sp;似乎察觉骚动平息，潜匿在店里的娼妓和客人三三五五地探出头来，远远地观看争端的结局。或许对她而言已经没有敌我之分了，阿民握着刀，朝着人们的方向走去。黑鬼再度挥动锡杖：
「这家伙还真难缠。」
小小的身体被风吹得直往后退、再度倒地。一次又一次，阿民依然持刀不断站起身。耐性全失的黑鬼送出一阵强风，阿民的身子整个被吹飞到屋檐下，狠狠撞上木板墙。
强大的冲击终于让阿民松开手上的刀。黑鬼口中念诵起咒语，锡杖发出红光，包裹落下的刀。就像是只有光中的时间被调快，银色刀身冒出了红色的锈蚀，崩裂粉碎。黑鬼喘了口气：
「既然变成这样，除了杀死她之外没其他办法能阻止了。没办法，我来……」
「如果只有这个办法……那我来吧。」红色的双拳紧紧一握：「只有这样才能阻止阿民的话，我就亲手送阿民上路。」
「凭你的力量根本不是她的对手，再说你根本没剩多少力量了吧。」
黑鬼像是在嘲笑他，突然脸色一沉往下看：
「喂，那家伙打算做什么？」
不过就是移开视线的转瞬间，阿民的注意力已经从腐朽的刀转向一边店头立着的移动式灯笼。灯笼分为上下两层，上层燃着火。阿民打开下层的盖子，从中拿出某个东西。
「那是……」看清阿民手上的东西，黑鬼大吃一惊：「是油壶！」
黑鬼惊呼出声时，已经太迟了。阿民将手中的油壶往店门口砸去。砸中屋檐的壶哐啷一声碎开，壶中的油将挂帘淋得湿透。阿民毫不迟疑地将灯笼上层的火盆靠向挂帘。
「住手，阿民！」
在小鬼扬声之前，就像红色花朵在黑暗中炸裂开来，挂帘猛地燃烧起来。阿民蹒跚地后退几步，看着火光从挂帘烧上屋檐、烧向拉门，逐渐蔓延。
「失火了！快灭火！」
「快来人取水来！从储水桶打水来！」
四下立刻响起此起彼落的呼声，花街的人们开始东奔西跑。然而火势远远超过人们的预期，从起火的店烧往隔壁、再往隔壁，就像被风吹得翻飞的布四方延烧，高高扬起的火星，又让火焰的威力乘风飞得更远。
「阿民……你做了什么……」
火焰早已烧到两只鬼所在的屋顶。黑鬼抱起茫然若失的小鬼，从二楼的屋顶跳向高耸的栲树梢上。
「风神也助长了火势。已经灭不了火了。」
方才还请求上天助势的黑鬼，朝着上空投以怨怼的眼神：
「这场火会延烧得多广、会有多少人被烧死……不管怎么样，那小妞都免不了要下地狱了……我们也注定要化成沙，逃不了了。」
绝望的黑鬼泄气地在栲树粗大的枝桠坐下。
「不能让这种事发生……我不会让阿民下地狱的！」
「我们是敌不过火势的……喂，给我等一下！」
黑鬼话还没说完，小鬼已经从栲树的枝桠往下跳。
火已经延烧到整个花街。游女、客人，和刚刚还在殊死缠斗的武士们，全都被火焰追着四处逃窜。
四下黑烟弥漫，伸手不见五指。
在茶屋与妓楼之间的缝隙，树木伸长了茂密的枝叶。刚迎接初夏的鲜绿叶丛，现在也被黑烟熏得喘不过气。
小鬼来到栲树的根部，抱着树干，将额头抵上树皮。
「拜托了，将你的力量借给我。」
小鬼将气力集中在腹部。红色的身躯涨成了朱色，长长的绿色发丝缓缓飘起，栲树的树梢开始逆着风向沙沙地发出声响。身在高处的黑鬼心慌地向下望：
「那小子……他该不会……」
浓烟掩盖住小鬼的身影。但花街林立的树木们，全都像是跟随着栲树，接连骚动了起来。
「快住手！你现在身体这个样子，再施展这种法术会死的！」
像是要压过黑鬼的制止，响起了宛如地鸣的声响。
「呜喔喔喔喔喔喔喔————！」
在一阵波动的冲击下，黑鬼的身躯被高高抛起。
受到这股波动冲击的不只黑鬼。来不及逃跑的人们、狗儿、猫儿、鸟与蛙，就连一只只蚂蚁，也都像被龙卷风卷起一般，从烟雾笼罩的这一带被弹开。
而就像是在等待这一刻，树木们振动的树梢同时伸长了枝叶。从四面八方生长的枝桠彼此交错，在小鬼头上划出一道弧顶，朝着另一端伸展。
不只树枝，地面也像是掀起波澜，道路、房子的地面下，粗大的树根纷纷隆起，道路两旁的店家全都被树根的大浪连根拔起，在火舌吞噬下解体崩坍。树根如鞭子般继续扭动着向上窜，跟垂下的枝叶交缠在一起，难分难解。
叶丛又更加躁动起来，疯狂地抽叶生长，将枝桠与树根交错的缝隙填满，就连长在树根下的杂草，也不断向上抽高，塞满了所有细小的缝隙。
就像倒扣上的篮子，一座绿色树笼覆盖住整个花街。
热气像是要将身体融化一般。双眼被浓烟熏得睁不开，小鬼呛得咳个不停。
在这座大火燃烧的蒸窑中，小鬼勉力支撑着快要倒下的身躯：
「这样阿民说不定就能得救了。」