; 「小姐，请问要喝什么呢？」
「啊，那、那个。」
深冬支支吾吾地，转动视线拼命寻找哪里有菜单，但没看见类似的东西，吧台内摆着啤酒桶、啤酒机和调酒用的瓶子，没有小孩能喝的东西。
仔细一看，酒保是主办朗读会的书店老板。三十岁上下，很适合留短发的女性。就算饰演与现实世界中不同的角色，光是认识的脸就让深冬安心不少，结果不小心脱口说出「我还未成年不能喝酒」。酒保听到后转过头去，没几秒又转回来，表情不变地把杯子摆在深冬面前。白色液体——是牛奶。
「那个……有没有再，那个，像柳橙汁之类的……」
但酒保说「这最推荐你喝」，转头回去擦拭洗好的杯子。深冬没办法只好小口小口喝牛奶。
从吧台角落的位置再次重新看座位区，可以发现有非常多熟悉脸孔。商店街鸡肉专卖店的老板、父亲住院承蒙照顾的护理师、公寓住户某家人的父亲等等。
接着突然想到，「以人类的模样在这里的人不是小偷」这件事。
她不希望小偷就在熟识的人当中，但有其可能性。
如果规则与上回相同，刚刚逃跑的狐狸就是小偷。深冬知道俱乐部保镖的崔不是小偷而松了一口气，边确认每位顾客的脸孔。座位区角落最昏暗的地方，坐着不在自己店里的要老头。中华料理店的夫妻，商店街的大家，书店联盟——若叶堂老板和长得像鸿喜菇的青年春田。
这么说来，那女人在这里吗？昨天在御仓馆前和昼寝说话，一身时尚打扮的年轻女人。深冬更加定睛凝视。
「深冬，让你久等了。」
「咦、啊，嗯。」
真白不知何时回来，深冬慌慌张张喝完牛奶后从高脚椅跳下来。
「我找到那个人了，在小房间里。」
「那个人？」
真白点点头，背对舞台推着深冬往入口方向前进。目的地就在楼梯过去一点的小房间，和俱乐部大厅反方向的内侧。
门上的油漆像被人踢了一脚，下方剥落，上方还开了好几个圆洞。深冬在心里祈祷着，希望那不是弹孔。
「唉，真的要进去吗？」
只有满满不好的预感，但真白毫不犹豫打开门。
蝴蝶铰链边发出叽轧声边打开，里头昏暗，窗户被遮起来，深冬觉得很像老旧的卡拉OK包厢。白色桌上摆着菸灰缸，菸蒂堆成小山。旁边有空酒杯，再旁边有双穿着鞋子的脚跷在桌上。
男人坐在微脏破损的沙发的深处，口吐白烟。深冬和他丝毫不松懈观察这边的锐利眼神对上眼。黑色大衣，斜一边戴着费多拉帽，面无表情。不是那个时尚打扮的女人。
但深冬现在面对这个超熟悉的男人脸，快要笑出来了，就算是被分配饰演这个角色，这也太过头了啦。
「山椒……！」
热血体育老师似乎没有听见深冬的低语，耍帅地推高帽檐咧嘴一笑：
「两位小姐，请问你们找我瑞奇•麦克洛伊有什么事吗？」
一小时前还是附设活动会场书店的CLUB 葬送狂想曲的地下室，在像是卡拉OK包厢的小房间里，瑞奇•麦克洛伊，也就是深冬的高中体育老师菊地田说：
「这可不是小孩该来的地方啊……什么，为什么要笑？」
变成故事主角的老师实在太可笑，躲在真白身后努力忍笑的深冬慌慌张张咳嗽掩饰。
「那个……打嗝有点停不下来。」
「还真不会说谎啊，如果是来乱的就快点出去。」
瑞奇拒人千里之外的口气让深冬收起笑容，表情变得僵硬。平常的菊地田开朗到甚至让人厌烦，也很鸡婆，今天也说要去探望深冬住院的父亲步梦。对于娇小的身躯，他自称「山椒虽小却很呛辣」，所以学生替他取了「山椒」的绰号，深冬也这么叫他。真想要回「不过就是颗山椒，跩什么跩啦」，但深冬受到他冷淡对待后反而不知道该如何是好。
瑞奇•麦克洛伊从黑大衣内侧口袋中拿出烟盒与火柴，边用手压着费多拉帽站起身。再这样下去他就要离开了。
真白在深冬耳边小声说「交给我吧」之后拍拍她的背，挡在瑞奇•麦克洛伊和门口之间。
「我想要委托工作，你是私家侦探对吧？」
「算是，但我可不想要替小朋友跑腿。」
侦探说完后从真白身边钻过去想离开，但真白不肯放弃。
「才不是跑腿，我们在找小偷……偷书的小偷。」
侦探身体一震停下脚步，深冬还以为他是对「小偷」起反应，但并非如此。
「——你说『书』？」
他的表情突然变得僵硬，彷佛光说出「书」都是重罪的反应。但真白趁机又往前踏出一步，缩短与侦探间的距离。
「没错，我们听说如果想要知道关于书本买卖的事情就来找你才会来这里。」
「听谁说的？」
「那是秘密。」
深冬知道真白在说谎。她们两人在抵达这边之前根本没跟任何人说过这种话题，真白之所以来依靠瑞奇•麦克洛伊，是因为他是这个世界的原著《BLACK BO