台版 转自 轻之国度
图源：化物语
录入：化物语
担任学生会长的吉奥多站在台上，以毕业生代表的身分致词。
与去年的毕业致词一样，许多女孩子对金发碧眼的俊美王子殿下又是面红耳赤，又是轻声叹息，今年甚至还泪眼汪汪。
今天是魔法学园的毕业典礼。我，卡塔莉娜•库莱耶思也终于要从学园毕业。
两年在学的期间其实没有那么漫长。但依然发生过不少事情，是相当精彩的学园生活。
我茫然看著在台上全力展现王子风范笑容的未婚夫，同时回想起至今的学园生活，以及进入学园之前的努力日子。
入学典礼真让人紧张呢～
八岁由于撞到头而想起前世的记忆。上辈子的我是普通上班族家庭的长女，健康地成长发育，最后成为标准的宅女高中生……却遭遇不幸的车祸，生涯画下了句点。
然后我顺利转生成公爵家大小姐卡塔莉娜•库莱耶思。
飘逸的褐色秀发，水蓝色眼睛犀利地扬起而显得锐利。不过我心想，至少比上辈子平凡的狸猫脸漂亮多了……想不到，这个大小姐是我上辈子玩到意外身亡前一天的女性向游戏，《FORTUNE・LOVER》的坏人大小姐角色！
卡塔莉娜不仅与攻略对象之一的吉奥多订婚，还是女主角的情敌，妨碍女主角谈恋爱的坏人。如果女主角迎向好结局，面临的命运就是放逐国外；走向坏结局则会面临死亡，是只有毁灭结局的最糟糕人物。
八岁察觉到这项事实的我，在就读魔法学园，也就是游戏开始之前不断努力，拟定避免毁灭的对策；鼓起勇气，战战兢兢地进入魔法学园。
然后我遇见游戏的女主角玛丽亚，彼此成为朋友，还发生了不少事情……想不到游戏竟然以友情结局告终。
结果原本拟定的避免毁灭对策没派上什么用场。
与汤姆爷爷一起制作、用来丢吉奥多的玩具蛇，以及练剑，为了学当农民而下田耕种都没机会发挥……噢，毁灭没有出现倒是真的很庆幸。
顺利避免毁灭END，升上二年级后迎来学园祭，有许多摊贩设置，真是开心呢。虽然遭遇绑架小插曲，但如今回想起来，那也是美好的回忆。
不过这段期间内，弟弟基斯行踪不明让我心焦不已。我原以为他受够了我而离家出走，幸好他最后平安回来。
大致上回顾后，都觉得这两年真是波澜壮阔。应该很少有学生过著如此精采的学园生活吧。
这些学园生活也将在今天画上句点。真是令人感慨良多啊。
今天这场典礼结束后，会和去年一样在中庭举办毕业舞会。
而且今年要在城堡内召开纪念双胞胎王子毕业的宴会，我也得去赴宴，行程相当满档呢。
学园的毕业舞会多半与去年大同小异……不过城堡的宴会是什么感觉呢？应该还会准备豪华大餐吧～真是期待啊。
对了！为了在城堡的宴会大快朵颐，毕业舞会上就少吃一点吧。
不过毕业舞会也准备了相当豪华又美味的餐点呢。一口都不吃也太浪费了。
唔～那就精挑细选后再享用吧。似乎准备了相当优良的肉类，牛排与烤牛肉都不能错过。连鱼都像是十分新鲜而做成卡巴乔（注：义式生肉切片料理。）。不过又不能不吃甜点，有蛋糕有果冻……
「……姊……姊姊。」
「啊！什、什么事，基斯？」
弟弟在一旁露出错愕的表情看我。
「你发出声音了。」
「哦，我说出学园生活的回忆了吗？」
「不，全都是食物的名称。」
「……」
直到中途我的确还沉浸在回忆中……怎么会这样呢？
「典礼很快就要结束了，再稍微忍耐一下。」
如此说著的基斯偷偷塞给我一颗糖果。他似乎完全误以为我肚子饿了。
不过他好意给我糖果，因此我感激地先往嘴里送。
话说为何弟弟会随身准备糖果呢。应该说我每次肚子饿，他都会给我食物，所以他身上肯定带了不少东西吧。
亚麻色头发、蓝色眼眸的弟弟基斯，外表是充满魅力的美青年，内在却像上辈子的阿姨。总觉得有些苦涩呢。
将糖果含在嘴里滚动，同时我如此心想。注意力再度回到台上后，发现吉奥多的致词已经结束，由在校生代表同学向毕业生祝贺。
看来典礼即将结束了。
既漫长又短暂的学园生活终于要结束了。总觉得心中涌现一股上辈子也尝过好几次，难以言喻的感慨呢。
话说回来……这糖果出乎意料地美味耶。之后再问基斯还有没有吧。
毕业典礼倒是相当乾脆地结束。与上辈子不一样，既没有毕业生入场退场，也没有漫长的来宾致词与毕业生合唱。只有获选的几人致词后便告一段落。
可能由于简短，反倒是之后的学园相关人士在毕业舞会上被众人围绕的盛况相当惊人。上辈子的毕业典礼结束后，受欢迎的同学虽然会被一些人簇拥，但规模差得太多了。<