眼睛和头发外，她已经变成一张狗脸了。虽然是异常事态，真白却不以为意地说：「这可以帮上深冬。」
「……我似乎是看书看到睡着了。」
深冬用力闭上眼睛，对现实世界中应该是看书看到打瞌睡的自己说话。快点醒来吧，够了，做梦做够了。
快醒来、快醒来、快醒来、快醒来、快醒来……
用力念完后，慢慢睁开眼睛——但姑姑仍睡在水晶中，真白依然有狗耳和狗鼻，而且比刚才更真实了。
「啊啊，真的够了……」
不管深冬打算说什么，真白都只是歪着头，植物沿着地板、墙壁书架越长越多。枝叶不断延伸，绽放出一整面黄色、粉色花朵的爬藤玫瑰，郁郁苍苍的蕨类植物摇曳它们细细的叶尖，那个角落长出来的是蕨菜吗？似乎听见水声。豪雨打在日光室的宽阔玻璃窗上，如瀑布往下流。底下聚集成小水池，噗通一声，有鱼跳出水面。
深冬惊声尖叫，半发狂地冲下楼梯，跑过时间停在六点五十分的立钟旁后，一阵旋风卷起。
有人的声音，而且还是多人的交谈声。声音越来越大，甚至盖过雨声，吵到让人想捂上耳朵。没有人的气息。即使如此，不知是哪种语言的大量话语，重重交叠混杂，震动着深冬的鼓膜。书架嘎答嘎答地轻微晃动，一楼书库的门微微打开，这才发现声音的源头是书本。
语言擅自入侵了！
深冬奋力拔起快要瘫软的双脚，想从玄关跑到外面去，但这次换成各种色彩的全舰饰旗子。装饰在绳子上的各色旗子，从书本、书架、各处缝隙中伸出来缠住深冬的手脚和脸。
「这也太奇怪了吧，我绝对不相信有这种事！这是梦、这是梦！」
都是因为读了那本奇怪的书。都是因为读了那个奇怪的故事。极端雨男与极端晴男，根本不可能有这种人，故事这种东西真的是谎言连篇。鱼和小螯虾变成闪电潜入土里，变成种子后发芽，要是告诉生物老师，绝对会因此被扣分。
啊啊，早知道就不看了！所以我就说我讨厌书啊！
深冬扯掉缠绕在身上的全舰饰旗子，边挥开边抬起头，看见玄关大门上采光的窗户那头，小螯虾不停从天而降，她感到全身无力。
「深冬。」
深冬吓了一跳回头。真白站在后面，看起来像头上长了头发的白狗，她仔细地把深冬身上的旗子拿掉说：
「这不是梦，是『诅咒』。你刚刚也看见符纸了吧？上面写『窃取本书者，将会遭受魔幻写实主义的大旗追赶』。」
深冬用力吸一口气后回望真白。
「别说那种话，诅咒什么的，别说那种不舒服的事情。」
但真白丝毫不为所动。
「御仓馆的书——现在有二十三万九千一百二十二本，每一本书都加上了『书籍魔咒』，要是有人偷书，御仓家以外的人把书带出御仓馆，就算只有一本都会发动诅咒。偷走故事的人，就会被关在故事的牢笼中。这一次被选择的是魔幻写实主义的书籍魔咒。这也被称为Magic realism，是把小偷关进魔幻写实主义中的诅咒。」
在真白说明时，红、蓝、黄、绿、褐、黑，还有不知该如何形容的桑葚色旗子从走廊、墙壁爬过来，想要爬上深冬的身体。
「这些、那些，全都是因为魔幻写实主义的诅咒才会变成这样。对书籍施加诅咒的行为，是在印刷机尚未发明、书籍还相当贵重的时代，人们为了保护书籍所做的行为。防御魔术。修道士也称这个为Anathema，会被革出教门的诅咒。」
「……你是撞到头了吗？」
深冬忍住想哭的心情把手伸向鞋柜，指尖碰到翻肚的蟑螂。完全忘了。深冬惊声尖叫后，蟑螂像正好醒过来般起身，拍动它黑色有光泽的翅膀。细长如弯弓般的触角探索着四周，轻盈地飞起。
真白从后面支撑着差点昏倒的深冬，让她坐下后，开门放蟑螂出去。在倾盆大雨中，蟑螂朝乌云快速流动的天空飞去。
围绕在御仓馆旁的古书店街上，也充斥着鲜艳的全舰饰旗子，覆盖住道路。原本绿色的银杏树叶闪耀金黄光芒，风一吹来如金粉般飞舞散落，照亮灰色的街道。叶子才刚掉落，树枝立刻长出新芽，树叶无止境地飘落。
「古老的书籍魔咒是指每一本书都有一个诅咒，但现代书本数量很多，不管被偷走几本书，都只会发动一个诅咒。也因此诅咒的力量强大，会让整个城市产生变化——也就是说，我们也身处在《繁茂村的兄弟》故事当中。诅咒只在读长町中有效，小偷就在这个城市的某处，被关在故事的牢笼中。」
站在门口的真白，背光下，白光勾勒出她的轮廓，闪闪发亮。
「深冬，你现在得去找出小偷。只要抓到小偷，书籍魔咒就会消失，城市也会恢复原貌。」
走出屋外，闪电在黑暗的天空发亮，大颗雨珠直落，猛烈强风咻咻地吹过。但一抬头看天空，满月高挂空中，厚重雨云随伺在旁。满月泰然地俯视读长町，正如有双黄眼珠的黑猫打招呼般，眨呀眨地眨了两、三次眼。
「……月亮在眨眼耶，这怎么一回事。」
视线往下一看，与馆内相同，地面四处长出植物，彷佛绿色地毯从斜坡上滚下摊开，不停生长。
城市以猛烈的速度变化。藤蔓蔓延，家户的屋瓦配合雨声起舞，犬只歌唱，猫儿吟唱浪曲，柏油路如泥土路般满是泥泞。
深冬呆然地站立，真白轻轻碰她的手。真白的脸几乎全变成狗，从制服裙摆可以窥见白色尾巴，但头发、眼睛以及手都还是人类少女的模样。
「我们走吧，得快点抓到小偷才行。」