狐狸与狸猫
某一天,在关西将棋会馆的棋士室内。
「虽然很突然,不过关东及关西的食物味道不太一样呢。」
「真的很突然呢……」
当我静静地排列棋谱时,坐在对面的月夜见坂燎女流玉将一边前后摇摆身子,一边唐突地如此说道。
为何隶属关东的月夜见坂小姐明明没有对局,平日上午却待在关西将棋会馆呢?
已经没有关西人在意这件事了。她待在这里正是如此稀松平常的光景,出席率甚至胜过关西棋士。
月夜见坂小姐抬起视线,将脸凑向我并开口说道:
「我们不是会为了对局而往返关东及关西吗?虽然是理所当然的事,不过比较两地的食物之后,即便是同一种料理,味道也不尽相同。」
「我确实也有同感。据说关东和关西连泡面及洋芋片的味道都不一样呢。」
「究竟是以哪个地区为分水岭呢?万智,你知道吗?」
「听说味道产生变化的地点,是在关原及米原那附近。」
身穿记者服装的供御饭万智山城樱花回答道。
她坐镇于映照着对局室盘面的萤幕前,一面写笔记,一面流畅地回应我们的疑问,她渊博的知识令我不禁感到佩服。
「供御饭小姐不愧是记者,知道得真是详细呢。」
「谢谢了,龙王♥我的美食类报导总是广受好评哦。」
「喂,废物。米原在哪里?」
「不愧是月夜见坂小姐,真是没常识。」
「好!宰了你☆」
「请不要语气轻快地下达杀人预告!」
顺带一提,米原位于滋贺县。
那里是设有新干线车站的交通要角,坐落于琵琶湖东侧。平时我只会途经米原,不曾在那里下车。
「拉回正题吧……刚才说到关东及关西的食物味道不一样,对吧?」
「只是味道不同的话倒还无妨,但连名称都不一样的话,岂不是有点困扰吗?」
「啊~……确实没错。这倒是相当令人伤脑筋……」
我们棋士会为了对局而往返关东及关西。
对局期间,我们必须在将棋会馆内用餐完毕,由名为『学徒』的人员拿着菜单,帮忙领取外送餐点。
换言之,基本上我们必须单凭食物的名称选择食物。
那种情况下……便会引发某种悲剧。
「在大阪点『狸乌龙面』的话,都会端出加了炸豆皮的乌龙面。那种面应该叫做『狐乌龙面』才对吧!」
月夜见坂小姐火冒三丈,大肆抱怨道。
或许有人会认为『这点小事何必气成这样……』,不过预判未来走向是棋士的工作,我们会事先设想之后的局面并选择合适的食物。假如棋局很快便会结束,就会点较为爽口的面类;要是棋局拖延较久,则会大快朵颐油炸食品。
要是看到端上桌的食物,和自己(以为)点的食物不同……当然会生气啰!!
顺带一提,我也有过类似的经验。
「要是以为炸豆皮就是『狐』,在大阪可是会沦落凄惨下场……顺带一提,我在关东对局的那天晚餐明明点了『狸乌龙面』,结果端上桌的竟是『天妇罗花乌龙面』,让我大吃一惊呢。我还因此震惊过度,最后输了对局。」
「『狸』指的当然是天妇罗花,少瞧不起人了废物。」
「啊啊?」
「哦哦?」
「好了好了,两位。别为了这点无聊小事起争执。」
「但是供御饭小姐,从关西人眼里看来,点『狸乌龙面』却端出天妇罗花,实在难以饶恕──」
「顺带一提,要是在京都点『狸乌龙面』的话,端上桌的会是一碗勾芡乌龙面,上面摆着切段的炸豆皮~」
「「啊啊────!?」」
那是什么东西!?
供御饭小姐如伏见稻荷的狐狸一般,愉悦地勾起嘴角。
「勾芡乌龙面不是黏呼呼的吗?狐狸会『呼~』地一声并化身为狸猫,在京都算是相当经典的双关语。」
「……我已经一头雾水了……」
「这意味着狐狸和狸猫会相互变化并欺骗大众。」
对局中的餐点还是全部点咖喱吧。点咖喱就好。
弟子
另一天,在关西将棋会馆的棋士室内。
「你们两位曾考虑过收弟子吗?」
我停下排列棋谱的手,向一如往常在棋士室里闲聊的月夜见坂小姐及供御饭小姐提出疑问。
她们似乎对这个疑问略感吃惊,只见两人以高亢的声音回应道:
「啥?弟子~?」
&