r />
无数乐器的声音敲击着我的大脑——然后,歌声响起。
「『从遥远的地方发现了你 走向终点的背影如此渺小——』」
我跟着节奏哼着歌。当然了,我唱歌并没有很好听。透过音响听到的自己的声音,感觉无比贫乏无力,音调也不准。
不过,卡拉OK确实是个好东西。没有噪音,而且一直以来只是『听』的歌曲,现在能够由自己来演唱,这种感觉就像是消费者变成了生产者,让我体会到一种难以言喻的优越感。或许是麦克风里的回声,营造出了非比寻常的感觉吧。
大约三分钟后。歌曲结束的同时,我也放下了麦克风。
「虽然男舍离D的歌词大多很隐晦,但偶尔也会出现像『邂逅FIRE FLOWER』这样的歌曲呢。最后总觉得是被救赎了的感觉」
「……是啊」
「可乐真好喝。……咦,星宫你还没点歌吗?快点啊」
「啊,对了对了」
星宫像是突然想起什么似的,一把抓起点歌机,盯着屏幕看了起来。大约过了一分钟后,她还在慌慌张张地划着触控笔——
「啊不行,选不出来。你随便先来这首撑撑场子吧」
突如其来的无理要求。她点的竟然是童谣。而且还是原版——歌词是英文的版本。
「等一下!!」
「干嘛。你又不是不知道。幼儿园的小朋友都会唱」
「那你唱啊!!」
拼命反驳也无济于事,伴奏开始了。
继续这样下去,只会让演奏成了无谓的背景音,气氛也会变得很糟糕吧。再说,被她当成是不会察言观色的家伙也让人不爽。我咂咂舌,极不情愿地开始唱歌。
「『一三一三酿青青——』」
「!?噗,啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!你那什么发音啊!?」
紧接着,星宫故意跺着脚,捂着肚子大笑起来。真是气死我了。
「『 漫天都似小猩猩——』」
「呀啊啊啊啊啊——!!!!!」
这回她把眼前的桌子当成是坏掉的玩具,乒乒乓乓地拍打起来。真是太过分了。
「『刮在,添上,放,放,放匡明……?』」
「节、节,节奏,对不上了,啊,哈哈,哈哈,唔」
「『好香,许朵,小眼镜』」
「嘿、嘿呀、嘿呀……」
星宫明显呼吸困难。横隔膜似乎在痉挛。她像跑完长跑后一样,用数秒钟的时间努力控制住粗重的呼吸——
「『一三一三酿青青——』」
「噗噗噗!?呜诶,啊哈,啊哈哈哈哈哈哈!!!!!! 别唱啦────!!!!!!」
不知为何,我开始觉得有趣起来。
我无视她的抗议,用清晰的发音,完整地唱完了那首英文童谣。
「对不起,月城」
「知道就好」
从爆笑诅咒中解放出来的星宫,在沙发上土下座。真舒服。可乐真好喝。
「不过说真的,星宫。你不觉得吗?英语老是卷着舌头发『呜诶』之类的音,还有『and you』会连在一起变成『昂丢』。thank you本来也是三克油吧。我觉得是时候改革一下了」
「你这完全是讨厌英语的戏言。不过呢,你想说什么我明白。我和外国女演员也见过几次面,真的完全听不懂她们在说什么。不过我觉得空耳什么的反而很有趣」
「唔——比如说呢?」
「最有意思的是……什么来着。啊,对了对了,就这种」
星宫将手机里的翻译软件对着我,
「『My uncle also sang it』──我和艺术家好像聊到过这句。知道意思吗?」
「呃,叔父?叔母?也,唱过……那首歌?」
「没错。是叔父。但这样发音的话……」
翻译app用女性的声音朗读着文字。我果然觉得这听起来不像是真人说话。将听到的发音尽力转换成日语的话,就是『买安可肉松切粒』?大概这还算不得是空耳……。
而星宫却在拼命忍笑……。像是想起了什么好笑的事情。
「怎么样?是不是超有趣?」
「……话说,星宫你听到了什么?」
「买切糕大宣言」
真是大胆的内容。
「有趣吗?」
「哈!?可能现在再提的话确实会有些奇怪,但是!!!当时听得非常有趣啊!!!」
「你啊, 感性方面还挺幼稚的。碳酸饮料也不能喝」
「哈──────!?」
星宫猛地拍了一下桌子, 气势汹汹地站了