棋，同时也意味著具有成为名人的资格。其余只要拚命努力便是。」
虽然饮恨降级，然而面对在最终局确定晋级的神锅步梦七段，他却完美地收下了胜利。
除了自行经营野田将棋中心，清泷还经营著名为清泷道场的巨大研究会，也得培育弟子，可说是忙得不可开交。
虽然他在这方面原本就相当知名──只要受人之托，无论多远他都愿意前往进行推广工作。
忙碌是否为降级的原因之一？
面对这个提问，清泷斩钉截铁地予以否定。
「收两名内弟子时我升上了A级。连续晋升B级2组、B级1组时，则正值内人因地震罹难的痛苦时期……或许正是那股『非得加油不可！』的气魄，才让我得以晋级。自以为状态不错而大意时，反倒惨遭降级（笑）。我认为忙碌不成问题。」
至今最拚命的排名战是何时？
记者提问后，清泷立即回答。
「还是从C级2组晋级1组的时候吧……第一次晋级时气魄截然不同。当时我是怀著绝对要晋级的决心在努力。」
耳闻这句话，桂香侧过脑袋。
「第一次晋级时，发生了什么事吗？」
「你不知道吗？」
「？」
「你出生了啊。」
「唔！！……讨厌！别害我哭嘛……」
桂香用手背拭去泪水。父亲出奇不意的话语，让她连拿出手帕的空暇都没有。
记者针对『桂香』这个名字提出了疑问。
当问起这个名字是否由清泷老师取名之后──
「那当然。看著棋子时我突然灵光一闪。因为这名字实在太棒了，所以还没和内人商量，我就直奔区公所了（笑）。」
父亲自信满满地诉说。
然而询问女儿后，却得到了意外的答覆。
「其实我不太喜欢这个名字。」
「咦！？是、是这样吗……？」
「因为桂马和香车，都是能越过其他棋子，一口气直达任何地方的厉害棋子对吧？自己辜负了这个名字……让我备感压力喔。」
「……」（失落）
「啊！但、但我并不讨厌啦！！能飞跃一步前行的桂马，以及能笔直前进到任何地点的香车……可以代表两者的集合体，我当然非常开心。只是──」
桂香望向记者的双眸。
「我最喜欢的棋子是『步』。它或许是为数众多、又最为弱小的棋子，不过它绝不会向后退缩，不受挫折地一步一步迈向前方，最后成为顶天立地的『と金』。那身影……和爸爸极为相似。」
「桂……桂香……！」
这回轮到父亲拭泪了。
是否庆幸自己持续不懈地下将棋？
听到记者如此询问，桂香斩钉截铁地回答：「那当然」。
「这是我一直以来的梦想，虽曾认定自己无法达成而一度放弃……但我还是为能成为女流棋士感到喜悦，很开心努力获得了回报，也很高兴在将棋世界，可以和最喜欢的父亲成为永远的师徒。我一直很羡慕八一和银子，能透过将棋与父亲连系在一起。」
女儿轻轻握住父亲的手，如此倾诉道。
「不过，只懂得羡慕是不行的。血缘能不费吹灰之力获得，然而若想组成将棋家族则需要努力。无论什么事都是同理。」
努力──桂香无数次反覆这个词汇。
「若没有与将棋相遇，我肯定只会度过一段天真的人生。我很感谢教导我这些的将棋……也终于能和一直共同生活的八一与银子成为真正的家人了。小爱和天衣则是附赠的！」
回过神来时，这个家族已不仅有女儿和儿子，连孙子都诞生了。连系他们之间的羁绊，肯定浓于血脉。
将棋是种桌面游戏。
既然将棋是一种游戏，也许被软体彻底解析的日子终有一天会到来。而当那天来临之际，将棋游戏恐怕也将迎来终结。
然而将棋不是这么简单的事物。
倘若没有将棋，空银子与九头龙八一将不会造访这个家；倘若没有将棋，父女之间不会连系起如此强韧的羁绊；倘若没有将棋，雏鹤爱如今仍身处北陆，夜叉神天衣也还深陷悲伤的漆黑漩涡。
将棋为人们构筑了桥梁。
胜负改变了许多人的人生。
一切都源自于盘面上的一手────而软体是不可能为这一切计算评价的。
记者深深感受到，这家族体现出了这件事。
「弟子们奋力加油的期间，我也想证明自己还能战斗。方法就是拿出结果。就算降级，再晋级就好了。下期从C级1组晋级，下下期从B级2组，再来从B级1组……晋级A组的最年长记录是几岁？」
六十岁。
记者如此回答后，清泷神情认真地点了点头。
「是吗？那我只好刷新记录了。」
&e