地人啰？」
「咻咻～♪」
想学美国人吹口哨却完全吹不出来的弟子太口爱了。
但此时响起的嗓音，向兴高采烈的我们泼了一桶冷水，让人瞬间冰冻。
「……丢人现眼。不过就是夏威夷，有什么好兴奋的？」
「师、师姊……」
比我年幼的姊姊《浪速白雪姬》空银子女流二冠，用寒冰般冰冷刺骨的视线狠瞪我和爱。不过——
「……都来夏威夷了，你还穿着水手服啊……」
「因为我是国中生又是奖励会员，这是理所当然的吧？我可不是来玩的。」
师姊身穿以黑色为基调的闷热水手服，撑着同样漆黑的洋伞，将灿烂洒落的夏威夷阳光拒于千里之外。
那神秘的模样深受外国人瞩目，还能听见远处围观的人嚷嚷着「WOW」、「Fantastic」。这样反而很显眼啊。
「抱歉，八一。竟然一家所有人都跑来。」
不只有师姊。事实上，这次的夏威夷对局，连桂香姊及清泷师傅都一并同行。
而且师傅不仅戴了太阳眼镜，还穿着一身POLO衫+百慕达短裤，脚上更是冲击性十足的夹脚拖。因为是夏威夷，所以勉强还像是观光客，如果这里是大阪，就会是个职业不明的大叔。
顺带一提，身为大盘解说助讲员的师姊，是由主办棋战的报社出资飞航。
师傅、桂香姊及爱则是自费（爱的费用由我支付）。
原本我计划独自前来，然后让爱借住在师父家。起初爱也同意，但一得知师姊也要来夏威夷后，她就吵着『我一定要跟去！』。
困扰之余与师傅商量过后，他表示『既然这样不如大家一起去吧～』，才会演变成搞不清是头衔战还是一门旅行的莫名状况……不过倒是帮了我大忙。
尤其是桂香姊，从还在日本时，就帮不习惯出国的我做了很多准备。
她自己明明也即将迎接重要的对局……
「真的很抱歉，八一。不过我这次无论如何也想一起跟来夏威夷……」
「桂香姊……」
她竟然如此为我担心……？
难不成这就是……恋爱……！？
正当我如此心想时——
「我上大学的朋友呀，毕业旅行时和男朋友一起去了国外。然后把土产交给我时，她说……『谁教桂香的情人是将棋嘛～』『将棋这种游戏只有日本在玩吧？那就不会去国外了对吧～』『哇～好可怜唷～』……」
「…………」
「我……我也……！我也能大声说自己来过夏威夷啦大笨蛋——————！！」
桂香姊坏掉了。
「小爱！银子！难得来一趟，我们去玩吧！？军用资金多的是！」
「咦？桂、桂香……那不是爸爸我的信用卡吗……？」
「反正你只是拿来解锁二次元女孩子穿可爱衣服的画像吧？还不如把钱储值在女儿、弟子和徒孙身上！」
「不、不要啊————！我、我还要拿※小新田的限定SSR卡啊——！！」（编注：游戏《偶像大师灰姑娘女孩》的新田美波。）
师傅也坏掉了。
「清泷一门总是这么热闹，真让人羡慕呢。」
「会、会长……」
当我抱头烦恼时，无声无息伫立在我身旁的人，是日本将棋联盟会长，身兼永世名人资格的月光圣市九段。
这位盲眼的天才棋士，也与在这次龙王战成为我挑战者的名人，展开过众多名留将棋史的知名胜负——
「……您也戴着太阳眼镜啊？」
「因为是夏威夷呀。」
「这可是男鹿挑的唷。」
会长秘书·男鹿笹里女流初段（引退）骄矜自满地挺起胸膛。顺带一提，这个人仗着会长看不见，和会长打扮得一模一样。太阳眼镜自然也是同一款。因此不知情的人看了，恐怕不会认为他们只是普通的上司与下属关系。
话虽如此，由于年龄差距有如亲子，所以看起来可能更像背着老婆偷偷来玩的社长与情人……但要是这么说，反而会让男鹿小姐喜出望外吧。
「但是会长，那个……您看不见对吧？」
「还是能稍微辨别亮度。夏威夷的日光很强烈呢。」
会长漾起一抹微笑回答。原来是这样啊……
「来吧，会长。由于很危险，请您把手搭上男鹿的手臂。从刚才开始当地人就一直用可疑的目光锁定我们。这里可是国外，危机四伏。」
「哦，是这样吗？」
「是的。看来这里治安很差。」
周遭当然再和平不过。
会长平时移动时，总是把手搭在男鹿小姐肩上。然而，在夏威夷阳光下失控的男鹿小姐，抱住会长的手臂紧贴上去。她荡漾神迷的表情，即便隔着太阳眼镜也一目了然。这个小恶魔……