; 不会吧,不会吧?
杏奈,你什么时候变得这么敏锐了?初中生都是这样的吗?你平常会和朋友聊恋爱话题吗?
唉?奇怪?
等一下。我好像无法思考了。
是因为酒精吗?还是……这么久以来观念被彻底推翻,导致我的自我认同崩坏了?
咦?我没有让爸爸告白吗?
不是我作为年纪大地一方,游刃有余地让他告白……而是他顾虑我,主动告白的吗?
看似我掌握主导权,实际上主导权握在对方手中?
是雪让我以为我掌握了主导权?
看似我宠溺对方,其实被宠溺的是我——
「不过,太好了。」
杏奈对脑子快宕机了的我说道。
太好了?什么太好了?
我可是面临了尊严的危机耶。
「比我想象的更有妈妈的风格。」
「……」
「如果妈妈真的通过精心设计或技巧让爸爸告白,我可能还有点失望。包括喜欢上爸爸这件事……嗯,总觉得整体来说很有妈妈的风格。」
她露出无忧无虑的笑容。
看起来没有其他意思,似乎真的很开心。
面对女儿纯真的笑容,我感觉到内心深处有一股暖流扩散开来。刚才的混乱和不安,似乎一瞬间飞到九霄云外了。
——妈妈呢?你怎么想?
——嗯……
——我觉得很有杏奈的风格。
我忽然想起一件事。市川君来家里,第一次正式和我说上话的那天——那天晚上,我和杏奈聊起关于市川君的事。
很有妈妈的风格,吗?
母女果然连遣词造句都很像吗?
如果是这样,我大概可以理解杏奈刚才说的『很有妈妈的风格』是什么样的心情。
「……这样啊。谢谢。」
我轻笑,又喝了一口杯中的红酒。
是吗?说得也是。
事到如今,根本没必要拘泥这件事。
谁先告白,真的无关紧要。
毕竟是将近二十年前的事了。事到如今,怎样都好了。
因为现在——已经建立起幸福的家庭了。最爱的女儿已经亭亭玉立,到了会带男朋友回家的年纪。
「——赢、赢啦啊啊啊啊啊!」
突然响起胜利的欢呼声。
我转头看向沙发,只见市川君站起来摆出胜利姿势。
至于爸爸……从沙发上滑下来,整个人陷入沮丧。
结果这场胜负根本无关紧要的BO5,最后似乎是市川君获胜。
(译者注:BO5 指的是五盘三胜制)
爸爸故意放水让给市川君……看起来不像。以爸爸的个性,应该不会在游戏上防水,更重要的是,他现在真的很沮丧。
似乎是市川君的强烈的求胜欲,让他赢得了胜利。
————————————————————————————————
「赢了!京太郎赢了!」
大喊着胜利了,山田跑过来。
「是啊,侥幸艰难取胜……你有看吗?」
「抱歉,我完全没看!」
山田说得那叫一个声音洪亮,字正腔圆。
不会吧,你没看吗?
没看到我的英姿。
没看到我那奇迹般的翻盘。
被先发制人,被逼到红色血条,然后从穷途末路中逆天改命。
看准对方想用确反,下段一发。连续防御之后,先用假动作再下段,然后看准时机,一个小腿轻击,接一个游刃有余的超必杀技直接拿下。
(译者注:确反:确认反击,抓对面硬直的timing进行反击)
你没看到我这么精彩的翻盘吗……?
「太好了,不愧是京太郎!」
山田非常开心。
唔——算了,反正赢了。
「爸爸,这样合宿就OK了吧?」
「……知道了。」
山田爸爸被女儿一说,从沮丧的姿势慢吞吞站起来。
「我已经知道到市川君的觉悟了,我同意你去合宿。」
「太好了——!」