网译版 转自 百度贴吧
翻译：白亚rea
「真闲啊。」
「闲什么啊… 维鲁多拉大人，现在怎么说也是充斥着紧迫感的局面，还有更应该说的话吧？」
「但是，但是啊！这不是事实么！莉姆露陷入了进化的睡眠，搞得我们连观望外侧的局面都办不到。都闲到发慌了！」
这是事实，进化的睡眠要比低位活动状态还要棘手。毕竟是为了成为魔王所要经历的试炼，不能轻松跨越才是理所当然。
有个一周左右应该就能醒过来了吧。
魔王有两种类型，有的是单纯自称魔王的，有的是被世界认定的真货。「向魔王进化」，正是由「魔王种」觉醒，成为「真正的魔王」的仪式。
正所谓「进化」。
也就是说，莉姆露也成为了觉醒魔王的一员。
那么这么一来，我也不能悠闲的在这偷懒了。
不赶紧从这牢狱中逃出，去帮莉姆露的忙可不行！
综上所述，我重新开始了解析。
一边让伊芙利特揉着肩，一边集中于「无限牢狱」的解析工作。
快点快点快点再快点。
是不是太快了？
啊咧咧，真奇怪呢。
超顺利的不是么。话说，力量涌了出来。
何止至今为止的数倍数十倍，百倍，不，在以数百倍的速度处理着「解析」工作！？
我，这不是超厉害么？
——不，不不不，怎么可能。毫无理由的增加力量这种事根本不可能。
「发生什么了么，维鲁多拉大人？」
「那什么，伊芙利特哟。虽然不知道发生了什么，我的『究明者』性能暴增了，我正为此感到奇怪呢」
「嘿——，是这么一回事么。顺带问一下，大概上升了多少？」
「呼姆。虽然还在上升，不过已经有差不多三百四十五倍，左右吧？」
「蛤！？」
哑口无言的伊芙利特。
嘛，这也是理所当然的吧。
「不，太奇怪了吧！怎么想都只能说是异常啊。是吃了什么不干净的东西吧？反正肯定是在哪里捡了什么东西就直接吃了对吧？」
「别开玩笑了！」
「抱歉，方寸乱了。不过话说回来，维鲁多拉大人为什么能这么平静就接受了呢？」
「这个么，当然是因为轻松啊。只要乘着这个势头把工作搞定，我的解放也指日可待了！库啊哈哈哈！」
「这，话是这么说……那，造成现状的原因有什么头绪么？」
呼姆，头绪么。
说到底毫无理由的性能上升根本不可能，有什么原因才符合道理呢。
「这么一说，莉姆露那边的解析速度也大幅上升了。虽说只是推论，难不成是因为莉姆露在觉醒成魔王的过程中，技能的演算速度上升了么？」
「也就是说，受其牵引，维鲁多拉大人的能力也因此上升了？如果真是这样就最好不过了」
「嗯？」
「啊，不，只是在担心，该不会这只是生命的——」
「生命的！？」
「——最后的残烛总会格外耀眼，稍微感到有些不安」
「说什么傻话，库啊哈哈哈哈…… 怎么可能，啊…… 」
伊芙利特还真是说出了句吓人的话。
说得那么严肃，反而显得格外恐怖。
为此稍微有些担心的我，暗自说了声不可能给自己听。
但是，即便如此——
「吓！？这个，太快了吧，我有点，困惑！！」
情报凌驾于我的处理速度，擅自在交换。
这也就是说，把我的意志完全抛在一边，随心所欲操纵我的技能，真亏莉姆露做得出来。
不过，这个，果然还是不太对劲吧？
这已经是，独特技能所无法实现的现象。
如同覆写世界法则一般。
没记错的话，虽说这个世界上存在着像“勇者”的权能一般，不同次元层面的技能，但那也还是有某种极限的。
莉姆露的这个，已经远远超越了我所知的常识。
说到头来，「向魔王进化」应该是种族层面的进化，因进化而使得能力变异，这种事并不曾有过。
我领悟到，看来似乎发生了什么非常不可思议的事。
哪怕现在，莉姆露的意识应该仍然闭锁在黑暗中，然而，我却受到了来自莉姆露的技能的干涉。即便是我，也对发生了什么事完全没有头绪。