（本说明涉及关键情节设定，请务必在看完全书后再行阅读）
◎ 皇冠编辑部
我在作品中安排了几个把戏。
——若桥吴成
本书在日本出版后，因为作者长江俊和在书中大玩文字诡计，引起读者在网络上热烈讨论。纪录片导演熊切敏因为得罪了政界大老神汤尧，神汤便派新藤七绪去刺杀熊切，记者若桥吴成在采访的过程中，发现了这个藏在「视觉的死角」中不为人知的真相。神汤的日文发音因为近似「卡缪」，所以若桥便将新藤称为「卡缪的刺客」，并以此作为新书的书名。
但「卡缪的刺客」其实也是指杀了新藤七绪的若桥吴成自己，因为「若桥吴成」的日文拼音「わかはしくれなり」，将其拆解之后，可以重组成「われはしかくなり」，也就是「我是刺客」的意思。「新藤七绪」的日文拼音「しんどうななお」，拆解之后则可以重组成「どうなしおんな」，也就是「没有身体的女人」。
而日文中的「刺客」、「视觉」、「死角」这些字的发音全部都是「しかく」，就连用来隐藏人物姓名的「□」（四角）的发音也是「しかく」，所以作者刻意用「□」来代替若桥吴成与新藤七绪的真实姓名，其实早已暗示他们全都是「卡缪的刺客」！
除此之外，还有内文中已经解开的「我杀了七绪」、「七绪身首异处」等藏头讯息，这些令人玩味的「文字密码」，你都看出来了吗？