台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：真妹控
录入：kid
「我是佐藤。过去曾经有人说过：『无论医生还是草津温泉，都治不好相思病。』就算到了现代，恋爱的烦恼仍无法尽如人意。这点即使到了异世界也一样──」
「主人，前面可以看见圣留市的外墙塔，我这么报告道。」
骑在马上这么报告的，是有着金发碧眼和巨乳的娜娜。虽然她看起来只是个妙龄美女，其实是个实际年龄刚满一岁的魔造人。
「佐藤，天上。」
和娜娜骑着同一匹魔像马的蜜雅抬头仰望并指着北方的山脉。
她那随着马匹奔跑节奏飘动的淡绿色头发因为头部的动作剧烈晃动，露出精灵族特征的微尖耳朵。
「主人，看来似乎是飞龙。」
橙鳞族的莉萨用手遮挡阳光，骑在马上仰望北方山脉这么说。
由于她今天只穿着轻便的铠甲，在阳光的照耀下，她脖子和手臂上的橙鳞族特有橙色鳞片散发着灿烂光芒。
「猎物～？」
「是肉先生哟！」
听见有飞龙，有着白色短发、长着猫耳猫尾的幼女小玉，以及留有一头鲍伯短发的犬耳犬尾幼女波奇从马车车窗跳了出来。
──LYURYU。
娇小的幼龙溜溜从波奇胸口的吊坠──「龙眠摇篮」中现身。
溜溜平时都在龙眠摇篮中打瞌睡，似乎受到波奇愉快的气氛影响而醒了过来。
「能够跟飞龙交手，真让人跃跃欲试呢。」
坐在马车另一边座位上紧握拳头说出英勇台词的，是超越爆乳的魔乳拥有者，留有金色蛋卷头的千金小姐卡丽娜。
由于她为了能够随时装备中意的武具「兽王葬具」而穿着骑马服的缘故，身体曲线十分明显，让人不知道视线该往哪里摆。
不过，还不到因为马车震动摇晃的胸部那种程度就是了。
「啊，抱歉。因为位置刚好，我就把它射下来了。」
留着长黑发的和风美少女露露坐在驾驶座上这么说。
她拥有即使在编撰故事中也相当罕见的超级美貌，作为狙击手的本领在希嘉王国也算屈指可数。
「我来回收～」
「波奇也要一起去哟！」
小玉用忍术钻进影子里，波奇和溜溜也一起跳了进去，从马车里消失了。
她们一定是去回收被击坠的飞龙了吧。
慢了一步的卡丽娜看起来有些寂寞。
「她们两个真有精神耶～果然要让小孩子乖乖坐在马车里是不可能的呢。」
转生者幼女亚里沙在我身边说着充满老奶奶风格的台词。
因为现在身边只有自己人，她正大光明地露出自己被称为不祥象征的紫色头发。
「毕竟离开库沃克王国之后，就几乎没有遇到魔物啊。」
肯定是觉得很无聊吧。
「说到库沃克王国，没关系吗？」
亚里沙暧昧不清地询问。
「你是指后辈的事吗？」
「嗯，你们以前很熟吧？把他留在库沃克王国真的好吗？」
「他好像在这里成家了，本人似乎也想留在库沃克王国，这也是没办法的事。」
和沙珈帝国的两位新勇者一起讨伐了优沃克王国出现的魔王之后，在经过库沃克王国时，我出乎意料地和在日本时认识的后辈重逢了。
那是我和伙伴们一起在库沃克王国的城下町散步时发生的事──
◇◇◆◇◆◆
『铃木前辈！』
在酒馆前撞到的黑发少年呼唤我的本名。
「难不成你是──」
出现在我面前的黑发少年──不，青年是我认识的人。
是我来到异世界前，必须爆肝加班的原因。
『──公司后辈？』
失踪的公司后辈就在这个异世界。
『咦？前辈，感觉你缩小了耶