台版 转自 轻之国度
图源：Sirius Gauss (LK ID：sword_world)
录入：Sirius Gauss (LK ID：sword_world)
校对：Andromeda (LK&TSDM ID:爱丽丝•莉泽)
察觉到夕阳即将下山的我，略为加快脚步。如果拖得太晚，有人会为我担心。
我快步前进的道路上，不久前还人声鼎沸。但可能接近晚餐时分，只剩下零星人影。
从路旁貌似民宅的屋舍，飘出晚餐的美味香气。
我重新捧好抱在手中的袋子。袋中装的是平民区才买得到，以平民为客群的点心。
之前让她忍耐了一段时间，她肯定会非常开心。
一想到带点心回去就会非常开心的她，我的脸上便自然浮现笑容。
今天会跑来买点心，其实是保密的。
平时我从未像这样，突然出门去买点心……但为了让最近大事不断的她尽可能开心，我才来到平民区。
可是店家生意比我想像中还要好，才比预估时间晚了许多。在逐渐变成橘红色的天空之下，我打算进一步加快速度。就在此时｜｜
有人迅速从旁边一条可能通往巷子的路钻出来，挡在我的面前。
对方的风帽拉很低，身材并不高大。风衣底下的洋装看起来是女性穿著。是女人吗？她究竟是谁啊。
我讶异地盯著看起来不像偶然差点撞上，而是刻意站在我前方的这号人物。结果，眼前的人物主动开口：
「好久不见了。」
毫无疑问是女性的声音。可是并非自己熟识的对象。
「……请问是哪一位？」
提高警觉的我以低沉声音询问后，女性发出讨好的声音，主动缩短距离。
「哎呀，竟然问我是谁，真是见外呢。」
她脱掉帽子后，长发在背后散开。
「！」
见到她的容貌，我惊讶地睁大眼睛。
看到我脸上的表情，女性扬起鲜红的嘴唇一笑。
「欸，我有一事相求。你愿意听吧？」
听到女性再次发出的讨好声音，我的表情变得严肃。
★★★★★★
「大小姐，您差不多该起床了。再不起床上课就要迟到啰。」
听到有人以略为严肃的语气叫我，我在床上睁开沉重的眼皮。
早晨的阳光从窗帘敞开的窗户外头洒落室内。
我深了个懒腰，揉揉还想再阖上的眼睛同时起身，女仆安随即一如往常，动作迅速地帮我整理仪容。
向安道谢后，我在半梦半醒中开始前往校舍的准备。
自从我，卡塔莉娜．库莱耶思进入这所魔法学园就读，即将届满两年。感觉不久前才刚入学，现在竟然快要毕业了。真是岁月如梭啊。
当初入学的时候，完全没想到能像这样平安毕业呢。
想起去年的入学典礼，我感慨良多地心想。
我，卡塔莉娜．库莱耶思是稀松平常的公爵大小姐。其实公爵大小姐并不多，所以也不算稀松平常。但即使有这种头衔，内在却依然是非常普通的女孩。
只不过说起异于常人的地方，就是八岁那一年撞到头，想起前世的记忆吧。
上辈子的我，是在普通薪资家庭健康茁壮的长女，不久后成为不折不扣的高中宅女。
徜徉在漫画、动画与游戏中，过著非常美好的日子……却因为一起不幸的意外，导致人生画上句点。
然后我顺利转生成为公爵家的大小姐……却想不到我转生的卡塔莉娜．库莱耶思大小姐，就是上辈子我玩到死亡前一天，女性向游戏中的坏人大小姐！
《ＦＯＲＴＵＮＥ・ＬＯＶＥＲ》，这款我在宅友推荐下拚命玩的女性向游戏。我成了攻略对象的未婚妻，女主角的情敌，妨碍感情的坏人。
我居然转生成原本在游戏中，一直觉得相当烦人的角色……
而且这个坏人大小姐，一旦女主角进入好结局就会被放逐到国外，坏结局则是丧命。不论怎么挣扎都只能面临毁灭，是最糟糕的人物。
八岁时察觉到此一事实的我，在进入魔法学园就读、游戏剧情开始之前的期间内反覆努力，拟定了极为完美的毁灭对策。
到了去年春天，干劲十足地心想「才不会输给什么毁灭呢！」的我入学就读……
真想不到会以友情结局结束呢。
游戏的女主角玛丽亚既漂亮又体贴，制作点心的手艺也很好，是新娘的第一人选。总之非常有魅力。
可是在游戏结束，也就是去年的毕业典礼上，千算万算居然没料到，会以和所有人做朋友的友情结局画下句点。
结束得实在太出乎意料，显得很无趣。
因此我之