sp;反覆重看好几次画面之后，我才总算明白了。
明白无论事先搜集多少资料，我都无法理解岳灭鬼翼这号人物的将棋。
「……比传闻中更夸张呢。」
「怎么了，八一？双方已经开始交锋了吗？」
「不，结束了。」
「啊？」
我将终局图展示给桂香姊，接著说道：
「演变成千日手了。岳灭鬼小姐她乾净俐落地放弃了有利的先手。」
「…………」
桂香姊哑然失声。
和我一样，她的脸上写著『无法理解』四个字。
☖ 不死的诅咒
当同一局面第四度出现于盘面时，水越澪高声宣布。
「啊！那个……千、千日手！千日手！！」
初次担任记录员就碰上千日手可谓极度罕见，澪的脑海一片空白。
──出现千日手时……该怎么做才好！？
「三十分钟后……十一点十五分开始重启棋局。」
不过岳灭鬼以相当熟练的口吻如此说道，接著迅速收拾好棋子，离开了对局室。
爱也立刻走出房间，甚至没和澪对上眼。她大概打算在别处休息，好忘记刚才那盘棋局。
然而记录员可不能这么做。
她必须向事务局联络，告知棋局已经结束的事，之后再影印千日手局的棋谱并带回对局室，除此之外还得收拾对局室的垃圾、调整坐垫位置，然后重新泡茶。
做完所有工作之后，离对局再度开始只剩少许时间。
「时间到。请小爱……啊！很、很抱歉！呃，由雏鹤老师持先手开始对局！」
澪不小心叫出名字，尴尬地订正，然而爱却丝毫无动于衷，敬礼致意后立即下了初手。
爱的持棋时间仅剩一半左右，因此她从序盘开始便刻意不花时间，尽量迅速下子。
相反地，岳灭鬼的持棋时间仍相当充裕，而且她的下子速度与爱不分轩轾，两人的持棋时间差距始终没有缩短。
──哇哇哇！来、来不及记录了！
澪只能拚命追赶，避免手顺出错。
转眼之间，上午的对局时间已然结束。
「午餐休息时间到。」
澪如此宣告之后，爱与岳灭鬼都即刻离开了对局室。
等对局室空无一人之后，澪总算能放松了。
「呼……光是记录就让人筋疲力尽……本以为只要坐在旁边，应该是很轻松的工作……」
一直维持正坐姿势的澪伸展麻痹的双脚，就在此时────纸门猛然拉开了。
「咦！？已经回来了吗！？」
澪大吃一惊，赶紧重新正坐，然而看到现身眼前的人之后，又更为震惊。
──好厉害！女、女流玉将和山城樱花竟然特地来观战！
负责转播的供御饭万智还另当别论，但任谁都想不到隶属关东的月夜见坂燎，竟会专程亲临此处。
──这场棋局居然如此受人瞩目。小爱果然是真正的天才……
然而瞥了一眼局面之后，月夜见坂却咂舌一声。
「呿！那个小鬼……自以为赚到了小费（甜头），结果根本完全中了翼姊的圈套嘛。」
「哦？女流玉将你对这场对局有何见解？」
「千日手需要双方对局者同意方能成立。换言之，刚才那次千日手并非翼姊所愿，而是那个小鬼渴望如此。知道为什么吗？因为她脸上明白写著『我想要先手』。」
一般情况下，将棋是先手有利。
从后手转变为先手的当下，爱已达成了她的目的，所以──
「你认为她会在持先手的情况下再次选择千日手吗？不可能。翼姊彻底看透了，那小鬼下次绝对会突破千日手的局面。就像玩扑克牌时，已经猜到对方会打出什么牌一样。」
──原来如此！所以她才会那么乾脆地选择千日手！
顶尖女流棋士的洞察力令澪啧啧称奇。
──不仅判读将棋局面，连对手的心思都能读透……真强！
「不愧是大天使，真是相当有意思的解说。就让我直接用在棋谱评论上吧。」
「少打哈哈了。」月夜见坂唾骂一声。
「结果废物的弟子根本无法胜任翼姊的对手。我都提供了那么多情报，想不到那废物竟然无所作为，毫无策略地让弟子硬著头皮应战。真是可怜的弟子。果然还是得由我亲自引渡翼姊才行……」
「对我们而言负担实在太重了。对方完全不顾颜面地采取待机战术，要突破可谓难上加难。更别说岳灭鬼小姐的终盘力还更胜一筹。」
──连《虐杀的万智》都甘拜下风！？原来小爱她……正在和如此强大的人对战……