1
「……我要辞职。」
狭小的面谈室内，我和绿小姐相对而坐。绿小姐听到我突然说出这话，不由得瞪大了眼睛。
「辞职……我没听错吧，要。」
「是的。」
「能告诉我理由吗？」
「我无法想象在这个科以外工作。如果要调动，我就辞职。」
今天是跟上司半年一次的面谈。桌子上放着人事评价表，写着「须见要，二十九岁」。
面谈的开头。是和我商量调岗的事。榊事务所今年春天在横滨设立了支部，现在正在召集分配到那里的侦探。
「我本身并不是很喜欢这份工作，但我很喜欢这个科，所以如果你让我调动，我就不干了。」
经常被人说我说话太直接。虽然自己也知道，但从很早以前就不知道该如何软化从自己嘴里说出来硬邦邦的话。
「侦探的工作果然不适合你吗？」
「没有……反正干了七年了，也不能这么说。不过，讨厌的事情太多了。」
「你讨厌什么？」
「嗯……」
不擅长用语言表达模糊的心情。不过既然都说到这个份儿上了，就不能不负责任了。
「我不喜欢考虑复杂的事情，希望更简单一些。」
没错。所谓侦探，就是观察人的另一面的工作。被认为是好丈夫的人有好几个情人，为公司尽心尽力的忠臣贪污了上亿的金钱——他们的工作就是揭穿人的假面具，挖掘出隐藏在背后的东西。看到这种丑陋的多面性，我深感厌恶。我更想简单地与人交往，更想简单地生活。
「再跟我说详细点——」
绿小姐刚开口，会议室的门就开了。
进来的是资深侦探井原先生。
「委托人来了，绿，你去接待一下。」
「不好意思，还有其他人吗？现在正在面谈中。」
「如果有，你觉得我还会拜托你吗？」
「原来如此，那倒也是。」
井原咂了咂嘴，走了出去。
我很尊敬绿小姐。无论是作为女性在侦探行业的男性社会中摸爬滚打，还是对家庭的重视。作为侦探，作为上司，作为人都一样。
即便如此，比起简单表现出厌恶感的井原先生，绿小姐更能隐藏心中的波浪，对现在的我来说，她更可怕。
一进面谈室，就闻到了香料的味道。
是香菜和小茴香的味道。我以前开始鼻子就很好。
坐着的是一个来自中东的外国人。身材微胖，脸上留着胡子。
「我叫阿扎德·塔西。」
他的日语很流利，举止沉稳。只是听名字也不知道是哪个国家的人。
「请多关照，我们是侦探森田和须见。」
绿小姐没有报上自己所属的「女性侦探科」。最近因为支部的事人手不足，有时也会负责男性委托人的案子。
「我在足立区开土耳其料理店，来日本已经二十年了。」
「开了那么久，一定很好吃吧？」
「是的，可以吃到日本最好吃的浪马军（土耳其披萨）哦。」
没听说过的料理。也无法从语感上进行联想。
「这就是我今天来的理由。」
阿扎德把手机递给我。
照片上是料理店的外观。上面的招牌以山画为背景写着「土耳其料理·阿拉拉特」。大概还没开门吧，卷帘门关着。
「请看这里。」
阿扎德指着卷帘门的中间。
×
大小相当大，上面刻着红色文字。
「被涂鸦了。」
平静地说着话的阿扎德，声音突然僵硬起来。好像很生气。
三月五日那天，我从家里到店里上班，看到店门上画着这个。我觉得这是很严重的恶作剧，立刻去了警察局，但警察却无视我。要找出犯人，只能靠自己。」
今天是三月八日，是三天前的事。
「也就是说，委托——是想找出画这个的人吗？」
「是的，能做吗？」
「在那之前，可以先问一个问题吗？」绿小姐的语气变得慎重起来，「抱歉会影响你的心情，但在我看来，这只是普通的涂鸦。」
「哈？」
「如果在卷帘门上到处乱涂乱画，影响营业也就算了，这种程度的话，有没有擦掉就结束的选项呢？当然，我也知道你不喜欢。但是委托我们的话，也要花不少钱……」
「你要我忍气吞声吗？」
阿扎德的声音越来越尖锐。