r />
「这份痛楚，也是一种爱的形式？」
「嗯，对对对，是爱是爱，所以我们回到本来的话题吧。」
「唔，好随便的爱。」
我抓住观阿的肩膀，强迫她的身体180度回转，让她面对笔记型电脑。
电脑荧幕显示的画面和以往一样，是提问视窗及技能点数分配视窗。
「那个巨人的强度确实是在菁英半兽人之上吧。」
「从经验值上看，至少多于10只半兽人的量。我在升级前大概需要这种程度的经验值。」
真的假的，有10只半兽人以上吗……
不过也对，那可是巨人耶。身高有4公尺的家伙光是使尽全力打过来就很麻烦了。只有10只半兽人的经验值，我还嫌太少呢。
「而且，《寂静空间》被打破了。」
「是跟将军半兽人相同的特殊能力吧。」
连这一部分也一起问问看吧。我敲起笔记型电脑的键盘。
首先是关于巨人的正式名称，电脑回答了「巨人」。
巨型哥布林的部分，电脑也回答「巨型哥布林」。果然，一旦我们擅自取名，就会自动登录进系统吗？
「和和，格罗布斯特呢？」
「姑且问问看吧。」
我先说结论，电脑没告诉我们格罗布斯特的正式名称。
这个……虽然只是一点差别待遇，但个中含意十分耐人寻味。
「嗯，我想给第一次看见的怪物取名『※铃木土下座卫门』，看看电脑的反应。」
「如果在心里想着『※眼魔』，大概就会登录成眼魔了。」(译注：这段对话的梗来自于日本漫画家萩原一至的作品《BASTARD!!—暗黑的破坏神—》。此作品在连载期间，曾出现某种设计与知名角色扮演游戏《龙与地下城》中的眼魔相似、名称一模一样的怪物，之后责编铃木以土下座——也就是磕头的方式向《龙与地下城》当时的日本代理商致歉，作者便在漫画出书时将此怪物的名字修正为『铃木土下座卫门』。)
「是说，我才不想遇见那种危险的家伙。」
那就别提啊……
附带一提，眼魔指的是种眼球怪，是存在于《龙与地下城》这个桌上角色扮演游戏中的固有怪物。因为过去出过不少争议，因此现在这种怪物出现于其他游戏、漫画及小说里时，会被称为邪眼、魔眼和恶魔之眼。
这些就先不提……
我也试着询问了将军半兽人及巨人所拥有的特殊解咒能力。
果然也没有回应。而对于「这是否为所有高等怪物都有的能力？」这个问题，电脑则回答「不是」。
「这就表示，那果真是种特殊能力吧，也就不会有等级一上升，就能自动抵销低等魔法的残酷情况发生。」
「反过来说，万一我们在没有准备的情况下碰上束缚类魔法，或许就完蛋了。」
观阿说得没错。若是巨型哥布林中有会使用魔法的家伙，就有必要注意这部分。
如果碰到警戒也无法应付的局面……也只能投降。
「观阿，你还有想问的吗？」
「我想问在地人的事。」
啊，嗯，也对。虽然对方可能不会回答，但还是姑且问问吧。
我询问了许多正与怪物部队战斗的在地人之事，以及关于这座城市的情况。我不怎么期待会有答案，但电脑出乎意料地给了回应。
这座城市被在地人民称为菲修·雷什·纳舒。
在地人称自己为人类，人类所说的语言是他们口中的共同语，而我们目前还无法与使用共同语对话的人们沟通。
「这个……」
「嗯，就是需要某种协助？」
「不，也许不是。」
我与观阿面面相觑，两人都充满疑惑。
「啊，该不会——」
我突然想到另一个问题。这次我询问的内容是「有能让我们以共同语说话的方法吗」。
电脑有了回覆，视窗内所写的内容令我与观阿双双屏息。
「使用观阿贩卖机准备的魔法……」
观阿的行动很迅速，她溜下我的膝盖，跑到位于房间中央的观阿贩卖机前，确认商品清单。
「大意了……俺竟然会犯这种错误。」
「俺是谁啊！」
观阿按着额头，摆出觉得疼痛的姿势，我则从她身后瞧了瞧观阿贩卖机的画面。
的确有。在我个人等级20时，还不存在的几样道具，现在就在观阿贩卖机里头。
目前这些东西有一大半都不重要，重要的只有一样——
技能等级2的魔法，《语言精通》。
只需200个凭证，是其他等级2魔法的一半。
话虽如此，但我们手头上