sp; 「电视节目我只看公共广播，和CS的围棋将棋节目。」
「这、这样啊……」
真不愧是千金大小姐，真是禁欲克己。
「话说回来，究竟是怎么回事？是你吩咐『别带着晶，自己一个人到大阪』，我才专程过来耶？到这种无聊的地方有何目的？」
「好啦好啦。最近因为我的头衔战和联盟活动，忙得不可开交对吧？偶尔也该师徒单独享受一下假日。这是晋升女流棋士的奖励，是奖励。」
「奖励？根本是惩罚游戏好吗，真蠢。况且你还有空搭理我们吗？」
「嗯？什么意思？」
「空银子。今天获得连胜的话，她不就能晋升三段吗？」
「奖励会的例会日，我被下令禁止进入联盟。是师姊的命令。」
「……既然要消磨一天，我还宁可去观赏对局。毕竟枥创多也有可能晋升三段……」
与不断埋怨碎念的天衣相比，爱一直挂着微笑。
「我很开心喔！这是我们三人第一次单独出门！」
「这倒也是……吧？」
「就是这样～我一直满心期待今天的到来……你们看！」
爱将塞满三明治的篮子展示给我们看。
「我想和大家一起吃，还特地早起做了这些！是不是很了不起？是不是？」
「……了不起、了不起。」
「唔喵～❤」
弟子俏皮地顶着脑袋，要我摸摸头。我抗拒不了，只好温柔抚摸爱柔软的发丝。她就像只真正的小猫般眯细了双眸。
成为女流棋士后，别说离开师傅独当一面，她爱撒娇的习惯反而变本加厉……再加上萝莉控毁灭服那件事，这孩子愈来愈堕落了……得尽快想想办法……
天衣冷眼旁观化身为小猫的爱，以及抚摸着她的我。
「然后呢？我们要在这里干嘛？」
「我今天不是想让你们和谐星或偶像见面。我们要去的地方——是那里。」
语毕，我指向难波花月剧场南方的某条道路。
那是一处拱廊，高挂的看板写上大大的『道』字。
「那、那条不寻常的街道……是什么？」
「那就是我们今天的目的地，千日前的『道具店街』。」
「「道具店……街？」」
「『只要来这里，没有集不齐的道具』——就是这么一条街。」
我催促畏畏缩缩的两人，踏入道具店街后进行说明。
「比如那里，那是坐垫专卖店。」
「「坐垫！？」」
「那间则是布帘专卖店，对面则是酒馆的红灯笼和看板专卖店。」
以贩售餐饮业道具为主的店家栉比鳞次。
「唔哇哇！好大的锅子唷！是营业用的大锅！！」
「哦……还能亲手制作食品模型啊。挺有意思的嘛……」
爱对营业用烹调器具兴奋异常，天衣则是对食品模型兴味盎然。虽然举止成熟，但果然还是孩子。真可爱。
「抱歉，不过今天的目的不是这种店。往这里走吧。」
我牵起依依不舍的弟子的手，往小路迈进。
「真是一条阴气沉沉的路……到底有谁在这里？」
「将棋之神。」
「啊？」
天衣歪了歪头。
此时爱突然环顾四周，貌似察觉了什么。
「这味道……是什么？有股不可思议的香气……」
「唔！的确……有哪里在烧线香吗？」
我向动着小鼻子吸气的可爱弟子，道出了香气的真面目。
「这是木头的香味。」
「「木头？」」
木头的香气，于那间店四周缭绕着。
『天辻围棋盘店』。
「围棋盘店……是吗？」
「搞什么，这不是围棋专门店吗？住在这种地方的将棋之神肯定是假货。」
「棋盘店通常围棋盘和将棋盘两种都有制作喔。」
店门口空无一人。于是我擅自踏入店家，向店内高喊：
「老师——？您在吧？请问您在哪——！？」
……没有回应，也感受不到人的气息。
爱紧揪我的衣服，满怀不安地说道：
「不在店里……吗？」
「不，我已经事先联络过了。而且进行作业前，她酒也应该醒了