展。」
真白说完后立刻把身体靠近长竿，黑猫的眼睛深黄如金柑果实。深冬回想起刚刚看到的满月——接着站起身想要抱起黑猫。
但这里在云上，而且她脚下是狗的背。如果是杂耍师也就算了，要普通少女站在动物背上也太困难，她双脚发抖着。深冬百般思考后，决定脱下运动鞋反过来，把狐狸从肩上抱下来和运动鞋一起放在真白背上，接着弯曲膝盖把脚放在真白背上。
从蹲下的姿势慢慢抬起身体、伸直膝盖，边感觉脚底不停冒汗，双手离开真白的背。慢慢来，没问题，别看下面，慢慢来——此时，东边吹来一阵冰冷夜风，失去平衡的深冬倒抽一口气，双手上下挥动不停转圈。在她往前倾时指尖碰到银色长竿，拼死地一把抓住。深冬的黑色长发和领带随风飘动。
「不可以看下面、不可以看下面。」
深冬边说给自己听，边用左手握住长竿，伸长右手想要碰黑猫。但黑猫被吓到了，张开红色的嘴摆出威吓态度。
「好孩子，过来这边。」
单手没办法抱它。深冬咬紧牙根，左手也放开长竿。身体立刻变得不稳，膝盖发抖，脚底慢慢渗出冷汗。感觉一点小风都会失去平衡，不禁想像自己往夜晚深渊掉下去的样子。即使如此，深冬还是将双手伸向黑猫。
指尖碰到它柔软温暖的身体。黑猫这次没有威吓，而是乖乖地接受深冬的手。深冬掌心滑进黑猫脚下，温柔地抱起它。
「好，我抓到你了。」
下个瞬间，夜晚动了起来。
漆黑的夜用力一动，光线突然在深冬眼前膨胀成圆。
是满月。过分刺眼的光线夺走深冬的视觉，她脚一滑身体失去平衡，抱着黑猫头朝下跌落天空。
「噢！」
真白立刻转换方向，双手摺起，双脚用力伸直，如子弹般迅速追上往下掉的深冬。真白在深冬跌出云层前咬住她摆动的长裙摆，用力往上一跳，深冬往上飞之后落在真白背上。
「好、好恐怖喔……」
深冬用袖子擦拭满是泪水、鼻水的脸庞。刚刚那只黑猫从深冬怀中爬出来，坐在真白背上正中央。狐狸在它背后一脸不悦，可疑地瞪着新来的家伙。
「黑猫都在这里了，为什么还有满月啊？天也没有亮。」
深冬一说完，彷如地鸣的声音响彻云霄，就像巨人滚动如山一般巨大的石臼的声音。接着满月旁出现另一个满月，下方有个粉红色的洞穴突然张开，流泻出「喵喔喔」的粗野声音。
原以为是夜空的东西，其实是巨大的黑猫身体。黑猫再次发出喉咙震动的巨大咕噜声，伸起懒腰，夜空不停晃动，可从它的双耳间窥见染上淡紫色的黎明天空。
深冬救下的普通大小黑猫开心地喵喵叫，轻巧往上一跳，跳上空中——着紧紧攀住。黑猫紧贴在夜之黑猫的毛皮上。大概对同伴顺利从银色长竿上下来回到自己身边感到满足吧，夜之黑猫将满月的双眼眯得细细地打了招呼后，让同伴坐在背上，轻巧地移动它巨大的身体，掀起猛烈强风后往不知方向飞去。
夜之黑猫消失后，早晨来临了。
白色太阳闪亮，带着淡淡水蓝的淡紫色天空出现好几道黄金色带，吹起清新的风。美丽的晴天早晨。深冬、真白和一只狐狸也呆然抬头望天。到底发生了什么事？连应为领航员的真白，也大概因为「才刚出生」不解地歪头。
「回到原点了。」
边说边回到地面，尽管早晨的风吹动云朵，珍珠雨仍未停歇。城市的模样稍微不同。书籍魔咒刚发动时活力十足、生长茂盛的植物，发黄变得虚弱，取而代之每栋建筑物都用纯白的珍珠装饰，闪耀着光芒。
「正如真白所说，珍珠雨让植物枯萎，润泽『村庄』的财富。」
呆呆眺望城市的样子之时，人们聚集而来，拍手迎接深冬等人。
「太精采了！」
「竟然可以赶走那只大黑猫！」
深冬等人降落的地点正好在商店街前，全都是她熟知的脸孔。几乎不曾受过热烈掌声的深冬不自在地搔搔头，「谢、谢谢」地害羞笑着回应。
但在这里，理当熟识的这些人也没人认出深冬。不管是鸡肉专卖店替深冬写烤鸡串点单的由香里，还是蔬果店的店员——用发夹固定褐色刘海的发型和活泼开朗的氛围明明都没有变，却用敬语对深冬说话，把深冬当名人对待。
「哎呀，您真厉害呢，明明还这么年轻。」
「真是勇敢呢。」
深冬感觉胸口深处的温度顿时下降。
「……大家是怎么了啊？」
明明那样讨厌被唤作「御仓家的人」，深冬现在却有强烈想主张御仓之名的冲动。但她紧抿双唇闭口不语——这都是故事的错。肯定全因为那奇怪的故事，大家才会变得这么奇怪。既然如此就要快点把世界恢复原状，然后去逼问昼寝姑姑。
但完全没找到任何关于小偷的线索。小偷或许就藏在这些人之中，但完全没有头绪可能是谁。
在商店街的大家，以及身穿蓝色、红色或绿色围裙的书店员们都热烈欢迎深冬，还有人说着「请务必让我们道谢，请喝个茶吧」，强行拉深冬的手往商店街里边走去。若叶堂的蘑菇头青年也在其中。大家全部满脸笑容，心情相当好。这副模样让深冬发冷的心温暖起来，也跟着笑了。脑袋如染上雾霞般逐渐朦胧，什么啊，大家意外地都很开心啊，嘴角也露出呆呆傻笑。唯一没笑的，是只有身体变回人类，仍有一对狗耳的真白。真白紧紧盯着被人群包围前进的深冬侧脸，彷佛守护主人安全的忠犬。