培训机构）
「这、这个——」
「啊、啊哈哈……这是……」
山田爸爸动摇的话语，让母女俩也有些惊慌失措。
难、难道说……
「杏奈……你买了泳装吗？」
住海边的别墅的事，是瞒着山田的爸爸吗？
「是、是买了没错……」
山田爸爸仿佛从深海响起的低沉声音，让山田狼狈地回应。
山田爸爸接着把头转向旁边。
「妈妈你有看到吗？」
「有是有……」
「我……怎么没看到。」
「又不是特地买来给爸爸看的。」
「就、就是说啊。」
「不过……」
山田爸爸说着，视线瞬间朝我一瞥。虽然只有一瞬间，但他的眼神伴随着惊人的压力。
「你有给市川君看……对吧？」
「这、个、……」
山田红着脸，没再继续说话。
喂，别在这时候说不出话来啊。
拜托你别在这时候脸红啊。
你这样……搞得我也脸红了啊……！
「……市川君。」
山田爸爸整个身体转向我。我反射性地想别开视线，但他却动了动脖子，试图窥探我的表情。
我有种被锁定了的感觉。
「果然还是不行。」
「什么？」
「合宿，果然不行。」
山田爸爸盯着我说。
「学习就去家里或补习班学。在家里比较能专心。」
「——！」
他说得对！
说得对极了！
被他这么一说……我完全无法反驳。
「啊，可、可是……」
我拼命地回嘴。
我不能在这时候屈服于正确的言论。
「我们……打算办一个以学习为主的合宿。虽然玩肯定是会玩的……但顶多只是休闲活动……我们也考虑过找做家教的大人来……」
「就、就是啊，孩子她爸！我也会好好地协助大家的。而且……大家都非常期待，事到如今我们不能拒绝……」
我拼命地坚持，但山田爸爸没有任何反应。
他只是盯着我看。
在沉重的气氛中，经过了几秒。
「好，我知道了。」
山田妈妈放下酒杯说。
「既然如此……就只能用那个了。」
她的眼神有点呆滞，说话的口齿也不太清晰。
我看了看酒杯……我刚来的时候还剩下一半以上的酒，不知何时已经空了。
「用相扑来决定吧！」
就这样——我和山田爸爸的相扑比赛开始了。
身高差了二十五厘米以上。
体重差了三十公斤以上。
说白了……就像三轮车撞大运一样。
我特别喜欢秋田书店的某格斗漫画，所以很清楚在赤手空拳的战斗中，体重差距有多么重要。我也很清楚，拳击之所以会分成那么多级别，是为什么。
如果不是漫画的主角，根本不可能扭转三十公斤的体重差距。
可是，我只能硬着头皮上了。
如果现在不挺身而出，那就不是男人了。
没问题。之前关根不是也说过吗？「阿市就像漫画的主角一样呢」
现在正是觉醒的时候，苏醒吧我隐藏的力量——
「哼。」
「……咕呃。」
我被秒杀了。
根本不是对手。
我一开始就豁出去，拼了命地冲过去，但山田爸爸却轻柔地接住了我的冲撞。
接着……他轻轻地将我抛了出去。
就像巨人捏起蚂蚁时一样小心翼翼——就像滴眼药水一样的轻柔，总之就是非常小心轻柔的动作。
虽然山田爸爸杀气腾腾，但他的战斗方式却充满了慈爱。
（译者：怎么有种 托尔芬之