第一卷 初句

  确实产生过对他们的嫉妒,但也不只是如此。

  三球一直不愿去正视的事物本质,乃是对已然连挑战都做不到的自己的苛责。

  「是啊……就跟救你说的一样。这到底是怎么一回事呢……」

  他唯有承认,刚认识的少女所试探出的都是自己的真实想法。

  自我厌恶。

  甚至摆不出在迟疑不定的烦恼样子,只是沉浸在无力中,

  多亏救点明了这点,三球也许是首次正视了这一点。

  「……我大概能完成短歌了。」

  「能让我听听吗?」

  她的话让三球睁开了一直紧闭着的双眼。

  少女不知为何再度湿润了眼眸,正目不转睛地看着他,而三球则是平静地编织出话语:

  「甲园黑土扬,浸染跑员衣。唯我素衣着,静观众人忙。」note

  白话:甲子园的土脏污了跑垒员,而目睹了一切的我,却是身穿着整洁便服。」

  自己就只是在画面这端,看着那浑身是泥的英雄。

  三球总算是对自己的想法有所自觉,尽管不知道能编织到什么程度,但他还是将其汇聚到了短歌的这些字数中。

  不知道这能否算得上顺利。

  不清楚,但这已经不重要了。

  「那个啊,救——不对,师傅。我有事拜托你。」

  「突、突然是怎么了啊,学长。」

  「能教我创作短歌吗?希望你能作为我的专属师傅,好好地锤炼我一番。」

  「那个……也就是说,学长你认可我了吗……?」

  「是啊。我真心觉得你很厉害,所谓的短歌也很深。因此,拜托你就像刚才那样指导我吧。」

  「等,别在这种没人的地方低下头拜托啊。这样……不就像是在对我告白一样了么……」

  「你说了什么吗?」

  「没没没说什么!话说快起来,一开始就是我说要教你的,也不会事到如今还反悔。」

  「那就谢谢啦。」

  「嘛、嘛啊,我的专业领域是所谓的近代短歌,跟学长你要创作的现代短歌有些不同。但两者就像是亲戚一样,应该也问题不大。」note

  注:通常的短歌是三十一个音节,日语多为一字一音,因此也叫三十一文字,格式为5-7-5-7-7,但现代短歌基本只要求字数,不追求前者的格式。本作出现的都是现代短歌。当然原文是标准三十一字,翻译版就随缘了,优先表意。

  「唔姆,这我就一窍不通了,不过似乎确实如此呢。」

  这么说来,救所吟唱的和歌,肯定就是《百人一首》那样的级别吧。

  三球擅自认可了这个错误解读,也在脑海试着让少女换上了平安贵族的十二单衣。虽然不是百分百符合,但他认为实际上这才是正解。救就是贵族。乃是从历史资料中的时代生存至今的,人类活化石。

  「请、请您多多关照。」

  「在说什么呢……?」

  「……啊,抱歉。我个人问题。那么具体来说,我该如何做些什么来提高自己水准呢?」

  「这个嘛,虽说有各种各样的方法,但对学长来说,最先该做的还是每日坚持创作短歌,每天浅吟低唱一番。首先就请从这里开始努力吧。」

  「师傅你会帮看我创作的短歌吗?」

  「我就是这么打算的,但还在想该什么时候让你给我。」

  「不,这就无需多想了。INS或者LINE都行,请跟我说个能私聊的联系方式。」

  「诶诶诶诶!」

  三球的一句无心之言让救惊叫出声。

  「额,这样等我短歌写好就能直接发给你,简单快捷,不是很好吗?之后你只要找自己方便的时间看看就行了。」

  「虽然也是这么回事啦……学长你对谁都是这么做的吗……?」

  「可别有什么奇怪的误会啊。我只是因为有必要才这么说的。」

  「呜呜……爷爷说得果然没错,外面的世界好危险……」

  从救这幅明显怪异的行为举止来看,她可能真的很不喜欢用个人账号跟他人联系。

  她看起来极度不自在,以至于让三球不得不如此自我反省。而她在心神不宁地交换了联系方式后,还不断重复着偷瞄一眼三球后便低下头的操作。少女刚想继续,却发现三球正盯着自己,于是立刻慌慌张张地别过脸去。

  老实说,他完全搞不明白怎么回事。

  「那个,果然还是……」

  「那、那么,我还有事就先走了。之后有必要就用这个方式联系我。」

  「哦,哦。短歌应该得晚上才能发了。」

  「我知道了,那再见……!」

  结果直到最后,救都是一副很不自然的态度,离去时的样子就如同狂风一般慌乱。三球想她果然是不喜欢

上一页目录+书签下一页