msp; 「为什么用男性名称?」
「用女性名称写文章,如果被像是网络跟踪狂之类的人骚扰,会很麻烦的。」
「邮件的用词跟内容也都写得很严谨。」
「我参考了商用书信的书——虽然这样说,但我并没有特别要隐藏的意思。我跟秋田先生讲过我的个人资料,因为是支付奖金需要的,所以他才向我询问。但是看来这份资料并没有传递给章先生;而且章先生,你也没有问我的本名。一般来说,不是都会对自己负责的作家的个人资料感到好奇吗?——不,应该不会吧。毕竟,丸山出版社只是把作家当作工具,要这些工具为他们打造符合自身利益的故事罢了。」
永濑桃露出嘲讽般的笑容。我还是第一次见到她展露出如此冰冷的情绪,这个表情让我不禁打了个冷颤。
「版权金和契约条件都保密到出版的前一刻,而提出来的改稿方针完全无视作品调性,根本乱七八糟,非常不诚实。我到底是对这些人抱持着什么期待,才会照他们的希望去修改剧情大纲的呢?被书籍化诱惑的我就像个傻瓜一样,明明只会被利用完就丢弃而已。」
原来她是这样想的吗——
「不是的。」
「我有哪里说错吗?」
「利用完就丢弃什么的,我完全没有这样想过。我之所以没有询问本名,只是因为我负责的时候,并没有这个必要;至于本性是如何,我也没有很在意,因为我们编辑是透过作品来判断作家整个人。也就是说,最重要的并不是广川苍汰的本性,而是广川苍汰是《复仇》的作者这件事,虽然永濑你可能很难理解这种感觉。」
永濑桃只是不发一语地用充满不信任的眼神直盯着我。必须要传达给她——我心想。
「推荐让广川苍汰获得大赏的人是我。」
永濑桃微微吸了一口气。
「……事到如今,才说这种话。」
「抱歉,一直没有跟你说。」
最初秋田前辈担任责任编辑时,我无法擅自越过他,向你自报家门;而轮到我成为责编的时候,改稿状况也已经变得扑朔迷离了,此时又变得太过尴尬而错失说明的时机。那个时候,我应该要把事情传达清楚的。
「永濑写的作品我全部都有读完,每一篇都非常棒。主题是『变化』和『成长』,虽然跟现在流行的有点不太一样,但这是值得好好钻研的主题。你透过独创且高潮迭起的故事开展,以及富有真实感的心理描写来吸引读者,并根据作品属性掺入奇幻的要素,或准备令人意想不到的结局等;我完全感受得到你想让读者开心阅读的意图,而且这些也十足地传达给读者,所以热情的粉丝也很多。我认为文笔高超也非常适合商业出版,就算你不参加比赛,我本来也想要直接向你提出书籍化的邀请。纵使跟文艺第五编辑部所追求的作品倾向不同,但我当时觉得可以办得到。我很想要让更多的人可以阅读到你的作品,最终却变成那样的情况。」
我想要再一次好好地向她道歉。所以才一直在寻找她的踪迹。
「非常抱歉。」
胸口深处有股缓缓扩散而出的感觉——是放下心中大石头的感觉。这样啊,我从罪恶感中获得解放了吗?
「事到如今,我也不是想要听到道歉的话。改稿和新作的剧情大纲我都全心全力地做了,结果最后留下的,却只有『书籍化失败的新手作家』这样的标签而已。早知道会变成这样的话,还不如不要获得大赏。」
从她口中说出的苛责话语,让我瞬间愣住。
「那么我先失陪了。谢谢你送我回来。那个原稿就给章先生了。」
「等等。」
我制止正想要解开安全带的永濑桃的手。
「你是想要让《复仇》以铃兰书房的名义出版吗?」
永濑桃挥开我的手。
「不是的,只是因为我不需要了。它昨天被最后一间出版社退回。《复仇》已经结束了,所以请你扔掉它吧。但是在那之前请感受一下它的重量。多亏了章先生,害我浪费掉那么多的时间。」
永濑桃打开车门准备下车时,说着「啊,对了」,然后回过头。
「为了不要让你误会,所以请让我补充一下。我删除SOUSAKU和社群软体的帐号,并不是因为内心受挫的缘故,单纯是因为再那样下去的话,我只会大肆抱怨编辑部一番,觉得很危险罢了。」
面无表情道别后,永濑桃才下车,啪当地小声关上车门。
雨夹雪不知从什么时候开始,已经变成只剩降雪,遮蔽住朝剪票口快步而去的那娇小身姿。
【28 雨夹雪的日子——4】
至今为止永濑桃的态度和行动,一切都说得通了。
她突然变得那么冷淡,是因为当时在市长带来出版提案的谈话现场,察觉到了我就是丸山出版社的宫本章的关系。
但她仍然每天都会来到店里,或许就如她所说,这里是一个可以让人集中精神的环境,又或许是期待铃兰书房可以帮她出版。
她一直在那张桌子上持续改稿着吧,所以才会带着笔电过来。我猜完稿时间大概是在刚进入九月的时候,然后便开始向各大出版社寄送完稿。
那个时期,永濑桃几乎没有坐在那张桌子前,她都是和池田、菅沼小姐一起努力地制作官网,然后一边等待着回复。
然而,最终还是没有找到愿意接下《复仇》的出版社,她又再次走进死路。永濑桃寄送原稿的那些出版社,绝对是连读都没有读就直接拒绝了;而让永濑桃等到现在的最后一间也是,最后仍然给出了一样的