台版 转自 天使动漫论坛
轻之国度×天使动漫录入组
图源：拉菲
扫图：linpop
录入：kid
修图：不会修图的kid
†
「──最近总觉得有奇怪的视线。」
听见我这么说，我的护卫对象亚莉亚罗瑟•冯•拉特克路斯轻轻地用手捂住了嘴。
莫非是被下毒了！？我连忙想要捂住她的嘴，但她的忠实女仆玛丽却阻止了我。
「怎么可能有这种事，早上不是才一起吃饭的吗？」
我确实检查过她的早餐有没有毒。王立学院宿舍的厨师都是一群值得信赖的人，况且在食物送进亚莉亚的嘴里之前，都会用魔法确认有没有毒。
既然如此，那她为什么要捂住嘴呢？正当我面露疑惑之色时，玛丽告诉了我答案：
「当然这并不是怀孕。假如真的发生了那种事，玛丽会把你大卸八块。」
她应该──不是在开玩笑吧。这位将公主殿下视之如命的女仆，可是精通拉特克路斯流忍术的高手，要是有人胆敢玷污亚莉亚，她绝对不会饶过对方的命。当然，我是不可能行那般下作之事的。
「亚莉亚罗瑟殿下之所以捂着嘴，是因为她在笑。」
「笑？为什么？我可没说什么好笑的事。」
「她笑的就是你那个天然呆的性格。你刚才不是说有感觉到奇怪的视线吗？」
「我确实说过。身为亚莉亚的护卫，我可不能视而不见。」
「你虽然对工作热情十足，但你没发现这股视线是投向你的吗？」
「我认为对方是打算先干掉我这个护卫，之后再慢慢解决亚莉亚。」
「怎么可能？绝大多数的视线都来自女生耶。」
「确实如此──可是我已经明确地向大部分的女人表示拒绝了。」
「你这个人是魔鬼吗！？」
虽然玛丽如此吐槽，但我一点感觉也没有。我是为了保护亚莉亚才来这所学院上学，女学生向我表白也只会徒增困扰。所以我都会明确地告诉向我告白的女生「我对你没有兴趣」。
这让我更搞不懂为何女学生会对我投来这样的视线。
我观察这些女学生后，可以感受到一股彷佛能让水气蒸发的热量。其中也包括许多从前被我拒绝的女学生──就在我抱着头苦思原因的时候，一旁的亚莉亚强忍住笑意说：
「里希特大人对他人的感情相当迟钝呢。」
「我对此有自觉──不过，我可以在战场上揣摩对方的心理来进行战斗。」
「请您将它应用到日常生活上。她们之所以对您投来如此热情的视线，全是因为剑烂武斗祭二重奏的缘故。」
「原来如此，我确实在那场大赛夺下了优胜。」
「不仅如此，您还是以压倒性的力量取得优胜。」
「反过来说，我也遇到很多不得不拿出真本事较劲的强敌。」
「是呢。参赛者的水准堪称近年来最高。但是，不仅如此。更重要的是，『你们』在比赛后的出色表现成功点燃了你们的人气。」
「你是指放胜利者采访鸽子的事？」
「在那之前。」
「一天就用掉另外赠予优胜者的学校食堂餐券的事？」
「比那还要更前面。」
「嗯……」
我用手托着微尖的下巴认真思考，这时脑中掠过华丽的舞会会场。
「喔喔，我知道了。是在迎宾馆举行的后夜祭吗？」
「答对了。」
亚莉亚的脸上绽起开心的笑容。
「那时候里希特大人和爱莲小姐所跳的舞，优美得简直可以在这所学院永远流传下去。」
「是吗？可是我并不擅长跳舞。」
「这不是技术的问题。你们两人的动作一丝不乱，宛如相同的生物一样连动，就连礼节科的那些老师也惊愕不已。」
「毕竟我们从小就生活在一起，也在艾斯塔克的舞会上跳了好几次舞。」
我想起在艾斯塔克城发生的事。身为非嫡出子的我，在城里总是不受待见，但每当招待客人的时候，为了向外界表现出我有『最低限度』的待遇，因此有时会派我去参加舞会。只不过，因为我在家族中是出了名的不受欢迎，别说亲戚了，就连家臣的女儿也不愿意跟我跳舞。
在这样的情况下，妹妹却毫不犹豫地拉起我的手陪我跳舞。要说我的舞步是配合她而锻炼出来的也不为过吧。
「哎呀，不愧是爱莲。」
「真是一对令人称羡的兄妹呢。」
亚莉亚虽然也有很多兄弟姊妹，但大家都彼此仇视，因为每个人都想争夺王位。像我们兄妹这般和睦的形象，对那样的亚莉亚而言或许太耀眼了。看到她露