，而且格尔达宣言，这个力量绝对不会对人类使用，并且严格地遵守着诺言——即使对方是赫尔墨斯。
赫尔墨斯反而觉得这更加令人毛骨悚然，每天坐立不安，但这其实只是他的杞人忧天而已。早上，虽然格尔达偷偷嘲笑着将眼睛眯成兔子样子的赫尔墨斯，但表面上，她和所有人都保持着友好的关系。就算有人疑神疑鬼睡不好觉，也不关她的事。
「我喜欢海姆达尔神。他得到了诸神的祝福。那个祝福想必很美好吧。」
「是吗？我不这么认为，王子。」
「为什么？」
王子疑惑地歪着头。
「你想想看就知道了。」
格尔达的手指轻轻划过竖琴。
「海姆达尔神不得不在其他的神全部离开后也留下来。那么，他会有什么样的感受呢？
他岂不是必须目送全部的同伴死去吗？岂不是必须看着一切深爱之物抛下自己离去吗？
我认为，海姆达尔所接受的祝福其实是诅咒。至少，我不愿接受这样的祝福。」
「一针见血。」
王子露出悲伤的表情。
「不过，确实如此。」
为了解读地图，格尔达每晚都要和王子面对面地交谈，这是她加入军队以来每天的必修课。
一开始，格尔达很是谨慎。不能把宝物的事情泄露出去。无论王子看上去多么纯真，所谓的人类都是无法捉摸的，而且王子也有可能在不自觉的情况下将情报泄露给别人。
格尔达也想过要不要干脆把地图上关于宝物的情报隐去，但也觉得那样做反而会招致怀疑，所以只是将其换成了些无关紧要的故事。而缺乏知识的王子一股脑儿地将她的故事接受了，这让格尔达稍微松了一口气。
而两人之间互相探寻的谨慎态度之所以会发生变化，是因为格尔达在讲解古老地名时无意中提到了神话的片段。
王子对此喜出望外。比起地图本身，他对神话更感兴趣，央求格尔达多讲一些。
在王子的央求下，格尔达拿起竖琴，讲了几句故事给他听。王子几乎一动不动地听着，结果那天晚上，两人一直熬到了天明。
这就是契机。格尔达从普通的客人变成了王子的朋友。每晚的义务变成了愉快的聊天，有时，两人甚至会把地图推到一边。
不久，地图解读完毕。地图上的文字被改写为通用文字，放进了王子的箱子里。但是即便如此，掌管军中大旗的王子的使者依旧每天晚上都会来拜访格尔达，向她送上邀约。到了现在，就连格尔达也从白天就开始期待着这一刻的到来了。
「自从和你交谈以来，还不到半个月啊。」
王子目光炯炯地看着格尔达。
「但是，我总觉得你比父亲和母亲更了解我。真是太不可思议了，格尔达。」
「一定是因为我们两人每天晚上都会见面吧。」
格尔达伸出手，捋着王子的头发。王子蜜色的头发如绢丝般纤细，柔软地缠在她的手指上。
「即使地图已经解读完了，你还是派使者来叫我。我还在想，难道是发生什么事了吗？然后，你就开始让我讲述古老的诗歌。第二天晚上也是这样，第三天、第四天晚上还是这样。我讲的故事有那么有趣吗？」
「嗯。」
似乎是有点痒，王子眯起眼睛，点了点头。据说他年方十五岁，但在露出这样表情的时候，看上去只有十二三岁。若是与两人第一次见面时，王子所展现出来的战士形象对比一下，格尔达还真是无法想象他竟然如此年幼。
在这个被「冬」笼罩已久的世界里，格尔达觉得王子紫罗兰色的眼瞳就像是两颗春天的宝石。白皙的脸颊微微染上赤色，听着古老物语入迷的这个少年，让格尔达体会到，春天的阳光大概就是这样的温暖吧。
「小时候，在我学习的功课中，我只喜欢与神和精灵有关的故事。而且，远没有你讲得这么生动。我不知道你是怎么做到的。难道是从小的时候开始就进行了很多练习吗？」
「算是吧。」
格尔达含糊其辞，移开视线。
她的启蒙老师是阿尔默里克。一瞬间，格尔达回想起山谷小屋中的情景。为了得到阿尔默里克的一句表扬，她翻书翻到眼睛发涩，反复练习直到手指磨破的样子至今仍然历历在目。
「是把我养大的人教我的。」
她的语气不由得变得有些苦涩。
「剩下的，是在旅途中学会的。我去过很多的地方。」
「很多地方吗。」
王子抱着膝盖，把下巴放在膝盖上面。
「真羡慕啊，我几乎没出过城堡。
我的两个哥哥经常出国远征，但我年龄还小，身体也弱。所以父亲不想让我离开他身边。」
「是吗？」
格尔达露出讶异的表情。虽然她知道王子是被捧在手心里长大的，但再次从王子的口中听到这样的话语之后，她还是觉得有什么地方很奇怪。
「那么，你为什么要参加这么危险的远征？」
王子紫罗兰色的眼瞳微微蒙上一层阴霾。
「父亲病倒了。」<