帘。
并非翱翔远去的飞机，而是自海外返回日本的飞机。
「这么说来……女流玉座战似乎有海外招待名额对吧？」
「是啊。那又如何？」
那是招待在海外将棋大赛取得优异成绩的女性到日本的制度。有些外国人也以此为契机，晋升为女流棋士。
如今她们也在某处下著将棋。
因此纵使并非日本人，亦有许多强者存在，往后海外也会继续诞生众多强者，并愈发盛行将棋…………理应如此才对。
所以────
「如果小天你成为女流二冠……」
「嗯？」
「澪就要！成为欧洲冠军！！」
澪以彷佛能传遍全世界的声音，下达了宣告。
以不输给任何巨大飞机的音量。
怀著任谁都无法抹灭的决心。
「澪要变强！强到足以成为女流玉座的挑战者！到时候……到时候──！！」
「呵！」
小天静静地漾起一抹微笑。
然后她再一次舞动那犹如羽翼般的乌黑长发，向澪伸出了手。
「变强之后再回来吧。到时候……我将在最棒的舞台上，为你舞上一曲。」
☖
我的名字是贞任绫乃，一个平凡无奇的小学五年级女生。
唯一能称得上是特徵的，仅有我脸上这副眼镜。
特技是下将棋。目前正在关西研修会修行当中，姑且具备能够以女流棋士为目标的水准。
因此我在现在就读的京都小学里，也曾被人称赞「好厉害！」、「感觉头脑好聪明！」。
然而在小爱这种天才，以及像小澪一样拥有胆量与毅力的孩子当中，我这种程度的人根本毫不起眼……
为了与小澪在决赛一决胜负而参加『浪速王将战』，却在准决赛被同学年的神锅马莉爱同学打得落花流水。
小澪即将远离日本，我却没能实现与她在大舞台上下将棋的目标，本以为这份不甘的心情能够化为原动力，帮助我获得好成绩……然而现实十分严酷。
明明在意外的幸运之下，我能够在九头龙老师的家里接受指导，然而或许是特训带来的反作用，导致我取得了B（降级点）。
不具备足以成为女流棋士的觉悟与实力，连让我持续下将棋的动机──小澪，也即将远赴海外……
为了不让小澪感到困扰，我表面上装出一副开朗的模样，其实内心十分苦恼。
就在这时，世上最令我尊敬的师姊如此向我说道：
『我也不具备才能。与燎及银子相比之下，我总是为自己平庸的才能哀叹不已。若想追上她们，仅能凭努力弥补那段差距。』
『万智姊姊……但我很努力了。我明明比其他孩子更加努力，成绩却始终没有进步──』
『脚踏实地是不够的。要强烈的努力才行。』
『强烈的……努力……？』
『这是我尊敬的棋士的口头禅。正因为绫乃你如此乖巧而认真，或许才更应该向那位棋士看齐，以跨越障壁……』
耳闻万智姊姊那番话之后，我针对那位棋士做了一些调查。
那强烈而鲜明的棋谱与众多名言，剧烈撼动了我的心。
想见对方一面！
一次也好，我想与那位棋士见面，请对方倾听我的烦恼！若能够在某处相见，我想询问『强烈的努力』所蕴含的涵义……！！
所以────
「小鸡●啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」
（插图018）
不对。
像这样放声嘶吼著粗俗词汇的痴女，绝对不可能……是万智姊姊口中所说的……伟大…………老师……
「那个帅哥小鸡●！这桌再来一瓶啤酒！啤酒啤酒啤酒！！」
她向年轻的男性店员索求不知第几杯啤酒。
根本已经醉得神智不清了……
「不过这可真是凑巧啊！没想到竟会在机场的中华料理店遇到八一的弟子！你应该已经看过师傅的小鸡●前端了吧？嗯？」
原本就与她相识的爱，战战兢兢地道出早已反覆过无数次的话语：
「那、那个……老师，差不多该停止喝酒──」
「用不著担心！这顿饭的钱全部由我出！不用客气，尽情点你们喜欢的料理吧！只不过我最喜欢的菜色……根本不在菜单上！嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿……」
那名女性一面用手背擦拭啤酒与唾液混杂而成的液体，一面对店内的年轻男性投以下流的视线。
「哇～！夏夏想兹更多烧卖！」
「吃吧吃