网译版 转自 百度贴吧
翻译：夏露汉化组
我的名字叫米萨莉。
作为魔王奇伊的忠实部下，也是人类社会的监视者。
我拥有无数像“绿之使徒”那样的棋子。因为我的追随者渗透到了很多国家，所以一旦有什么动乱的话我就能第一时间发现。
由于人类是非常愚蠢的动物。
如果我们不加以管理的话，很快就会走上毁灭的道路。
奇伊大人的职责就是要防止这种情况发生，而我们要做的就是遵循奇伊大人的旨意。
然而，除了职责之外，奇伊大人还和他的朋友兼“勇者”鲁德拉有着约定。双方展开了旷日持久的战争。
这样下去，人类社会将因此遭受巨大的灾难，而防止此事发生也是我们的职责。
这也是非常困难的……。
为了应对鲁德拉统治的东之帝国的威胁，西方诸国也必须一致团结起来才行。
然而，那群白痴……。
或许是因为罗佐一族的成员分散在各个王室之中吧，他们平时看似十分团结。然而一到关键时刻他们就只会互相争斗。即使是面临危机，那群白痴也依然忙着争夺权力，想要人们朝同一个方向前进远比想象的还要劳累。
尽管如此，这仍然是必须要做的事情。
我一直把我的棋子当作自己的手足来驱使，时至今日也在尽全力而为。
◎◎◎
以上便是我的自我介绍，但我并不是一个人在努力。
我还有一个名为蕾茵的可靠同事。
我与蕾茵如果用人类的关系来比喻的话就相当于兄弟姐妹，是同格的原初存在。我是原初之绿，而那孩子则是原初之青。
很久以前，在她的提议之下，我们向奇伊大人发起了挑战，但是输了。从那天起，我们便开始追随奇伊大人。
蕾茵是个优秀又十分可爱的孩子。
她在艺术方面表现出了很棒的天赋。
唱歌、跳舞、演奏、甚至绘画和雕塑，各个都都达到了最高的境界。
可惜的是，对于这些她很少有认真看待过。
她总是发挥不到六成的功夫，却可以做的完美无缺。
工作也是如此。
看起来总是潦草了事，然而却能以一流的水平完成。
明明再努力点，就可以变成超一流了……。
有一次我问她是否打算向更高的目标迈进，她冷淡的回答道「因为太麻烦了所以PASS」。
了解到那是真心话的我哑口无言。
不过呢，我最喜欢这般诚实的蕾茵了。
有时她也会犯错，但这正是她的魅力所在。
用现代风的话来说，就是呆萌。这词是这样用没错吗？
也许我用错了，但是请相信我表达出来的感受。
关于蕾茵，正如我之前所说，她是个会做很多事情的人。
她平时很认真，工作做的很完美，但有时也会心血来潮。
这种情况下，出于某些原因，我也会被卷入其中。
但是，我并不讨厌这样。
不可思议的是，尽管对于蕾茵的行动而言，成功是理所当然的事情，但即便失败了，情况也会在某种程度上变得好转起来。
即便是最初的大失败──对奇伊大人的挑战，其结果也是因此被赐予了“名字”。
奇伊大人其实意外地有着温柔的一面，对我们的事情也很重视。
尽管给人一种傲慢、冷酷而无情的绝对君主的形象，但那只是对于无能或愚蠢之人而言。对于我们来说，他是一位伟大的主人。
原初之白──如今是叫做泰斯塔罗莎吧──也曾发生过蕾茵向她挑衅结果被弄哭哭着回去那样的事情。
但即便是那个时候，结果也因此拯救了许多城市呢……。
比如今更加粗暴时的她，是一位冷酷无情的白色女王。
将世界涂抹上纯净的白色，是最凶恶的恶魔。
身为继奇伊大人之后诞生的恶魔，泰斯塔罗莎确实有很强大的力量。更甚的是，她的智谋令人生畏。
与原初之紫及原初之黄的竞争，也是迪亚波罗判断如果继续放任泰斯塔萝莎下去会非常危险而策划的结果。
因此我们也没有进行打扰，而是守护着这三分鼎立的关系使之得以维持。
泰斯塔罗莎也明白这一点吧，但她不愿意承认自己被迪亚波罗耍了，所以才带以玩玩的心情奉陪。
对她而言，即便是乌尔缇玛与卡蕾拉两个人联手应该也构不成威胁。所以设下了“原初本人不参与，只能由部下来实现受肉”的规则。
迪亚波罗真的是个非常精明的家伙，我在这一点上是真心的敬佩他。