r />
“那边的杂鱼,快从本宫面前让开。”
耳边传来了银铃般悦耳的声音。不过“本宫”……好像是江户时代身分地位较高的女性的自称吧?这明明是勇者和魔王的故事,怎么突然变成时代剧了?
一瞬间,我想像来者是穿着像※大奥之类和服的女人,梳着日本传统发型,但是不知何时出现在学长正后方的,其实是和我同班的女同学。(译注:古代日本将军的后宫。)
印象中……她的名字好像是龙崎流娜吧。虽然我没跟她说过话,但个子娇小、皮肤白皙、留着一头带有神秘感的绿色长发,像是千金大小姐般的她,在我们班里算是数一数二的可爱。
我们在升上二年级之后使重新编班,当我在教室里第一眼看到龙崎的时候,简直不敢相信这世上竟然有长得这么漂亮的女孩子。明明具有散发出耀眼光芒的美貌,却带着没什么自信的空虚表情,看起来实在不像魔王,让人颇为在意。
如此漂亮的龙崎突然出现在我身边,我不由得慌乱了起来。不过毕竟我们是同班同学,身为勇者的我,岂可无视于她的存在?
“早……早安,龙崎!你功课写完了吗?”
我试图用最安全的对话给她正面一击,不过好像又太安全了点,显得有些故意……
“你说什么,臭女人!你刚刚说我是杂鱼?”
吸血鬼回头对龙崎咆哮。温和的龙崎肩头微颤了一下。
“不、不要那么大声对本宫说话啦,很吓人耶。本宫不知道除了杂鱼之外,还能用什么名词来称呼杂鱼,你就原谅本宫吧。难道要称呼你幼鱼或浮游生物比较好吗?”
“你这家伙真的觉得这样算道歉吗!”
吸血鬼暴怒了。嗯,我也有同感,那非但不算道歉,反而让伤口愈裂愈大吧。
“那……那长腕幼虫或是蚤状幼体呢?”
“为什么我非得是海胆的小孩或螃蟹的小孩那种浮游生物不可!”
“没想到你对海洋生物这么了解啊。那‘掺杂在吻仔鱼里的杂鱼’怎么样?”
“所以我说不要再提到跟杂鱼有关的名称了!为什么我会是掺杂在小学男生为了做暑假作业而去收集的吻仔鱼里的小章鱼或花枝啊!”
真是个富有说明性的吐嘈啊。
总之,龙崎看起来似乎是真心想要道歉,只是她的样子看起来实在是太天然呆了。话说回来,龙崎未免也对海洋生物太熟悉了吧。她姓龙崎,会不会是跟海龙有关的魔王呢……不过她的外表看起来倒比较像※乙姬就是了。(译注:日本童话‘浦岛太郎’中龙宫的主人。)
我望着龙崎的脸,心里尽想些这种无聊的东西,而吸血鬼则已经是气到发抖的状态了。
看见吸血鬼这么生气,龙崎相当慌张,同时拼命地思考着。她用食指顶着脸颊,摆出像是一边发出“嗯——”的声音,一边思考的姿势——这是哪个时代的少女漫画啊!不过也正因为这个老套的姿势,让美形的龙崎看起来比平常可爱了百分之五十。
“啊,对了!吸血鬼跟蚊子和马蝇一样,都会吸血对吧?那么不要说你是杂鱼,说你是害虫怎么样?”
不不,龙崎,不要用拳头轻捶另一手的手掌,露出“这真是个好点子啊”的表情。称呼对方杂鱼,还可以归类在“说坏话”的范围里;可是帮对方取一个“害虫”的绰号,连身为勇者的我都不能忍受了。天然呆到这种地步,简直就是犯罪了。
“你、你说我是害虫?你这家伙,小学的时候老师没教你要避免说出惹人厌的话吗?不,老师应该不会教吧,毕竟我们魔王的使命,就是去做些让人讨厌的事嘛!”
吸血鬼愤怒到了极点,就连他那张本来应该惨白的脸,现在也完全涨红了。不过这也是无可厚非的啦。
“所、所以说叫你不要生气嘛!本宫没有什么战斗力,所以完全没有想跟你打架的意思啊!”
龙崎显得惊慌失措。我原本以为所谓的魔王,应该全都是没事就想找我战斗、血气方刚的家伙,可是龙崎看来似乎是真的很害怕战斗。我心想……这家伙果然跟其他的魔王不一样呢。
“你这家伙,说什么没有要找人打架的意思,可是却极尽所能地激怒别人?”
“咦?本、本宫这么友善地对待你,你还有什么不满?”
“你是白痴吗?被人叫‘害虫’,一般人都会生气吧!”
“才、才没那种事呢!害虫会传染疟疾之类的疾病,从这个角度来看,害虫比吸血鬼还要危险呢!也就是说,叫你害虫其实是在夸奖你耶?”
喂喂,不是这样、不是这样吧!这番话不管怎么听,都会觉得你的意思是“吸血鬼比害虫还不如”耶!
吸血鬼面红耳赤地颤抖着,感觉上大概再三秒就要爆炸了。再让龙崎说下去,我看状况只会继续恶化,因此我赶紧缓颊。
“喂喂,龙崎,你在说什么啊?害虫比吸血鬼还要危险?真笨耶,吸血鬼可以变身成蝙蝠耶,蝙蜗又会吃蚊子耶?也就是说吸血鬼比害虫强、比害虫了不起,不是吗?”
这番缓颊之词听起来其实也很微妙,但吸血鬼或许对自己比害虫了不起的评价感到满足,心情稍微平复了一点。
“没、没错,你这家伙虽然是勇者,不过还满懂事的嘛!好吧,今天我就看在你的面子上,饶她一命好了!”
吸血鬼拍拍我的肩就离开了。
吸血鬼本来明明是要攻击我的,却因为被龙崎激怒,而完全忘了最初的目的。唉,虽然不知道为什么……
“龙崎,多亏了你