网译版 转自 百合会
翻译：antarc
缺乏自信，对一切都消极的我唯一不会输的事
外表与人类别无二致，却以血液为主食的生物。
除了必须摄取他人的血来维持生存以外，与人类没有明显的差异。
像人类一般，却又不是人类的神圣存在。
那就是吸血鬼。
然而，他们现在的总数不到人类的十分之一。
数百年前，吸血鬼的数量持续增长。人类出于恐惧心理，对他们进行了一场大屠杀。
因此，现在存活的吸血鬼不足全盛期的0.01%。
在日常生活中极其罕见，仿佛童话里的妖精——
宁宁子透过自己房间的窗户，呆望着外面放学回家的高中生。
现在是下午四点。在路旁结伴而行、有说有笑的他们，全都是宁宁子的同龄人。
看着这些身穿制服、闪闪发光的高中生，她为自己与他们的巨大差异而失落。
为了逃避现实，她收回视线，转向自己的平板电脑。
「没法专心啊……」
完全无法集中注意力。耳机里老师的声音，从左耳朵进，又从右耳朵出。
与全日制高中不同，就读于通信制高中的宁宁子没必要急于修得学分。
懒懒地往桌面上一趴，突然，窗户的方向传来嘎吱嘎吱的声音。
宁宁子抬头一看，不出所料，一只野生的三毛猫正在阳台上抓挠着窗玻璃。
「怎么了？」
把窗户打开一条缝，它灵活地从缝里钻了进来。
三毛猫微微低下头，行了个礼。
「我前段时间生了小孩，所以来向您报告。」
「诶，是吗？恭喜你！」
「感谢您的祝贺。」
等小猫再长大一点，会带过来一起打招呼的。如此说完，三毛猫再次行礼，然后精神抖擞地跳出了窗外。
宁宁子望着它圆圆的背影挥挥手，轻轻地关上了窗。
「真是讲礼貌啊……」
猫之山宁宁子与其他人不同。
不仅能像刚才一样与猫对话，本人也能变成猫。
这不是宁宁子独有的。猫族的人们都具备这种能力，亦或是体质。
全身长出松松软软的毛，四足着地。在一般人看来，这副样子和普通的猫不会有任何区别。
除了猫之山家以外，还有几个具有此类能力的家族。至于为什么能变成猫，为什么能与猫对话，个中缘由无人知晓，但大家都将其视为上天赐予的能力，代代相传。
世界上只有人类与吸血鬼两个种族，这是一般人的认知。但事实并非如此。
猫族、犬族，还有许多宁宁子不知道的种族。
其中唯一广为人知的吸血鬼，有着被人类大肆杀戮的历史。
吸血鬼眉目秀丽，头脑明晰，身体能力高于常人。在教科书里，他们就像从神话里走出来的某种特别的存在。
然而，他们反而为这与生俱来的特质而苦恼。因为他们只有吸血才能维持生存。
原本，吸血鬼与人类一直和平共处。但或许是嫉妒他们的能力吧，人类最初产生恐惧心理的契机是什么，已经没有人知道了。
必须吸血才能活下去的吸血鬼一旦遭到人的迫害，就会失去他们的营养来源。
不久，陷入饥饿状态的他们失去理性，袭击了人类。
于是人类把他们视为狂暴的怪物，进一步将吸血鬼逼入绝境。人类的偏见与歧视，产生了历史上的「吸血鬼狩猎」。
只要父母中有一方是吸血鬼，后代就一定会继承吸血鬼的性质。
而这一特性被误传为「被吸血的话就会变成吸血鬼」，也成为了他们被残杀的理由之一。
看到吸血鬼遭受迫害，其他的种族也害怕了，害怕明天也许就会轮到自己。
因此，为了守护族人，宁宁子的祖先，还有其他种族的祖先，都决定隐瞒自己的身份，明哲保身。
后来，随着时代的改变，这种歧视渐渐消失了，但它的影响一直持续到了今天。许多种族依然隐藏于人海之中。
「哈……」
因为长时间佩戴眼镜，太阳穴隐隐作痛。
摘下眼镜，用手指轻轻地按压着疼痛的地方。
「稍微出去一下吧……」
把眼镜收回眼镜盒里，宁宁子瞥了眼镜子。
虽然带着眼镜，但这绝不是因为宁宁子的视力差。
猫族的祖先恐怕就是猫，之后经历了某些事，学会了变成人类的样子。
有人猜