第一卷 第2章

/>   那么好像可以尝试看看。

  不过条件还有一个。

  「那么最后还有一点。这个是作为编辑的请求,若要由铃兰书房出版的话,您们有办法配合大幅度的改稿吗?」

  「——明明原稿已经完成了?不只是小部分修改吗?」

  从市长的声音中明显能听出有些不满。

  「是的。对于铃兰书房来说,插足出版是个很大的赌注。既然下定决心去做,就不只要回收成本,还要增加利润;不,应该说不得不增加。为了达成目标,必须要以『让大部分的人都能够了解』的方向去改稿。」

  「具体来说是?」

  伊坂律师提出疑问。

  「专门术语的描述必须尽可能改成平易近人的语言,然后A市再生计划要用更易于理解的方式整合,让人可以综观全局。市长、市政府职员、顾问、律师——不同岗位的人们是如何完成一个城市的再生计划呢?将此过程透过说故事的手法,增加它的魅力,我是这么想的。」

  这是我这几天阅读原稿后得出的结论。这样做是最能大卖的。

  「由佐伯市长发起的A市再生计划,借由本条先生的点子变成独创的东西,伊坂律师再完美地将其与各种相关契约结合在一起,这个过程相当有魅力。将这个优点加以放大,就能成为一本非常值得阅读的非虚构小说。这样做的话,一般大众读者也能接受。」

  一口气说完后,我终于得以喘口气。但稍微等待了几秒,三人皆保持沉默不语。果然不会答应吗?

  「——要马上接受还是有点困难的吧?我在出版社负责的主要是小说,所以最根本上的想法或许会跟各位有所相斥。虽然很可惜,但果然这个提案……」

  还是无法进行——正要说出口的同时。

  「我认为宫本先生的方针很不错。若真有这种书,我也会想阅读看看。市长和伊坂律师觉得呢?」

  本条先生面露微笑地问道。

  「说的也是呢……确实是个大胆的改稿方针,不过满令人感兴趣的。伊坂律师觉得呢?」

  「如果佐伯和本条认为可以的——」

  这样回答后,伊坂律师马上露出有点尴尬的神情说:「抱歉,我没有使用敬称。」

  「不用在意。」

  市长笑着说,并看向我。

  「伊坂律师是我在法律事务所时期的前辈,而且还有再生计划的事情也受到他的各种通融和照顾,所以我到现在还是没办法在他面前抬起头。」

  原来如此,在他人面前,伊坂律师会顾虑后辈的社会地位,而用「市长」来称呼,结果一不小心就用平时的方式称呼了啊。

  「不过,最终的决定要在阅读过契约书之后。宫本先生什么时候可以准备好呢?」

  伊坂律师将话题转回正轨。

  「书被摆在店面的前一刻。」

  「我明白了。」

  伊坂律师的脸上浮现微笑。

  「市长、本条,我要撤回前言。我反对从铃兰书房出版。」

  与那表情完全相反地,伊坂律师的发言冻结了四周的空气。

  「在即将出版之前才缔结契约,风险太大了。若在契约上发现记载着对于作者方不利的条目的话,要如何应对?在我们完稿之后,还有印刷公司等相关单位也陆续进行他们的工作时,书已经接近完成状态;然而,要是在这阶段才说『果然还是无法出版』,这样我可无法接受。我知道在业界里以口头约定来进行工作的案例很多,但至少我无法接受这种出版社的执笔委托。唯一的理由,就是因为若有争议的话会很麻烦。说到底,本条,你有过在开始业务往来之前,却没有签订契约书的情况吗?」

  「……没有。」

  「对吧?契约当然可依口头约定成立。但在没有明确记录的情况之下,万一发生什么事情,『有说过』、『没说过』的问题会引来很多麻烦,被置于不利境地的,通常都是作者方。就算是难以事前签订契约书的情况,至少也要写个同意书才行。市长觉得呢?」

  「嗯,您说的没错。伊坂律师所说的我明白。宫本先生,在契约内容很不明确的情况下,让作者背负执笔工作是不公平的,我也持有相同意见。」

  「可是,在委托作者执笔一直到出版获得利益之前,全数的风险都是要由出版社承担。」

  关于契约书,出版业界的习惯确实是有问题的。就算是我,也对于像广川苍汰那样,不断改稿、最后却无法成功出版的作家深感愧疚。但不得不这么做是有理由的。在原稿尚未完成之前,无法判断它拥有多少价值,也就无法决定要印刷多少数量。

  「所以就不需要跟作者方传达契约内容,是这样吗?而且全部的风险都将由出版社承担?这点是错误的吧。若无法出版的话,那么作者执笔所花费的时间就全都付诸流水了。」

  「您是说,出版社应该要在这段时间提供经济上的保障吗?」

  对于我的反驳,伊坂律师不发一语,用冰冷的眼神瞥了我一眼。

  糟糕,太过直接了。

  「唉呦,冷静一点。」

  插入我们之间的,是本条先生。

  「实际上,我们也没有要求到这种地步的保证,对吧?在动手改稿前,应该先就契约内容达成共识,这样没错吧?」

上一页目录+书签下一页