第一卷 第三话 雷欧,被公爵夫妇绑架

  (译注:也不知道到底是作者的错误,还是作者和出版社同时错误,明明上一章都有提到这对夫妇是侯爵爵位,并且说到了有其他公爵,也就是说,作者是肯定分清了侯爵和公爵这两个爵位的,但这话标题却是公爵夫妇,就很怪。)

  雷欧现在处于混乱中。不,比起混乱,更应该说是困惑。

  “来来,快坐到这里来,哎呀哎呀,别想那么多,快点坐下吧,你看,这里软绵绵的很舒服哦。呵呵,你看上面的刺绣,那个哈肯贝鲁库侯爵家的苹果花纹,是你外婆我刺上去的哦。呵呵,恩呵呵,我是你的外婆哦。”

  闪光,强风,伴随着这些事物自己被召唤到了学院这件事情,雷欧姑且还是能理解的。

  “来,拿着这个,这是热可可哦。你喜欢甜的东西么?一定很喜欢吧!恩呼呼,迪娅——你的母亲啊,她最喜欢点心和面包了。不过热可可有点烫,要小心点哦。”

  但是,被召唤到这里后,这个一直绕着自己,嘴上就没停过的老年女性是谁啊——不,根据她所说的话来看,应该是蕾娜的祖母吧。

  因为被用力的丢到了石制的地面上,所以雷欧的脑袋有一点点迷糊。就在他脑袋还迷糊着的时候,伴随着周围群众的喊声,他被这对老年夫妇给抱了起来,因为他们抱得太过用力,雷欧骨头都快要被给抱断了。然后在自己开口说话之前,身上就被披上了温暖的外套,接着就这样被这二人宛如风一般地被带走了。在视野的角落内能看见慌慌张张制止这对夫妇的人——恐怕是学院内的工作人员吧——但在被这个留着胡须的老绅士用低沉且锐利的声音喝止后,全都颤抖着停下了制止的动作。就这样,还在发着呆的雷欧坐上了马车,被带到了宛如皇宫一般的哈肯贝鲁库侯爵家宅邸。

  (好大的家啊……)

  雷欧手上拿着小小的陶瓷茶杯,呆呆的看着周围。

  那完全阻隔了维兹泽克帝国秋季寒气的双层窗户,噼啪噼啪燃烧着的暖炉,能将人整个脚掌都吞没的地毯,周围的墙壁上还四处都装饰着品味极好的绘画和各类装饰品,最后便是一丝不苟站在周围的仆人们。

  (不妙,这里也太香了吧。)

  要说是什么东西香,那当然是这里漂浮着的金钱香气。

  “那么,我们的可爱女孩,能告诉我们你的名字么?”

  眼睛闪耀着光芒的老妇人——好像是叫艾米莉亚来着——如此问道,听到这句话后雷欧终于回过了神来。

  “……那个,名字……是叫,蕾娜。”

  根据之前蕾娜的说明,脑子里有了“反正也只是在入学的前一天晚上会见面”“完全不会寻找失踪女儿的亲属”这些观念的雷欧,完全没有想要和他们混好关系的想法。但是,这对夫妇好像从学院那里拿到了推迟一天入学的申请,而且身上还明显满溢着对女儿克劳迪娅的爱情,这到底是怎么回事。

  (不过无所谓了,反正我会马上逃走的,不要让关系变得太亲密才好……应该是这样吧?)

  雷欧就这样烦恼着,暂且先将暴露真实身份的想法给放了下来。

  若是和他们说无论是克劳迪娅还是真正的孙女都还活着,肯定会马上去平民区进行搜索的吧。事到如今还去打扰蕾娜他们的生活,蕾娜他们应该也不愿意吧。

  “哎呀,蕾娜!是叫蕾娜啊!真是一个可爱的名字。”

  因为暴言的诅咒,雷欧只能一顿一顿的说话,但这二人完全没有在意这件事。艾米莉亚双手合在一起,一副喜悦不已的样子,老侯爵也是说着“蕾娜……嗯姆。不错。”这样的话,露出了一个微笑,看起来是因为知道了孙女的名字而感到开心。

  雷欧则是发着呆,看向了手中的热可可。

  (虽然闻起来味道超好的,但这东西,真的是巧克力?)

  雷欧所知道的名为巧克力的点心,是在一年一度的精灵祭上才能拿到的,外表宛如马粪一样的丸子。虽然那丸子不仅很硬,吃起来还甜到让人发腻,但孤儿院的大家也依然饱含着敬意称呼其为“巧克力大人”。

  (这东西,真让人放松啊。难道说,这东西其实是喷射……不不不不,冷静点啊我。)(译:我不发表言论……)

  是因为周围那包围着自己的东西都是自己根本不可能见到的奢侈品么,雷欧从刚才开始就一直冷静不下来。若是可以的话,他想马上站起来,将那些东西每一个都摸一遍,如果还可以的话,雷欧甚至想要向他们索要这些东西。手痒的不行,为了压制住这股冲动,雷欧做起了自己那不为人所知的爱好——数铜币,借此强行转移自己的注意力。

  (……嗯?)

  幻想着铜币特有的金属气息和丝滑感触的雷欧,突然注意到了一件事。

  “……!”

  他一下子压住了自己的胸口。

  没有。

  他当然不是在说胸部的事情。

  自己之前一直珍贵收藏着的卡鲁海兹拉姆多金币,连带着绳子一起消失不见了。

  “卡大人……!”(译:卡大人和母亲大人在日语中同音,根据场合我会不同翻译,但还是请读者脑子里把这两个词在本书中划上等号,因为本书中的很多误会都是因为这个称呼而产生的。之后我不会再进行注释。)

  雷欧的脸色瞬间变得铁青,然后站了起来。

  他不断运转着脑袋进行思考。恐怕是在召唤时被产生的那股暴风给卷走了,雷欧如此推断。

  因为周围漂浮着金钱的香味,导致自己完全没有注意到重要的东西消失了,雷欧诅咒着这样肤浅的自己。

  一直盯着热可可,然后突然压着胸口站了起来

上一页目录+书签下一页