台版 转自 轻之国度
扫图：AJ
录入：夜
修图：伊织
本宫有个喜欢的男生。说得更明白一点，甚至可以用迷恋来形容吧。
本宫是龙王之女——龙崎流娜，就读于魔王候选生专属的麻樱中学，现在是二年级，是全校最劣等的魔王。本宫和父亲龙王完全不同，是个既无魔力又无战斗力的最弱魔王。
而本宫喜欢的男生，是个阴错阳差来到这间魔王学校就读的勇者候选生，名叫游佐英雄。本宫的英雄超帅的。有次本宫当值日生时，因为擦不到黑板的高处而伤脑筋，没想到英雄便默默地来帮本宫擦黑板——这就是本宫掉入爱河的契机。
在魔王学校里，全校都是魔王，而且每个人都想要当第一名。魔王这种人，天生不会像勇者那样组队合作，就算朋友有难，也绝对不会出手相助，一点也不体贴。因此这时的英雄对本宫来说非常新鲜，宛如白马王子一般。
“啊~……好想英雄喔……”
本宫现在正在老家，也就是龙宫城度过暑假。本宫在自己简朴的房里，只穿着薄薄的家居服，浑身无力地倒卧在沙发上。本宫的房间只有一百张榻榻米大，天花板和地板都铺着难看的大理石。本宫身上的家居服是雪纺蕾丝那种轻薄的材质。为了省电，房间不用萤光灯，而改用点蜡烛的水晶吊灯来当作照明。这些都是本宫向英雄看齐，努力过得简单朴素的证据。
英雄在结业典礼那天来龙宫待了一阵子之后．就在不久之前回到他陆地上的老家去了。
龙宫城的生活明明就非常快乐，每天都可以看人鱼跳舞、欣赏来自世界各地的珍稀宝物、玩充满夏日风情的捞深海鱼游戏，开尼得像浦岛太郎那样一晃眼就经过好几百年也不足为奇，然而……
“不知为何，现在的本宫却无聊至极呢，加姆。”
本宫三名四天王当中的一只——有着一张骇人脸孔的吉娃娃加姆，缓步地走向沙发。本宫抱起加姆，翻了个身，变成仰躺着。
“嘎噜噜——”
加姆是个眼睛又大又圆，将吉娃娃可爱的精华全凝聚在脸上的狗。虽然它只是只普通的吉娃娃，但它的脸可爱到连流浪怪物看到都会逃跑，因此是个相当称职的保镳。
“而且，加姆，虽然你在本宫身边，龙宫城又这么热闹，其余的四天王——纱希和冥土也在，魔王学校的同学贝尔琪也说暑假期间会一直待在这儿……可是本宫却觉得好寂寞喔。”
“嘎噜噜——……”
加姆转动着它突出的大眼睛，仿佛很担心似地望着本宫。
加姆很贴心。本宫在收容所看见加姆的时候，就觉得它长得这么可爱却没人领养，真是可怜了，于是才将它带回来的。本宫知道，正是因为常觉得别人可怜，所以本宫才永远都是劣等生魔王，可是本宫就是没办法置之不理嘛。
“加姆，为什么本宫会这么寂寞呢？原来光是因为英雄不在身边，就连龙宫城都会变成这么寂寞的地方啊。这种心情……本宫从出生到现在都没有体验过，所以不知道该怎么办才好呢。”
本宫寂寞得不得了，只好把加姆紧紧地抱在怀中。
“公主，我为您端茶来了。”
正当本宫哭丧着脸，抱着加姆坐在沙发上的时候，本宫的四天王之一——毒水蛇魔王黄泉原冥土走进了房间。
冥土是个有着一头飘逸金发，以及如王子般秀丽长相的男生，和本宫一样是二年蝙蝠班的学生。与本宫同年级的学生当中，男生非常稀少，因此蝙蝠班的男生只有英雄和冥土而已。本宫一直很希望仅有的两个男生能够好好相处，但冥土似乎很讨厌英雄。也许冥土把英雄当成想要欺骗本宫的坏勇者了吧。可是一来英雄并不是坏勇者，二来本宫也不是小孩子了，才不会被勇者编呢。
冥土拥有一双被毒染成紫色的“毒手”，因此总是戴着白手套。另外，在服侍本宫的时候，他一定会穿着女仆装。那好像是身为佣人的一种自我要求吧。虽然冥土是男生，但穿起女仆装却非常适合，又很可爱，让本宫好生羡慕。
“……谢谢你，冥土。本宫等一下再喝﹒先放在那儿吧。”
“公主，您很无聊吗？如果是这样的话．也许差不多是时候该写暑假作业了呢。一
“什么‘※夏天的强敌（朋友）’，一点也不像朋友啊。” （译注：日本公立中小学生的暑假作业本，称为“夏の友”。）
“请别说那种没道理的话。我已经完成‘夏天的强敌（朋友）’了，虽然我非常想让您过目，但这样公主就无法学到东西了。”
“讨——厌。本宫像是失了魂一样，什么都不想做。”
本宫知道认真的冥土很伤脑筋，所以觉得很对不起他。但即便如此，由于英雄不在身边，而心像是破了一个洞，一直无法填补起来，使得本宫实在是提不起劲。
本宫是个劣等生魔王，在与英雄相遇之前，上学对本宫来说是件很沉重的事。但在遇见英雄之后，本宫每天都好兴奋好开心，上课变得令人欣喜。
英雄就好比是本宫的电池呢——本宫这样想。英雄离开龙宫城，就等于本宫的电池被拔掉了，那么本宫现在会这样浑身无力，也是理所当然的嘛。
但是，冥土却皱起眉头，带着严肃的表情，竖起食指，开始对本宫说教。
“不可以唷，公主。要是您不加油写功课，在校成绩就会变差。这样一来，就没办法通过在您十六岁生日那天举行的魔王检定考了唷！”
真是的，冥土生了一张那么漂亮的脸，如果能不要老是那么唠叨，看起来就更温柔了。
“