常讨厌短歌，甚至提起来都会哭。」
「倒也不是哥哥你的错。但让我看见你那样的笑容……呜呜……呜……」
「等等等，别哭啊。你看，我都没在笑了，看我这表情，很认真的。」
「……表情好怪。」
「……因为是我刻意做出来的。」
「……呵呵。」
姑且不提自己以浑身解数摆出的认真脸被误认为是鬼脸一事，自称是救的少女似乎因此得以重整旗鼓了。她长呼了口气，用力揉揉眼睛，看向了前方。
随后少女又是一副打算说些什么的样子，欲言又止，止言又欲，但这回让人等的时间短了些，
「那个……额，那哥哥你的名字是……」
「啊，对哦。那个，我的名字是大谷三球，高一的。但绝对别叫我三球桑啊，特别是在圣诞季的时候。」note
注：三球与圣诞老人为同音[san ta/桑塔]，后面再加个后缀桑，更加特指圣诞老人了。
「圣诞老人三球桑吗……我家基本不会过西方的洋节，如今还是第一次见到真正的圣诞老人呢。」
「都说让你别叫了。话说，你是真没庆祝过圣诞节啊？」
虽然有此一问，但她所着服装，尽管对服装进行了相当程度的改良，却依然执着于和风，也许世上真有那样的家庭吧。
少女说的那句话意外地没有引起他心中的不快。或许是因为她语气平和、没有带着恶意吧。
「啊，抱歉。因为我还是初三，就还是按规矩叫你学长吧。不过学长你还是挺像圣诞老人的，稍微有点可惜呢。」
「哪里像了啊。」
「比如会给我礼物这种地方吧。」
「我可什么都没做啊。」
少女闻言则是有些忍俊不禁。
随后，放松下来的她看向三球，有些唐突地提出了一个奇怪的问题：
「话说，学长你相信命运……不对，是你有觉得自己运气好吗？」
「完全没有。」
「是吗，但我如今稍微有点相信了哦。」
「相信……？运气吗……？」
「啊，那个，没、没错。也就是说，如果学长你真心打算学短歌的话，就由我来从零开始教你吧。学长今天能在这遇到我，真是天大的好运哦。」
「换言之……救很了解短歌？」
「是的。虽然由我自己开口有些厚颜无耻，但只要是中学生级别的短歌比赛，我都无法想象到自己取得桂冠以外的场景。」
「懂了。所以你是说话很夸张的类型？」
「才不是。出于某些原因，我现在已经不写短歌了，但我认为，未成年人中不存在比自己还熟悉短歌的人。你称我为中学生短歌女王也无妨。」
「真的假的啊。」
三球无法相信这种地方竟会有女王，于是满是怀疑地看向救。可她即便被这么看着，也依然没有撤回前言。不仅如此，此前保持的驼背也完全消失，还颇为神气地挺起了与那纤细身体不符的胸脯。
P027
虽说在三球孜孜不倦地注视下，救还是害羞地别过脸去了，但毫无疑问，她是有着充足底气的。
「好嘞，那么赶早不赶晚，这就来教我短歌吧。」
「诶，现在？就在这？」
「没错。具体地说就是，现在从头开始教我，看看能否让我能够搞定一首短歌。能做到吗？」
「……原来如此。这是在考验我作为师傅到底有多少本事，对吧？」
「你这么想也行，虽然有点感觉抱歉。」
对三球来说，他清楚自己没那个资格测试别人，也明白自己这话多傲慢。可是他不打算在不了解对方实力的情况下就拜比自己年龄小的女生作师傅，也更不确定自己会不会把短歌继续下去。因此，至少得把这些弄清楚才行。
「可以啊，我接受这份挑战。但在此之前，我想问下学长你的短歌经验有哪些？」
「记得小学时的语文课上，老师有让我背诵过《百人一首》。还有就是，我看过以竞技歌牌为题材的漫画。」note
注：歌牌竞技——如冻鳗【花牌情缘】（准确该是歌牌情缘），是一项在榻榻米上进行比赛，通过听取《小仓百人一首》的和歌来快速夺取相应纸牌的竞技。需要很强的日语听力
「……我已经了解得很透彻了。」
简单来说就是不熟到得把竞技歌牌也算进去。
当然，救大概也听明白了，所以才一脸为难地在思考。
「呼，赢了。」
冷静想想的话，这样赢下来也是徒留空虚，但在三球想明白前，面前的少女便抬起头来了。
「我想了想……那么，学长，请你回想下这段时间最开心的事。时间越近越好。」
「开心的事吗？最近基本没遇到啊。」
「哎哎……那不开心难过的事也行，这类有吗