪地享受着床的触感，然而现在澈底清醒过来了。
「不是，这里是你村子附近的山中小屋。」
「──您说山中小屋吗？」
或许是翻译魔法的效果，她带着方言的话语听起来很正常。
尽管方言有其可爱之处，没必要刻意取消魔法。
「你倒在雪地里了。」
「啊！」
大概是误会解开了，少女连忙想从床上起身，结果引起贫血。
我迅速扶住她，同时在她身后放了个软垫让她坐下。
「总之先喝这个冷静一下。」
「真好喝……就像夏天的蜂蜜水一样。」
少女宛如对待宝贝一样慢慢喝着我递给她的柚子茶。
这是用柚子酱跟热水泡的甜茶水。
因为红豆浆已经整锅都空了，这次才会选用这个饮料。
「露露特制的牛奶粥来喽！」
「还有肉馅汉堡～？」
「果然必须要有肉哟！」
──LYURYU。
「嗯，白面包。」
当少女喝完柚子茶时，年少组端着食物走了进来。
虽然我想一个小时前左右让她喝下的营养剂应该让她的胃平复下来了，肉类可能还是有些难以负荷。
可是那种担心似乎是多余的，少女转眼间就吃完牛奶粥，在对白面包的柔软程度感到惊讶的同时，兴致勃勃地享用小份的肉馅汉堡。
另外，这份汉堡的肉是用袭击少女的喷射狼做的。
我们之前也吃过，由于它明明是肉食动物却没有腥味，味道还类似牛肉，以兽娘为首的大家都赞不绝口。
这个国家似乎繁殖了不少数量，之后我打算以不会绝种的程度来进行狩猎。
「呼，自从三年前的收获祭之后，已经好久没有吃这么多东西了。」
吃饱喝足之后，少女就像想起什么似的开口道歉，并且接着向我和波奇道谢：
「那、那个，很抱歉我没有道谢就狼吞虎咽地一直吃，感谢各位救了我。我是来自雪崩村的克比妮。」
「我是希嘉王国的佐藤。」
因为送她回村之后，我们大概不会再见面，我没有提及任何关于爵位或家名的事情。
「咦～真希望你说自己是越后丝绸店的食客（注：日本水户黄门自称的职业）呢～」
「丝绸店～？」
「比起鱼，波奇更喜欢肉干切开的东西哟！」
「撒上紫苏。」
对亚里沙说的话产生误会的年少组联想到奇怪的方向。
「那、那个，大哥哥是奴隶商人吗？」
「不，不是的。我只是个普通旅人。」
当我否认时，克比妮露出非常失望的表情。
我不认为她会自愿卖身──因为有点在意，我以她的村子为范围，尝试进行了搜索。
──没想到