自从进入学园就读后，第一个夏天到来。
虽然不如前世的学校那么久，但魔法学园也有暑假。而在暑假期间，绝大多数学生都会离开宿舍回到老家。
我，卡塔莉娜•库莱耶思也不例外，回到了公爵家自宅。
然后，在自己家里针对即将来临的毁灭END，拟定对策。
首先在园丁汤姆爷爷的帮忙下，将一旦吉奥多拔剑砍我时，把准备丢出去吓他的玩具蛇改良得更好丢；还涉猎农业相关的书本，努力下田耕种。让自己即使只身被放逐国外，也能当个农民讨生活。可是……
「果然，想亲眼看看实物呢～～」
听到我如此嘀咕，一旁的基斯露出讶异的视线。
「……这次又怎么了？」
「田地啊！我想看看真正的田地！」
「……田地？什么真正的，田地不就在这里吗？」
面对缓缓侵蚀库莱耶思家庭园的田地，露出更讶异表情的基斯，我坚持「不是啦！」
「不是这种基于兴趣，在庭园里开垦的田地，而是正牌农家耕种的大型田地，我想先见识实际的田啦！」
「……为什么？」
「那还用说！是为了有朝一日，成为优秀的农民啊！」
如此表示的我挺起胸膛，一旁的基斯则抱著头伤脑筋。
「……我已经不知道该从哪里开始吐嘈了……」
之后我依然向一脸倦态的基斯坚持「想看真正的农家田地」，终于成功获得许可。
取得同意后过了几天，在基斯陪同下，偷偷溜出门去农家观摩。
至于为何要偷溜出去，是因为公爵家大小姐突然跑去参观农家会吓到农民，以及避免之后挨母亲的骂──这是我担心的。
于是，我乔装成商家之女，以免让人认出公爵大小姐的身分。终于成功观摩到朝思暮想的农地。
「果然，真正的农家田地就是不一样呢～～大小与规模都天差地远～」
结束观摩后，心情雀跃的我在从商家借来的马车中摇晃，同时享受车窗外的景色。
起先全是大片田地的风景，也逐渐产生变化，田地的另一端开始出现几栋建筑物。
「那、那是什么呀？」
「噢，那是城镇啊。」
同样望向车窗外的基斯告诉我。
「原来这里有城镇啊。」
去程因为对期盼已久的农家观摩兴奋不已，没有仔细看车窗外，所以没发现。
「对啊。记得那座城镇是玛丽亚•坎贝尔小姐长大的城镇。」
「！？」
想不到，玛丽亚长大的城镇就在这里啊！
记得之前听说，是距离王国中心不远的小镇，原来就是这里，真让人惊讶。
是喔～～原来玛丽亚就在这座小镇长大啊～嗯，话说回来……
「该不会玛丽亚就在这里吧？记得她说过放假会回家去？」
「话说回来，她好像这样说过……不会吧！？」
「我们去看看她！」
「……果然……」
于是我以「真的只是一下下。」的说词，硬劝不情不愿地说「会造成人家的麻烦，不可以。」的基斯接受，最后终于一同前往玛丽亚诞生长大的小镇。
距离王国中心不远的该小镇，一如玛丽亚所说，规模并不大。
因此虽然顺势来到此处……原本担心能不能抵达玛丽亚的家，不过一问镇民后，马上就有人告诉我们。
一如前世我长大的乡下，镇民似乎大致上都认识彼此。
于是，我与基斯突击拜访镇民告知的玛丽亚家。
「来了，请问是哪一位？」
出现在家门口的，是一位十分漂亮的女性。
容貌与玛丽亚颇为相似，可能是玛丽亚的至亲吧。
「您好，我是玛丽亚小姐的朋友，名叫卡塔莉娜•库莱耶思。请问玛丽亚小姐在吗？」
我活力十足地打招呼，结果女性不知为何，表情相当惊讶。
「……她刚才出门了……应该马上就会回来……方便的话，能在家里等她吗？」
如此表示后，女性邀请我与基斯进入。
坎贝尔家是非常普通的民宅，但房子里很乾净，打扫得相当周到。
女性自称「我是玛丽亚的母亲。」一如预料，她是玛丽亚的至亲。
话说她是既漂亮又美如幻梦的美女，我的母亲完全无法相提并论呢。玛丽亚的母亲绝对不会凶神恶煞地随意指使女儿吧。
玛丽亚的母亲邀我们来到可能是家族餐桌的桌子旁，端出茶饮与点心款待。
「这是玛丽亚小姐亲手做的吗？」