台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：清
录入：kid
──虽然很突然，不过在这里介绍一名少年吧。
艾尔文•阿斯塔列亚。
继承阿斯塔列亚公爵家名号的嫡子。
在王国里也是名列前四的名门贵族，历史可以追溯到王国诞生的五百年前。
公爵家的人都很优秀。
现任当家担任王国骑士团的团长，夫人是魔法士团的前副团长。
此外，大艾尔文两岁的姊姊榭希儿是学园首席，年纪轻轻就剑术精湛，被称为王国骑士团长的接班人。
现在就已经凭着实力担任学园内部骑士团的副团长。
艾尔文被这样的家人围绕，但是据说这名少年没有什么特别的实力。
反倒是比起家人，他可说是恶名昭彰。
自甘堕落、自由奔放、任性、无能。
从早到晚窝在家里，只在想玩的时候玩个痛快。
和优秀的姊姊截然不同，周围总是拿姊弟两人做比较，不由得低声抱怨。
虽然这么说，但是当事人几乎不以为意，令人吃惊。
一般来说，被拿来和优秀的自家人做比较，内心多少都会感到自卑，但是厚脸皮的艾尔文依然故我。
这使得周围的负面评价变本加厉──称他是「公爵家之耻」。
「唔──……不过盗贼还真多耶。」
激烈的声音响遍洞窟内。
在阴暗的空间里，剪短的整齐白发被火把红光照得微微发亮，许多影子接连趴倒在地。
「这……这家伙是怎样？」
「对手只有一个小鬼啊！」
「对上这种家伙，我们为什么……呜啊！」
鬼哭神号。
在狭小的空间里，盗贼们的声音听起来何其凄惨。
然而即使听到这种声音……艾尔文依然面不改色地挥动拳头。
（这里好歹也是公爵领地，居然恬不知耻地想要在这里设立根据地。连一大早就想领抽奖券的主妇都不会这么认真赖在这里不走……）
受不了，真是伤脑筋。
艾尔文撑着石壁轻声叹气。
接着以石壁为中心，冰之波浪袭向盗贼团。
波浪的速度无疑比人类的脚程快。被冰浪吞噬的人瞬间化为冰雕。
「你……你这家伙是什么人……！」
洞窟里唯一走运没被冰浪吞噬的盗贼瘫坐在地，注视着艾尔文。
「当然不可能对坏蛋自报姓名吧。这边也有不想表明真实身分的苦衷，你可以理解吗？懂了没？」
艾尔文「呼──」地吐出白色的气息。
这一瞬间，冰的涟漪朝着一整面扩散──接触到那男人的脚。
「这个声音，难道是公爵家之耻的──？」
男人正要说出某个名字的瞬间，冰之涟漪终于吞噬他的全身。
寂静扩散，朦胧透明堪称幻想世界的景色在刹那之间完成。
「……这个人刚才好像提到我了？」
艾尔文露出疑惑的表情，慢慢接近化为冰雕的男性。
「哎，是我多心了吧。毕竟我有遮住脸，而且应该没人会认为我是『公爵家之耻』。」
──其实艾尔文并非无能。
而且从客观角度来看，真的可以称为「天才」。
他是历代罕见将冰之魔法钻研到登峰造极的魔法士，是面对体格大上一号的人类集团也能全部打倒的肉搏战高手。
综合来看是优秀到无懈可击的人类。
也是足以令人质疑周围评价的男性。
只不过──
「因为懒散度日比较轻松吧。看姊姊那样就知道他们太辛苦了。我可没兴趣在生涯规划调查表写上『社畜』。」
可以试着展露这份实力看看。
下一瞬间，各方面都会为了避免暴殄天物，给予他做牛做马般的未来吧。
对于以吃、睡、玩为最高原则的艾尔文来说，并不需要名誉与名声这种东西。
正因如此，他很感谢现在周围传开的这种评价。
这样的话，做牛做马般的未来应该不会来临吧。
所以只有这份实力绝对不能被发现。
「……不过，我觉得应该不会被发现啦。」
父母总是因为公务而