个系统后知道，这我们完全做不到。每次出现偷书贼就要冒险一次根本办不到。我会对大家说明，只能脚踏实地做好防盗措施了。偷了这里的书真的很对不起，再也不会犯了。」
春田再次鞠躬，用相当有礼貌的语气道歉。深冬边搔头，看了看仍挑高眉毛的真白和仍然在睡觉的昼寝，叹了一口气。
「虽然我很想说我原谅你，但我得问过父亲意见才行。很不凑巧，我还未成年也不是负责人。正如真白所说，偷窃就是偷窃。我可以请父亲决定该怎么处理吗？」
「这是当然。到时候我会把书店联盟与这件事相关的人全部带去。」
「好，真白，你也可以接受吧？」
「……如果深冬这样决定的话。」
看见真白表情还很不满，但心不甘情不愿地点头后，深冬拿起桌上的《业余神偷莱佛士》。
「好，那么春田先生，把手伸出来。」
春田顺从地伸出双手。
「抓到小偷了。」
深冬轻轻抓住春田手腕后，脚边立刻扭曲变形，意识反转。彷佛陷入沉睡的感觉让深冬闭上眼。
再次醒来时，深冬没有特别惊讶地静静起身。昼寝还在睡觉，听见时钟滴滴答答刻划时间的声音。不见真白也不见春田，肯定是先一步醒来，离开御仓馆了吧。
「……总之，先去跟爸爸报告吧。」
深冬搔搔头，在玄关穿上鞋子，打开大门走出屋外。在这之后立刻发现异状。
天空晴朗，白色云朵缓慢地在天空移动，温和的风吹来，树梢随之沙沙摇摆。午后阳光晒得背后暖呼呼，暖得都要冒汗了。深冬边打开庭院铁门边忍下哈欠，突然抬头看御仓馆前的道路。
车子静止。不是停在路边，而是停在路中央。而且还不是一台，后面、再后面也是，静止的车子排成一整排。对向车道也是相同状态，即使转绿灯了，也没有任何一台车移动。不仅如此，甚至没有听见抱怨声。
「到、到底是怎么了……？」
周遭一片寂静。深冬慢慢靠近车子，从车窗朝里面窥探。空无一人。驾驶座和副驾驶座都没有人，也没有人喝放在座位饮料架上的罐装咖啡。后座的孩童座椅上只有粉色的摇铃玩具。
深冬全身发寒，小跑步去看后面的车——铺着水蓝坐垫的座位上，果然也是空无一人。下一辆、再下一辆车也没有人，空无一人的车辆中只留下曾有人在这里的痕迹。
被太阳温热的后背，现在冷得几乎冻僵，深冬双脚开始颤抖。
「冷、冷静点……每辆车的车门都稍微有点打开，所以大家都是自己下车的。」
即使这样告诉自己，身体也无法停止颤抖。回过神时，深冬已经拔腿狂奔了。得见到随便一个人才行，问他到底发生什么事情了。
但不管到哪都空无一人。人行道、古书店街、大马路，任何一个地方都没有人。灯火明亮，铁卷门也开着，贩售的商品也好好摆设陈列。但就是空无一人。只有人类消失了。似乎是谁喝完的宝特瓶被风吹得在人行道的柏油路上滚动，掉进路边水沟中。
居民从读长町消失了。