>
——请教我怎么煮这个汤。
这是我主动提出要求,从山田爸爸那里得到食谱。
可是……老实说,我很少做。
虽然有想过要做一次,但食材的处理比想象中更费功夫,我家的烤箱也很难做出一样的效果……之后又因为姐姐的演唱会和准备考试,忙得不可开交——不对。
这些全都是借口。
明明是我主动拜托人家教我的。
山田爸爸明明都对我说了「我很期待你的表现」。
虽然我想他应该不只是期待我做的汤,不过汤肯定也包含在内吧。
我轻视了与她父亲的约定。
「关、关于这件事,我该怎么道歉才好……」
我几乎被罪恶感压垮,开口说道,结果——
「真是的!爸爸你不要欺负市川君啦!」
山田妈妈鼓起脸颊,不满地说。
她戳了戳身旁山田爸爸的脸颊。
「市川君今年是备考生哦?现在是关系到人生的重要时期,怎么可能只顾着做菜呢?你干嘛……干嘛说这种坏心眼的话呢?」
「我不是故意的……」
山田爸爸难以启齿地说完后,再次转向我。
「我只是想告诉你,不用着急。」
「诶……」
「我不是希望你马上做些什么,才把食谱告诉你的。现在对你来说什么才是最重要的,应该由你自己决定,而不是我。比起急着追求眼前的结果,有时绕个远路也是很有意义的,我是这么认为的。你苦恼着走过的道路,会为这道菜品的味道赋予深度——」
「你话太多了。」
山田妈妈直截了当地说,山田爸爸便沉默了。
「也就是说,是什么意思?」
「……现在就专心准备考试吧。」
「谢、谢谢。」
山田爸爸简单地重说一次,我向他低头致谢。
真的很感激。
我只是个还不成熟的男朋友,但山田的父母却非常温和地对待我。
感激到快要流出眼泪了。
洋葱汤……虽然山田爸爸说「不用急」,但我想在力所能及的范围内试试看。不是因为是义务或是别的什么,而是我打从心底地想做。
之后,我们边闲聊边用餐——
「杏奈也要向市川君看齐,努力学习。就算现在工作很辛苦,也不代表不用考试。」
「我知道啦,我会认真学习的。而且我也会去合宿啊。」
山田妈妈和山田提起了合宿的话题。
就是现在,只有现在。
「那、那个……」
我开口。
「关于学习合宿的事……没有事先好好地向你们报告,真的很抱歉。」
「咦?没关系啦,这种事也不用特地报告吧?」
「可是,姑且算是外宿」
「你真是一板一眼呢。完全不用在意这种事啦。而且还有很多其他朋友,也有成年人来参加是吧?我们一点也不担心哦。对吧,孩子她爸?」
山田爸爸也轻轻点头。
我松了一口气。
太好了。悬着的心终于放下了。
虽说是学习合宿,但那个别墅离海很近,代理监护人的成年人又是要特别注意的家伙,不安的要素很多……不过山田夫妇以宽大的心胸原谅了我。
我一定要回应他们的信赖。
一定要让合宿变得有意义。
「杏奈你可不要妨碍大家哦。不能因为自己想玩,就拖其他人下水。」
「我知道啦。我会好好支持他们的。」
「真的吗?你不是满脑子只想玩吗?好像还买了新泳装呢。」
「放、放松也很重要啊。」
山田妈妈和山田开心地聊着——
喀锵。
汤匙掉落地面的声音响起。
我抬起头——发现我正前方的山田爸爸完全僵住了。
「泳、装……?」
他脸上蒙上了一层黑影说道。
「我怎么没听说……」
「……啊。」
山田妈妈恍然大悟地捂住嘴巴。
「杏奈你们不是要去深山里的公民馆之类的吗……」
(译者注:公民馆就是那种教育类的