台版 转自 天使动漫论坛
虚空文学旅团×天使动漫录入组
图源：书友同萌会
录入：kid
小女孩在温暖阳光洒落的库莱耶思家庭园内来回奔跑。光是看到她开心的模样，我，卡塔莉娜•库莱耶思就觉得心里愉快。
今天是魔法省的假日。我坐在庭园设置的座椅上，享用桌上准备好的点心，同时让小孩子疗愈我。真是美好的时光啊。
心情悠哉的同时，我见到小女孩的身影，想起自己小时候。
以前的我是极度任性又高傲的贵族大小姐。八岁的某一天，在城堡的庭园摔跤后，想起上辈子的记忆。
记忆中的我，是「日本」这个国家的高中女生。
一下子适应这个记忆后，我完全变成了好孩子。然后我发现，这个世界是我上辈子往生前一天还在玩的女性向游戏，《FORTUNE•LOVER》的世界。
而且也得知，自己转生成毁灭END的坏人大小姐──
然后我为了躲避毁灭，拟定了各种对策。为了提高魔力而耕田，磨练剑技，还努力制作更逼真的玩具蛇。
七年后，我终于进入游戏中的舞台，魔法学园就读。并且遇见游戏中的女主角玛丽亚。
一决胜负吧，毁灭END！我鼓起干劲，结果只遇见不太严重的危机。游戏以友情结局告终，我成功避免了毁灭END。
升上第二学年后，虽然遭遇绑架事件，但同样顺利解决了END。不久后我从学园毕业，成功进入魔法省工作。
在我打起精神，准备努力当个社会新鲜人时，又发现了震撼的事实。
那就是《FORTUNE•LOVER》竟然有续作。
名称叫《FORTUNE•LOVERⅡ～魔法省之恋～》。
游戏内容好像是从学园毕业的女主角进入魔法省。和以前的攻略对象进一步培养感情，或是与新的攻略对象坠入情网。
得知的时候我很慌张，可是我仔细一想。坏人大小姐卡塔莉娜•库莱耶思在I代已经死于非命，或是遭到放逐国外。
我进入魔法省工作，但游戏中的卡塔莉娜没有进入魔法省。那就没有问题，不会再有毁灭了。
结果，在我放心后没多久，就在梦里见到游戏画面。头戴兜帽的坏人大小姐卡塔莉娜又回来了……之后等着我的果然又是毁灭。这次比放逐国外还严重，是坐牢……以为好不容易躲避了毁灭END，结果又面临新的毁灭END。我只好继续想办法躲避。
总之利用偶然获得的暗魔法，在逃跑时遮蔽追兵的视线。或是摸索并练习万一坐牢，逃狱时该如何开锁。随着日子流逝，我发现游戏Ⅱ代还剩下半年就结束了。于是我下定决心，再努力撑个半年，这次同样要躲避毁灭！
我在脑海中以这些内容总结，抬头仰望天空时──
「这一道点心也很美味哦，请用。」
红褐色秀发与眼眸的美女向我推荐。
「谢谢你，玛莉，那我开动了。」
说着，我品尝玛莉推荐给我的点心。
「真好吃。」
听到我的称赞，在庭园中奔跑的女孩便跑过来。
然后紧紧盯着我手中端的点心。
「你想尝尝吗？」
我一问之下，她有些惊讶，然后轻轻点了点头。
「吃吧。」
我端起一块新的点心递给她，女孩顿时露出笑容。
「……谢谢你。」
女孩小声回答后，将点心塞进嘴里。看她脸颊鼓鼓地努力吃点心的模样，真的好可爱。
「真可爱。」
我忍不住称赞。
「是啊。我们家的小孩非常可爱呢。」
玛莉也津津乐道地开口。
然后她叫女孩来身边，帮忙清除嘴边沾到的点心渣。女孩面露微笑后，再度跑向庭园。
「啊，真可爱。」
「嗯，是啊。」
在我们两人称赞的时候，从身后传来熟悉又有些粗鲁的口气与声音。
「嗯，那是谁家的小鬼啊？」
我们回头一瞧，发现是银发碧眼的四王子亚兰。
他身旁是双胞胎哥哥，三王子吉奥多，金发碧眼的王子殿下。
对于亚兰的问题，玛莉爽快地回答：
「是我的小孩。」
听得亚兰睁大眼睛。
「拜托，乱讲。你什么时候生的啊？还有谁是父亲？」
见到亚兰混乱不已，玛莉呵呵一声微笑。
「是我和卡塔莉娜的小孩。」
&