台版 转自 轻之国度
图源：kerorokun
录入：kid
「早安，卡塔莉娜大小姐，该起床……原来您已经起床了呢。」
一如往常准备叫醒我的女仆安，见到已经起床的我，语气有些惊讶。
「嗯，从今天开始就要正式在魔法道具研究室上班啊。得认真一点才行。」
我有些得意地回答。
我，卡塔莉娜•库莱耶思，今年春天进入魔法省就职。
接著与其他新人们一起接受分发测验，被分到魔法道具研究室这个部门。从今天开始就要正式在这里上班。我也鼓起精神。
我终于也成为社会人士了啊，真是感慨良多。因为上辈子只当过学生嘛。
八岁时偶然在城堡的庭园摔跤，头撞到石头而想起的前世记忆。我原本是日本乡下的普通上班族家庭长女，在山野茁壮成长，不久成为标准的宅女高中生。上辈子遭逢不幸的意外，年纪轻轻便画下生涯休止符。然后我转生成为公爵家大小姐，卡塔莉娜•库莱耶思。
褐色秀发飘逸柔顺，水蓝色眼眸显得高高扬起而目光犀利，但还是比上辈子的平凡狸猫脸还漂亮呢～一瞬间我如此心想。火速与王子订婚时才让我发现，这位卡塔莉娜就是上辈子我出车祸前一天还在玩的女性向游戏《FORTUNE•LOVER》的坏人大小姐。
十五岁进入魔法学园就读的坏人卡塔莉娜，在学园内会以攻略对象──三王子未婚妻的身分不断霸凌女主角。等待她的命运是如果女主角进入好结局，就会被放逐到国外；若是坏结局则会面临死亡，是横竖都要面临毁灭的最糟糕人物。
八岁发现这项事实的我，在进入魔法学园、游戏开始之前的这段时间拟定躲避毁灭的计画，并且不断努力。
不久后与就读魔法学园的游戏女主角玛丽亚相遇，成为朋友……平安度过几个小插曲，游戏以友情结局和平落幕。我顺利克服毁灭，终于赢得了自由与安稳的老年生涯！
接著从魔法学园毕业后，我确定进入王国最受欢迎的职场魔法省。原本以为将来会一帆风顺……想不到《FORTUNE•LOVER》的续作就在魔法省上演。
除了原本的攻略对象，还要与新追加的角色培养感情，全新的故事就此开始。到此为止还无所谓……但不知为何，前作理应被放逐到国外的坏人大小姐卡塔莉娜•库莱耶思，似乎设定成为了报一箭之仇，刻意以坏人的身分再度登场。
换句话说，坏人大小姐卡塔莉娜将再度搅局，然后毁灭！拜托，我好不容易克服毁灭，为什么又要面临毁灭的危机啊，饶了我吧！
于是，我得在魔法省再度与毁灭END奋战。而且情报明显比上一次少了许多。
可是好不容易撑到这里，我绝对不要陷入毁灭的危机。因为我早就下定决心，这次一定要过一帆风顺的生活！
等著吧，我一定会再度克服难关！
我在床上握紧拳头发誓。
「卡塔莉娜大小姐，即使难得早起，一直发呆下去也会迟到喔。」
这时候，安露出难以言喻的眼神盯著我，同时开口提醒我。
哎呀，糟糕。想起许多事情，重新发誓的同时，时间一分一秒地流逝。
「我会加油的。要努力，绝不认输！」
重新说出口后，我离开床铺。
「好的，请您加油吧，卡塔莉娜大小姐。那么先从更衣开始。」
安以熟悉的动作帮我拿更换的服装来。一如往常的早晨就此开始。
★★★★★★★
「那么，教育新人了就拜托你了。」
听到上司笑咪咪如此告诉我，即使我迅速回答「好的。」内心却有些复杂。
一进入新年度，同样有新人分发到我，凯•安德森，也就是罗菈在魔法省任职的魔法道具研究室。但是已经有一人从不久之前就来实习，所以实质上只有一名新人。
只不过这名新人是相当棘手的人物。
有公爵家的大小姐、三王子的未婚妻这些惊人头衔，一般而言根本不可能在魔法省工作。因此对于她进入魔法省，流传各式各样的谣言。
其中传得最广的说法，是任性大小姐趁著与王子正式结婚前的期间，央求父母与未婚夫进入魔法省玩玩以打发时间。可能由于这个说法相当可信，目前已经传得宛如事实一般。
唉，虽然这些谣言完全没有根据……不过实际接触之后，发现她与传闻完全不一样。
我负责监督这位大小姐决定分发部门的测验。一起生活了几天，才知道她既非任性大小姐，也不是存心来魔法省玩的。虽然同时得知她进入魔法省的真正原因，亦即隐藏的暗魔力……
之前我就隐约预料到，她会被分发至魔法道具研究室。
她是好女孩，但是对于魔法省而言，在各种意义上都不知如何对待她。而这一类人物毫无意外，都会由魔法道具研究室收留。
可是想不到，上司竟然任命我担任直属教育负责人。不，正确来说是我与另一名搭档负责指导两名新人。
「敬请多多指教。」
水蓝色眼眸炯炯有神的她低头致意。真是好女孩，即使身为公爵家大小姐，却丝毫没有