台版 转自 天使动漫论坛
轻之国度×天使动漫录入组
图源：linpop
录入：kid
十一月三日是※文化节。（译注：日本的国定假日，旨为提倡自由与和平、推广文化。）
在历史上，人类创造文化，勇者保护文化，而魔王破坏文化。
即使如此，在六百六十五名魔王候选生以及身为勇者候选生的我──游佐英雄就读的麻樱中学，今年依然严守传统，打算举行文化祭。
「呼啊～」
绑著像是制式的麻花辫、戴著眼镜、外表朴素的黑姬莉莉子，是二年蝙蝠班的班长。她一个人留在放学后的教室里，手托著腮帮子撑在桌上。
这天我是值日生。值日生通常是两人一组，但魔王往往只做扯人后腿的事，当然不可能乖乖当值日生。因此我独自一人戴起值日生的臂章，独自一人把黑板擦乾净。接著，我把板擦放在板擦机上。
「轰～～～嗡！轰嗡、轰嗡、轰嗡嗡嗡嗡嗡嗡～～～！」
按下开关后，板擦机发出巨大的声响，将粉笔灰清除。
「……魔王风云会。」
班长淡淡地说道。她手上拿著一本黑色封面的书，盯著我的眼神里充满了杀气。将板擦放在板擦机上前后移动的我，不由得停下了动作……刚刚那句，是身为召唤系魔王的班长的召唤咒语。
就在咒语结束的同时，我的面前突然出现一个不断旋转的魔方阵。一头鲜红色的火龙，从魔方阵里探出头来。
『吼噢噢噢噢噢！』
它吐出火焰，瞬间将板擦和板擦机烤成了焦炭。
「哇──！你在做什么啊，班长，我黑板还有一半没擦耶！」
我跑向班长的座位，对她抱怨道。然而班长却恼羞成怒，气得满脸通红，「碰」地拍了一下桌子。
「我才要问你在做什么呢，游佐同学！我在沉思，你却在旁边发出轰嗡轰嗡的噪音，没被杀，你应该感到庆幸吧！」
「你为什么那么生气啊，班长。」
「我、我才没生气呢！」
「呃，你那种娇嗔怪怪的。」
「总之，可以请你不要发出那么吵的噪音，打扰我的思考吗？」
「抱歉，我不知道你烦恼到需要这么认真地思考。」
听见我的道歉，班长瞬间停下了动作，彷佛吓了一跳似的。她那红色粗框眼镜下的双眼瞪得极大。我从没这么近距离地看过班长的眼睛，所以都没发现，原来她的眼睛这么大，睫毛也很长。
「看你好像很烦恼的样子，如果是我可以帮上忙的事，你可以告诉我啊？头脑这么好的班长，到底是为了什么事情这么烦恼啊？」
听我这么问，班长再次露出诧异的表情望著我，连眨眼都忘了。
「吓死我了。勇者真的平常就会说那种『这个村子里的人们脸上都带著哀伤的神情，请问你们有什么烦恼吗？我可以帮忙，请问你们愿意告诉我发生了什么事吗？』之类的典型台词喔？这不是搞笑梗？」
「什么搞笑梗啊。每个人遇到困难的时候，都会想要得到别人的帮助，不是吗？既然如此，看到别人有困难的时候，对别人伸出援手，也是理所当然的啊。」
「看到别人有困难的时候，不是应该臭骂他『你这只败犬，一辈子悲惨到死吧！』并且踩他吗？」
「对魔王来说，这或许是理所当然没错，但对勇者来说就不是了。」
「你没有说『魔王认为的理所当然是错的，勇者的才是对的』耶。」
「我都在这间学校一年半了，早就知道勇者和魔王的差异啦。」
「你是说，你明明知道魔王和勇者的差异，却还对身为魔王的我伸出援手？」
「没那么夸张吧。我们小学不是就学过，要站在需要帮助的人的立场思考吗？只是这样而已啊。」
于是，班长稍微迟疑了一下，便宛如放弃了似地深深叹了一口气。
「……要是在魔王面前暴露自己的弱点，魔王一定会见缝插针，不断地攻击，直到将对方歼灭为止……但游佐同学是勇者，我想应该不用担心吧。而且我真的很烦恼，就和你商量看看吧。让我伤透脑筋的，是文化祭的节目。」
「文化祭的节目？」
这么说来，刚才在放学前的会议上，班长说：「我会在明天的班会上提出议题，请大家回家后思考一下要做什么。」因为一时之间也想不出什么，所以我打算回到宿舍后再慢慢想……
「只要是对别人有帮助的事情，我们班的同学们一定连一根手指都不愿意动。我完全不期待『为了让会议顺利进行而踊跃发表意见』这种事发生！」
（插图007）
班长激动地说。
「而且，大多数的人一定会遵从『多做别人讨厌的事』这条校规，准备笑著看我因为没人提出意见而伤透脑筋的模样。」
「不，我所学到的『多做别人讨厌的事』，意思跟你所解释的不一样耶！」
「应该是游佐同学记错了吧？」
「不不不，除了『多做别人讨厌的事』这句话之外