成为我们的希望吗?』
5. 缇亚忒与术术(暂称)少年
爱玛说要出门一下后,就离开了房间。
现在,房间内只剩下缇亚忒和一名少年。这已经超越了尴尬的程度,少了负责翻译的爱玛,两人连沟通都有困难。缇亚忒因此感到困扰,不过,一个意外的发展打消了她的担忧。
「我说你啊。」
那位不晓得叫极星什么来着还是小极星或术术,总之名字很难念的少年用生硬的发音向缇亚忒搭话。
「嗯、嗯,什么事?」
她反射性地转头回应后,才注意到一件事。
缇亚忒听得懂他刚才说的话。那并非地上的语言,而是大陆群公用语。
少年得意地动了一下眉头。
「能沟通呢。果然、如我所料。」
「咦……嗯。奇怪,你会说我的语言吗?」
「只是推测。你用的是、我不知道的语言,但和我所知的几种语言、相当类似。所以我就试着说看看了。」
喔,原来是这样。
大陆群公用语是悬浮大陆群浮上天空后才创造出来的新语言,但并非凭空而生,而是以过去地上使用的语言为基础组合而成的语言。所以即使目前地上没有公用语,应该也有数种作为其原形的语言。
……不对。光凭这点,还是很难解释刚才那段对话为何能够成立。
缇亚忒想起爱玛刚才曾说「术术是很了不起的学者」。他确实是个厉害的学者。厉害到连「学者真的能做到这种事吗」这种理所当然的疑问,都被遗忘的程度。
「多说点、什么吧。素材增加后,准确度也会高一点。」
「……嗯,我明白了。」
这句话是在说谎。缇亚忒根本无法理解少年说的话是什么意思,只能像是被少年的气势压制般,先点头再说。
时间不断流逝,原本高挂天空的太阳已经降到接近地平线的位置。
「不过,这语言还真是有趣呢。」
少年双手抱胸,佩服似的说道。
「感觉不像是文化上有隔阂的异乡语言。明明文法的基底几乎和现行的帝国语一样,语汇却几乎是源自古朱洽区域和乌奏。最有趣的是发音,并没有特别配合人类的口腔构造发展。感觉比较像兽人们咬字的方式。」
少年开始嘟囔些困难的事情。
尽管发音多少有些奇怪,但少年现在说的无疑是和缇亚忒相同的大陆群公用语。
「……你真的是,第一次说这个语言吗?」
「这点程度难不倒我。你使用的应该是经过特别设计,大幅降低学习难度的人造语言。而且设计得相当出色。」
少年点头说道。
「举例来说。就像是发明者被要求立刻创造出一种有效率的新语言,从明天开始就要让全世界使用一样。这样我一定也会创造出类似的语言。从现有的各种语言中收集最好用的部分,然后拼凑在一起。」
「语言可以像这样直接创造出一个新的吗……?」
「只要拥有庞大的知识与教养,以及从中培育出的品味,再加上充足的时间和人手就有可能办得到。虽然普及时又要另外费一番工夫。」
这孩子到底是怎么回事。
「我之后也想尝试看看。感觉会变成一场有趣的思考实验。」
明明语言应该相通,讲的话却让人完全听不懂。
「学者。我确实是个学者呢。帝都的居民只要看见这件长袍,应该一眼就看得出来吧。」
话虽如此,缇亚忒也只能露出困惑的表情。
「以你使用的语言,该怎么说才好……我的职位是神圣帝国的最高学府,贤人塔的紫饰最高等。」
「……喔。」
或许是因为勉强用大陆群没有的语言翻译,这个职位名称听起来有点奇怪。不对,即使不考虑这点,缇亚忒也不可能理解基于陌生国家的陌生制度设立的职位名称。
「头衔不过只是头衔,但如果能因此做到更多事,那也算能力的一部分。能进入的书库等级改变,晚餐的预算也能大幅提升。当然,即使没有这些东西,我依然是超一流。先不管这些事……」
少年用手指轻敲了几下桌子。
「你到底是什么人?」
「嗯,果然会被问到这个……」
这点也在缇亚忒的预料之中。
『她不是准勇者吗?』
「现任的准勇者们的特征,我大致都知道,但全都不符合。」
少年摇头否定爱玛的疑问。
「虽然也有些冒险者拥有圣剑,但你实在太不知世事了。虽然给人的感觉比较像是祝圣过的骑士,但如果有骑士在帝国内活动,可是会酿成国际问题。」
「什么?」
少年不断说出缇亚忒听不懂的词汇。大概只有那些词是用帝国语说的吧。
&emsp