台版 转自 轻之国度
扫图：欢欢
录入：せんり
修图：肾亏
据说十月十日天气晴朗的机率非常高。而在这一天举办运动会的学校，据说也很多。
有六百六十五名魔王候选生就读的这间麻樱中学，也将在十月十日举办运动会。第二学期一开学就举行的「※课题考查」结束之后，运动会的脚步就更近了。（译注：暑假结束后，为了测验学生是否理解暑假作业的考试。）
对于阴差阳错地来到这间学校就读，也是这间学校唯一的勇者——二年蝙蝠班的我，游佐英雄来说，这是第一次的运动会。因为，去年的运动会因为下雨而取消了。
「你们明明是魔王，竟然只因为下点雨就取消运动会？」
老实说，去年我真的吓了一跳。不过，在这所魔王学校就读了一年多，我明白到所谓的魔王，基本上是不太喜欢外出的。
结果……
「勇者正朝这个迷宫前进？你说要是被他闯了进来，就没有退路了，所以应该趁早去把他解决掉？这样不是要越过草原、森林和毒沼泽吗？没关系啦，好麻烦喔。光是离开迷宫就很累袜子很不舒服，涂固定袜子的黏胶也很麻烦。万一在半路上下雨了，那就更麻烦了。到了晚上要找住宿的地方，更是麻烦死了。还要花住宿费，换了枕头又睡不着。反正勇者会来我这不是吗？那就不用麻烦了，直接在迷宫等就好了。我还比较想待在魔王的房间里等，顺便做些自己喜欢的事呢。勇者来了之后，我就会出去战斗了，等他到了再叫我喔。」
像这样，魔王们总是待在迷宫或魔王城的最深处，几乎足不出户。要是勇者没有主动造访，恐怕就连战斗的欲望也没有。
因此，他们根本没有冒雨举办运动会的意思。反观勇者却是被雨淋湿、满身泥垢、经过各种冒险，拼命想见到魔王一面……
唉，抱怨就到此为止吧。总而言之，我想说的是，麻樱中学的惯例是「一旦下雨，运动会就会取消」。
「晴天娃娃、晴天娃娃……请在运动会那天下雨吧♪」
因为这样，我希望今年的运动会也能取消，所以制作了晴天娃娃，打算把它倒吊在宿舍的窗户上。麻樱中学规定所有的学生都要住宿，宿舍跟学校分别位于麻樱岛的两侧。
我并不是讨厌运动会。小学时，我其实非常喜欢运动会，也很喜欢运动会时妈妈做给我的海苔卷。
然而，现在的我是魔王学校的学生，也是学校中独一无二的勇者。要是我和魔王们一起参加运动会，不知道那些觊觎我的经验值的家伙们会使出什么手段来。
在勇者补习班时代学过的希腊神话里也提到，由于神谕表示「勇者珀尔修斯未来将杀掉其祖父阿克里西俄斯」，因此珀尔修斯在婴儿时期就被祖父丢到河里。他长大后，凑巧参加了城里运动会的掷铁饼大赛。结果却不小心失手，当场砸死了坐在观众席里的阿克里西俄斯。
就连勇者都会犯下这种错误了，更别说魔王学校里不会有什么东西假装误爆，朝着坐在观众席的我飞来。
「晴天娃娃、晴天娃娃……我说真的，让运动会那天下雨吧。拜托了，就这样。」
这时的我，恐怕是个带着全世界最恐怖的表情，制作晴天娃娃的勇者吧。
「英雄，英——雄！」
忽然间，有人敲了我的房门。从那可爱的声音和虚弱的敲门声来判断……是龙王的女儿，也就是和我同班的魔王·龙崎流娜。
「哇哇哇！等、等一下龙崎，等一下！」
我赶紧把晴天娃娃放在床上，再迅速套上堆在床上的T恤和牛仔裤。
这栋宿舍虽然每间房间都只有大约六坪大，但全部都是单人房。这是因为，如果让魔王魔共享一个房间，那么就会纷争不断，让宿舍陷入全毁的危机之中。
由于这个原因，放学回到房间后，便有种不被任何人看见的安心感，因此我就换上了全是毛球、又松又垮的睡衣。我不能让龙崎看到我这种难看的模样，所以十分紧张。
也有一派说法认为，勇者在魔王面前根本不需要注意打扮，唯有重视攻击力及防御力。装备着「武器：魔法鞭」、「防具：性感泳装」、「头盔：铁面具」献身在魔王面前，才是真正的勇者。
的确，我也认为从某种方面来看，那真的是勇者。然而，我实在没有勇气以这种难看的打扮来面对龙崎。因为……
「啊，英雄，你总算开门了。本宫该不会来得不是时候，造成你的困扰了吧？」
站在走廊上歪着头，一脸担心地问我的女生，有着绿色的丰盈秀发、圆滚滚的眼睛、有如珍珠般白皙的肌肤，以及纤细的身体，身体的每一处都只能用非常可爱来形容。世界上恐怕没有一名勇者，有勇气穿着全是毛球、又松又垮的衣服，站在这么可爱的女生面前吧？
这个可爱到让人不敢相信她是魔王的女孩子，就是龙崎流娜。
龙崎是最强等级魔王——龙王的女儿，但是她既不会魔法，又没有体力，运动神经也很差，学业成绩也不好。而且，要是她的个性像魔王一点，比如说脾气很差、又残忍、又厚脸皮、又总是鄙视人……那就算了。问题是龙崎竟然连个性都很好，又温柔体贴、又内向、又乖巧、又爱哭、又消极……是个彻头彻尾的劣等生魔王。
而且，今天的龙崎又做了一个完全不像魔王的打扮。
「龙崎，你那是什么打扮？」
她的装扮与魔王应有的形象实在偏离太多，让我不由自主提高声调问道。
龙崎穿着轻飘飘的粉红色裙子以及贴身的坦克背