台版 转自 深夜读书会
发布：深夜读书会
论坛：ritdon.com
1
看到他递出来的戒指，我忍不住仰头望天。
信夫和我正在东京车站饭店的法国餐厅里，享用完套餐的甜点。
「你这是什么意思？」
我问他。当然，餐厅服务生正在准备花束这件事我也看在眼里。
信夫看到我吃惊的样子心满意足地面露微笑。
「当然是希望你能跟我结婚──」
「我不是问这个。」
我毫不犹豫地打断，语气如下刀般俐落。
「我问你，这个戒指是什么意思？」
我深呼吸了一口气，呼气宛如叹息，指向戒指。
「这戒指是卡地亚的单钻戒指对吧？我知道这是经典款，但这选择不会太随便了吗？还有，你要不要看看这钻石有多小颗？看起来连○．二五克拉都不到，真佩服你能在卡地亚买到这么小颗的钻石。」
信夫脸上渐渐没了血色。那张本垒板大方脸上下摇晃，看看我、又看看戒指。他脸上的黑框眼镜也随着这动作从他的大鼻子上滑下来。
「你可不要误会喔。我不是在怪你，我只是……单纯觉得好奇。你是带着什么样的想法来准备这只戒指的？能告诉我你的目的吗？」
信夫僵了几秒，将移位的眼镜推回原本的位置，用低喃般的声音开始解释。
「我只是希望你可以接受我的心意而已，我不知道你会这么在意戒指。」
「唉……」
我叹了口气。
「也就是说，这个，就是你的心意，对吗？」
我狠狠瞪着他，信夫怯懦地蜷起了身子。
「我说你好歹也是个研究员吧？难道你不知道现在一般情侣订婚戒指的行情吗？」
信夫在一间电子机器公司从事研发工作。很有学问也很令人尊敬，我们大概交往了一年左右。
他跟在经办国际案件的大型法律事务所担任律师的我工作领域不同，但这样也很好，我们很少有伤害彼此自尊的争执。
「当、当然研究过了。」
信夫大概是被我这番话刺激起反抗心，他颤着声音继续说。
「我看过知名的结婚资讯网站，订婚戒指平均预算是四十一万九千日圆。如果只看二十后半的年龄层，平均是四十二万二千日圆。三十的前半段是四十三万二千日圆。我们虽然还没三十，但是我拉高了标准，准备相当于三十多岁水准的戒指。所以……」
「所以什么？」
我又瞪着信夫。
「你对我的爱，只有相当于社会平均值的水准？我可不觉得自己只有社会平均值，假如平均值是四十万日圆，那我想要的是一百二十万日圆的戒指。」
我交抱双臂，凝视着放在雪白桌布上的红盒子，还有蜷缩在盒子里，那颗渺小无比的钻石。
闪亮归闪亮，毕竟只是渺小的闪亮。
我愈看愈觉得不堪。
「但我也有错啦，我应该早点告诉你，不想要一百万日圆以下的戒指。」
信夫目瞪口呆，嘴巴不断开开合合，就像等着吃饲料的鱼一样。
服务生等在餐厅角落，局促地交踏着双脚脚尖，观察我们的动静。
「丽子，对不起啊，我虽然有存款，但是像我这种在公司上班的年轻上班族，能力真的有限……」
讲着讲着，信夫都快哭出来了。
看到他这个样子我更火大。
总觉得他把自己摆上了受害者的位置。
而且还拿没钱当藉口。
「不管怎么样，我想要的东西就一定要得到。这不就是人性吗？没钱的话大可去卖肝卖血，想办法换钱啊。」
我一边说，一边紧揪着放在膝上的餐巾。
「你什么努力都没做，然后只会告诉我『因为没钱所以没办法』，这就表示我并不是你无论如何都想争取的对象。如果你对我的爱只有这种程度，那这种男人没资格进入我的人生。」
我把皱成一团的餐巾砰地一声丢在桌上，留下信夫一个人起身离开。
「谢谢光临。」
男服务生急忙从衣柜里取出我的大衣。
将大衣交给我时，服务生瞪大了眼睛看我，表情一脸惊恐，我可都看在眼里。
我直接走向丸之内。
从大马路转进第一条巷子后，一栋高耸的财团自建大楼二十八楼，就是我现在工作的地点，山田川村&津津井法律事务所。
这间法律事务所的业务出了名的繁重，二十四小时随时都有律师出入，只要有时间，随时都能进来工作。
此时已经晚上十点多，