「那、那个……」
之前一直躲在我身后的爱悄悄探出头来，小声地说：
「我会穿和服……」
「挺行的嘛，小不点！比师傅有用多了！」
月夜见坂小姐龙心大悦。
「要是我夺得头衔就给你零用钱。五百圆。」
好小气……
「那个，月夜见坂老师，这孩子好歹已经是女流棋士了唷……？而且好像还和您对局过……？」
「吵死了你这没用的废物！你也该多向弟子看齐，好歹为我带来一点用处。你到底是来干什么的啊傻子！」
我已经想回去了。
甚至让我不禁后悔来这趟京都，不过如果现在打退堂鼓，想必会被会长百般嘲弄。
进是地狱，退亦是地狱……既然如此不如勇往直前。
「那你说我该做什么才好？又不能针对将棋出主意，毕竟提出建议会酿成大问题，话虽如此，除了将棋以外我又没有其他特长……」
「既然这样，说点笑话来听听。」
「太强人所难啦──！！」
要是以为所有住在大阪的人都会说笑话，可就大错特错了！
不过言下之意，应该是想叫我帮她转换心情吧。
「输棋的话责任归你。」
「责任太重大了吧……」
若月夜见坂小姐今日败下阵来，头衔战也将随之终了。
京都市民与将棋界相关人员，耗费了一整年为第三局做准备。那些辛劳是否会付诸流水，这场棋局将成关键。
虽然尚未确认第二局的将棋内容，不过瞧她这副模样，上午应该没能取得优势吧。
月夜见坂小姐罕见地露出沮丧的模样，流泄一声叹息。
「说到底，京都这地方所有一切都对万智有利。无论对局场、服装抑或料理……对我而言都格格不入。」
「……」
关于这点，的确教人打从心底深感同情。
供御饭小姐是土生土长的京都人，更是旧※华族的大小姐，甚至足以断言找遍全世界，都没人比她更适合持有山城樱花这个头衔。（译注：日本明治维新后的贵族阶级。）
换言之──这亦表示所有人都不希望她将这个头衔拱手让人。
当然，不会有人面对面向月夜见坂小姐说出这种话。
然而在这场番胜负中，即便不凭藉话语，也肯定随处都能体会到这股氛围。听说京都居民尤为擅长这种事。
只要不是极度迟钝的人──
『……我这种人来当山城樱花真的好吗？』
『有够火大！！我绝对要夺取头衔，让你们所有人痛哭流涕啦大笨蛋──！！』
大概都会衍生出上述其中一种感情吧。
而无论哪一种都对将棋不利。过度强烈的情感，会为判读精准度蒙上阴霾。
月夜见坂小姐用手上的筷子指向※重箱。（译注：日本盛装传统料理的饭盒。）
「这……叫什么？是叫素斋吗？是很养生没错啦，但总觉得无法提振气势……」
「我明白你的意思。」
关于这一点，我也略感同情。
在旅馆或饭店举行对局时，总有各式各样的菜单任君挑选，不过在寺社佛阁或市民中心对局时，端出来的尽是便当。
月夜见坂小姐在女流棋士之中，属于会在对局中吃很多东西的罕见类型。胃袋空空的，恐怕让她静不下来吧。
诸如此类的异样感，意外地会大大影响对局。
应该也不可能是食量较小的供御饭小姐，看穿了月夜见坂小姐的这个特徵，才故意安排这些料理。
「所以至少在我吃饭的期间，为了让这顿了无生趣的餐点增添一点风味，由你来娱乐我一番吧。」
你是国王啊？
不过──
「吃饭吗……」
最近甚至出版了一些漫画，是以棋士吃的料理为题材，在将棋界寻求这类话题性的人也愈来愈多。
为头衔战进行解说时，也需要这类较为轻松的话题，因此我脑中有储存一些资料。
对了对了。
提到与将棋相关的饮食话题，还发生过这么一件事。
「记得那是爱来到关西（这里）大约一个月之后发生的事──」