台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：Aircer
扫图：linpop
录入：勤奋的懒惰的羊
修图：不会修图的kid
某个国度曾有一名被称为『英雄』的男人。
他精通各种武器，纵横无数战场，始终保持不败。直至生命的尽头都未曾屈膝低头，屡屡扭转看似绝望的状况。
正因如此，男人被誉为『英雄』，受到众人敬畏。
另外……在某个国家，有一名被称为『贤者』的女人。
她将被称为魔术的技术升华为『魔法』这种全新的形式，并在劣势的战况中扭转局势，借由推广魔法技术提升了国家的整体实力。
正因如此，女人被尊称为『贤者』，备受众人赞颂。
出生于不同国家，拥有不同才能的两名天才。
若要用一句话来形容这两人的关系——
「——哟，果然是由你出马啊。」
战场中央，『英雄』——雷德·弗里登扛起了那把比他还高的大剑。
照理来说，没人会特地倾听敌人的话语。
然而……飘浮在空中的少女却平静地回应了。
「——嗯，因为我听说雷德在这里。」
虽然声音细若蚊蚋，却不可思议地清晰可闻。
少女坐在魔杖上，任凭一头毫无瑕疵的银发随风飘扬。
接着，她看到雷德造成的惨状，不禁皱起了眉头。
「……破坏成这样会让我很伤脑筋的。」
「啊啊？我也没办法啊。要是补给线被你们占去的话，我们的据点可是会被摧毁陷落的。」
「嗯。那就是我们的目的……所以不能让你为所欲为。」
话音刚落，少女的周围顿时浮现出无数的图样。
那是『贤者』——艾露莉亚·加尔德温创造的名为魔法的新技术。
「今天我带来了非常厉害的东西。」
「那可真令人期待。终于要在这几百次的交手中分出胜负了吗？」
「今天是……第六百二十九次交手了。」
「已经这么多次了啊。谢谢你每次都仔细地告诉我。」
「……因为雷德每次都会忘记嘛。」
「没办法啊。我又不像你那么聪明。」
说完，雷德将大剑指向艾露莉亚。
「不过——既然被称为『英雄』，我可不能在其他人面前露出难堪的样子。」
看着露齿而笑的雷德，艾露莉亚静静地点了点头。
「嗯……被称为『贤者』的我也不能输。」
眼见魔法阵开始发出强烈的光芒，雷德举起大剑准备迎战。
这就是——被誉为最强的『英雄』与『贤者』的日常。
然而，两人的战斗从未分出胜负。
双方的实力就是如此势均力敌。
尽管三天三夜不眠不休地持续战斗，两人的动作不但没有变得迟钝，反而愈发凌厉，彷佛在享受战斗似地一直战斗着。
只有在双方阵营的战况发生变化时，两人的战斗才会告一段落。他们将一决胜负的机会留到下次，各自回去救援或应对自军局势。
然后，在下个战场再次相遇，再度展开剑与魔法的较量。
那就是两人的日常，每逢战事发生都会重复上演。
对于这样『英雄』与『贤者』的关系，雷德用一个词汇来形容。
『劲敌』。
唯一能让自己全力以赴的存在。
能让自己打从心底感到「愉悦」的战斗对手。
那就是被称为『贤者』的艾露莉亚·加尔德温。
然而，这样的关系不会永远持续下去。
无论是什么样的存在，都免不了迎来『死亡』这个结局。
所以，这令人愉悦的战斗，也终将迎来结束。
终有一天，两人之间会分出高下，决定谁才是最强。
而这个结局——在两人相遇的五十年之后来临。
「——『贤者』死了？」
听到传令兵的话，雷德满布皱纹的脸扭曲了起来。
「这件事确实无误吗，莱亚特？」
「是、是的……！这是潜入了维加尔塔的密探传来的紧急报告，推测是可信度极高的情报……！！」
「哈……真的假的。我一直以为