网译版 转自 百合会
图源：怖浦梦的偶像日记
翻译：诽夜
碧海司，十六岁，身高（推测）一六七公分，体重（几乎确定）低于平均值。
我的同居对象，有女朋友（不是我），不仅擅长念书，还特别能睡。
晚餐。司食量小，通常只吃我一半的量，不过感觉她喝了不少水。这么说来，自从司住进我家以后，家里就随时备有矿泉水了。
「我吃饱了，很好吃」
吃完饭后，她一定会简单表达感想，让我有点开心。
晚餐后，就是洗澡时间。
顺带一提，自从司来了以后，洗发精和润发乳都换成了美容院卖的高价产品。我也跟着开始用，感觉头发好像比以前更柔顺了。
洗完澡后，护肤基本上只用化妆水。不过，这也是专柜的昂贵产品。我也跟着开始用，感觉肌肤好像比以前更水嫩了。
司的头发很长，原本家里的吹风机功率不够，所以买了新的。好像会吹出负离子。我也跟着开始用，感觉起床后的头发乱翘变少了。
自从和司一起生活后，我深刻体会到美容是要课金的道理。
「……………怎么了？」
「……………我在回味不知道反而更幸福的现实」
司回家以后，课金奖励就会结束了。
回到司的话题。司洗完澡后会穿上睡眠内衣。其实她好像想不穿内衣睡觉，但我全力阻止了她。看来狭山同学也说过同样的话。我跟狭山同学在这一点上完全一致。
她睡觉时会把头发扎起来。有时扎成侧马尾，有时扎成双马尾，有时编成辫子，难得头发这么长，我总是擅自玩弄一番。
睡觉时她通常穿着宽大的连帽衫和短裤。所以看起来像是没穿裤子。也就是说肌肤的暴露度很高。司对服装不怎么讲究，这是她为数不多的讲究之一。她似乎很重视透气性和开放感。
司总是睡眼惺忪，但刷牙从不落下。牙刷的刷毛是软毛。
她睡觉时基本都是侧躺。经常是蜷缩的睡姿。她睡得异常快。
「呼—……呼—……」
我对司还不太了解。
——但不知从何时起，看着她这副安详的睡脸，已经成了我的日常。