台版 转自 深夜读书会
图源：深夜读书会
录入：ritdon.com
得意忘形玩游戏直到快天亮……果不其然，早上睡过了头。
换上制服，以清水迅速只洗把脸，连梳头都省略就顶着杂乱的头发走向玄关。
虽然听见母亲责备「好歹也是高中女生，这种打扮太丢脸了！」但我当作耳边风。
走出玄关后，跳上从国中就骑惯的脚踏车，全力踩动踏板。
在自家通往大马路的下坡得意忘形，更加踩个不停。
加紧踩用力踩。拼命踩使劲踩。踩踩踩……踩过了头导致脚踏车停不下来。
脚踏车就这样冲进车水马龙的大马路。
……在逐渐失去知觉的意识中……回荡着家人大喊着「你这傻孩子！」的声音。
……这一段前世记忆……正巧在刚才猛烈撞到头的时候回想起来。
我是卡塔莉娜·库莱耶思，年龄八岁。
库莱耶思公爵的独生女，直至今日都在娇生惯养下备受呵护，结果却宠成傲慢又任性的千金大小姐。
今天，我跟着父亲来到城堡。并且预定在年龄相仿的第三王子带领下游览城堡的庭园。
首次见面的王子，具备堪比天使的金色秀发与蓝色眼眸之美貌，而且沉着又稳重，完全看不出年仅八岁。
任性的大小姐对如此吸引人的王子一见钟情，就这样一直缠着王子不放。
由于从小在溺爱中长大，完全不在乎造成他人的麻烦。
就这样紧紧黏了王子一段时间，结果跟得太紧导致撞上王子而摔倒。
摔的劲道其实并不大，位置却有些糟糕。倒下的地方正好有块庭园的装饰用岩石，头部因此用力撞了一下。
撞到的部位是额头，伤口似乎还不小，喷出了许多鲜血。
王子与随侍在身旁的佣人全都慌了手脚。
……不过在我看来，喷出的血根本不是问题。因为在这个撞击下，我恢复了前世记忆。
前世的我是享年十七岁的高中女生，亦即在现年八岁的意识与记忆中，突然加入了十七年分的记忆。
老实说，我还以为脑袋短路了。
一片茫然的我就这样被送进城堡的医务室接受治疗，然后直接强制送回宅邸。
之后我发了高烧，持续梦呓了大约五天。
五天后，高烧消退之际，脑中记忆也好不容易平静下来，才终于能从床上起身。
结果，王子竟然大驾莅临前来探视。
关心仅能勉强从床上起身的我，王子特地进入寝室慰问。
「你好，身体还好吗，卡塔莉娜小姐？」
第三王子吉奥多殿下天使般的美貌蒙上阴影，同时开口关心我。
天啊，怎么会有这么可爱的面庞呢。
恢复前世记忆之前的卡塔莉娜，似乎单纯对吉奥多殿下倾心……不过取回十七年分记忆的我，实在无法对八岁的小男孩抱持恋爱之情。
毕竟吉奥多殿下是具备天使般可爱容貌的孩童，光是观赏就好疗愈眼睛。大姐姐忍不住快眯出笑容了呢。
完全没料到会被笑咪咪地观赏，吉奥多殿下见到我毫无反应，露出更忧郁的表情。
「……真的，非常不好意思。让你的脸上留下如此伤痕……」
不知为何，吉奥多殿下主动低头向我道歉…
况且本来就是我单方面在纠缠不休，结果因此摔倒，还在城堡的漂亮庭园内溅血……我急忙以「不会不会，我才应该向您道歉。」这种感觉回答。
「请抬起头来，吉奥多殿下。这一次的意外，完全是我自作自受而引起。不如说，造成吉奥多殿下以及城内诸位这么多麻烦，我才应该向各位赔罪。」
我一本正经地低头道歉，吉奥多殿下随即露出极为惊讶的表情。
心想为何会如此，这才想起，之前遇见吉奥多殿下的时候，我还是个八岁的任性大小姐。
附带一提，这种吃惊的表情在这五天内，广泛流行于家中的佣人之间。
娇生惯养的大小姐，在家里都是高傲无比的任性公主，趾高气昂到了极点。
可是，恢复十七年分平民记忆的我，不再像以前一样耍大牌……目前在宅邸内，一直传闻大小姐因为撞到头或是高烧卧病在床，才导致个性丕变。
虽然与吉奥多殿下仅见过一次面，但他似乎也对首次见面后有极大变化的我感到吃惊。不过年仅八岁，非常优秀的吉奥多殿下立刻从冲击中恢复。
「不，如果当初我能再更仔细留意一下周围……就不会撞上你了……这可能导致你的额头留下疤痕，真的非常抱歉。」
小小王子再度深深低头致歉。真是优秀啊。与库莱耶思公爵家的任性卡塔莉娜大小姐简直是天壤之别。
的确，这次意外导致我额头破皮而缝了几针，结果在额头上留下了一道一公分左右的小小横向伤口。
但